¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"sulcus sagittalis ossis frontalis"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 10 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • sulcus
    °í¶û
  • scleral sulcus
    °ø¸·°í¶û
  • sigmoid sulcus
    ±¸ºÒ°í¶û
  • spiral sulcus
    ³ª¼±°í¶û
  • subparietal sulcus
    ¸¶·ç¹Ø°í¶û
  • subtarsal sulcus
    ´«²¨Ç®ÆÇ¹Ø°í¶û
  • temporal sulcus
    °üÀÚ°í¶û
  • terminal sulcus
    ºÐ°è°í¶û
  • tonsillar sulcus
    Æíµµ°í¶û
  • tympanic sulcus
    °í¸·°í¶û
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • sutura frontalis (metopica) ³ª
    ÀüµÎºÀÇÕ(îñÔéÜîùê).
  • torus frontalis ³ª
    ÀüµÎÀ¶±â(îñÔéëØÑÃ).
  • vena diploica frontalis ³ª
    ÀüµÎÆÇ»çÀÌÁ¤¸Æ, ÀüµÎÆÇ°£(îñÔé÷ùÊà)Á¤¸Æ.
  • venter frontalis ³ª
    ÀüµÎÈû»ì, ÀüµÎº¹ (îñÔéÜÙ).
  • articulatio ossis pisiformis<³ª>
    Äá¾Ë°ñ °üÀý, µÎ»ó °ñ °üÀý(ÔéßÒÍéμï½).
  • body shaft of metacarpal bone ; corpus ossis metacarpalis
    Á¤¿Ü Áß¼ö°ñü.
  • corpus ossis hyoidis <³ª>
    ¼³°ñü, ¼³°ñ¸öÅë
  • corpus ossis ilii
    Àå°ñ ü(íóÍéô÷), Àå°ñ ¸öÅë
  • corpus ossis ischii<³ª>
    Á°ñ ü(ñ©Íéô÷), Á°ñ ¸öÅë
  • corpus ossis pubis<³ª>
    Ä¡°ñ¸öÅë, Ä¡°ñü(ö»Íéô÷).
  • corpus ossis pubis<³ª>
    Ä¡°ñ ü(ö»Íéô÷), Ä¡°ñ ¸öÅë
  • distantia tuberorum ossis ischii<³ª>
    Á°ñ °áÀý°£ °æ(ñ¦ÍéÌ¿ï½ÊàÌÓ).
  • hamulus ossis hamati
    °¥°í¸®°ñ°¥°í¸®, À¯____(êóÏÉÍéÏÉ).
  • ischial ramus ³ª ramus ossis ischii
    Á°ñ ºÐÁö(ñ¦ÍéÝÂò«), Á°ñÁö.
  • ischial ramus ³ª ramus ossis ischii
    Á°ñÁö.
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 7 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Tonsillar sulcus
    Æíµµ°í¶û
    [¿¾ ¿ë¾î] Æíµµ±¸
  • Hippocampal sulcus
    ÇØ¸¶°í¶û
    [¿¾ ¿ë¾î] ÇØ¸¶±¸
  • Median lingual sulcus
    ÇôÁ¤Áß°í¶û
    [¿¾ ¿ë¾î] ¼³Á¤Áß±¸
  • Rhinal sulcus
    Èİ¢³ú°í¶û
    [¿¾ ¿ë¾î] Èijú±¸
  • Olfactory sulcus
    Èİ¢·Î°í¶û
    [¿¾ ¿ë¾î] Èı¸
  • Promontory sulcus
    °ù°í¶û
    [¿¾ ¿ë¾î] °©°¢±¸
  • Sulcus cruris helicis
    ±ÍµÑ·¹´Ù¸®°í¶û
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀÌ·û°¢±¸
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • sulcus cinguli
    ¶ì°í¶û, ´ë»ó±¸
    ´ë³ú ¹Ý±¸ ³»Ãø ¸é¿¡ ÀÖ´Â ±æ°í ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ¸ð¾çÀ» ÇÑ ±¸·Î¼­ ÇϹæÀÇ ´ë»óȸ¸¦ »ó¹æÀÇ Áß½ÉÀüȸ ¹× Áß½É¹æ ¼Ò¿±¿¡¼­ ºÐ¸®ÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ÀüµÎºÎ¿Í º¯¿¬ºÎ·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù.
  • sulcus collateralis
    °ç °í¶û
    ´ë³úÀÇ ÃøµÎ±¸. ¹æÃß»óȸ¿Í ÇØ¸¶¹æÈ¸ »çÀÌ¿¡¼­ ´ë³ú ¹Ý±¸ÀÇ Çϸ鿡 ÀÖ´Â Á¾±¸.
  • sulcus corporis callosi
    ³ú·® °í¶û
    ³úÁ¾·ÄÀÇ ÀúºÎ¿¡¼­ ³ú·®ÀÇ Ã¶ºÎ¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ±¸.
  • sulcus cruris helicis
    ±ÍµÑ·¹ ´Ù¸® °í¶û
    À̰³ ³»Ãø¸é¿¡ Àִ Ⱦ±¸·Î¼­, ¿ÜÃø¸éÀÇ ÀÌ·û°¢¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
  • sulcus ethmoidalis
    »ç°ñ ½Å°æ °í¶û
    ºñ°ñÀÇ ÈÄÁ¤Á߸éÀÇ Àüü ±æÀÌ¿¡ °ÉÄ£ ±¸·Î Àü»ç°ñ ½Å°æÀÇ ¿ÜÃø ºñºñ°¡ µé¾î ÀÖ´Ù.
  • sulcus fixation
    ¸ð¾çü °í¶û °íÁ¤
  • sulcus for peroneus longus muscle
    ±ä Á¾¾Æ¸® ±Ù ÈûÁÙ °í¶û
  • sulcus gluteus
    µÐºÎ °í¶û
    ´ëÅð »óºÎ¸¦ µÐºÎ¿¡¼­ ºÐ¸®ÇÏ´Â ´ëÅð »óºÎÀÇ ¹èºÎÀÇ ±¸ºÎ·¯Áø Ⱦ±¸.
  • sulcus hippocampi
    ÇØ¸¶ °í¶û
    ³ú·® ÆØ´ë¿¡¼­ °ÅÀÇ ÃøµÎ¿± ÷´Ü¿¡ À̸£´Â ±¸·Î¼­ ÇØ¸¶¹æÈ¸ÀÇ ³»Ãø °æ°è¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù.
  • sulcus infraorbitalis
    ¾È¿Í ¾Æ·¡ °í¶û, ¾È¿Í Çϱ¸
  • sulcus intertubercularis
    °áÀý »çÀÌ °í¶û
  • sulcus interventricularis cordis anterior
    ¾Õ ½É½Ç »çÀÌ °í¶û
  • sulcus intraparietalis
    µÎÁ¤¿±¼Ó °í¶û
    µÎÁ¤°£±¸. µÎÁ¤³»±¸. ¸¶·ç ¿¬¼Ó °í¶û ´ë³ú µÎÁ¤¿±ÀÇ Ã¶¸é¿¡ ÀÖ´Â ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ±¸·Î¼­ ÇϵÎÁ¤ ¼Ò¿±°ú »óµÎÁ¤ ¼Ò¿± »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Ù.
  • sulcus lateralis
    ¿ÜÃø °í¶û
  • sulcus lateralis cerebri
    ´ë³ú ¿ÜÃø±¸, ´ë³ú °¡ÂÊ °í¶û
    ÀüÀ¯°øÁú¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ¼­ ÃøµÎ¿±°ú ÀüµÎ¿± »çÀ̸¦ ¿ÜÃøÀ¸·Î »¸Áö°í ÃøµÎ¿±°ú µÎÁ¤¾÷ »çÀ̸¦ ÈĹæÀ¸·Î ȸÀüÇÏ´Â ±íÀº ¿­±¸. À̰ÍÀº ÈÄÁö »óÇàÁö ¹× ÀüÁö·Î ³ª´©¾îÁø´Ù.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
apex ossis sacri The tapering lower end of the sacrum that articulates with the coccyx.
Synonym: apex ossis sacri.
(05 Mar 2000)
apex partis petrosae ossis temporalis The irregular antero-medial extremity of the petrous part on which the anterior end of the carotid canal opens.
Synonym: apex partis petrosae ossis temporalis.
(05 Mar 2000)
articulatio ossis pisiformis The synovial joint between the pisiform and triquetrum; it is separate from the other intercarpal joints.
Synonym: articulatio ossis pisiformis, articulation of pisiform bone.
(05 Mar 2000)
basis ossis metacarpalis The expanded proximal extremity of each metacarpal that articulates with one or more of the distal row of carpal bones.
Synonym: basis ossis metacarpalis.
(05 Mar 2000)
basis ossis metatarsalis The expanded proximal extremity of each metatarsal bone; it articulates with one or more of the distal row of tarsal bones.
Synonym: basis ossis metatarsalis.
(05 Mar 2000)
basis ossis sacri The upper end of the sacrum that articulates with the body of the fifth lumbar vertebra in the midline and the alae on either side.
Synonym: basis ossis sacri.
(05 Mar 2000)
caput ossis femoris The hemispheric articular surface at the upper extremity of the thigh bone.
Synonym: caput ossis femoris, caput femoris, head of thigh bone.
(05 Mar 2000)
caput ossis metacarpalis The expanded distal end of a metacarpal that articulates with the proximal phalanx of the same digit.
Synonym: caput ossis metacarpalis.
(05 Mar 2000)
caput ossis metatarsalis The expanded distal end of a metatarsal bone that articulates with the proximal phalanx of the same digit.
Synonym: caput ossis metatarsalis.
(05 Mar 2000)
ramus inferior ossis pubis ramus inferior ossis pubis
ramus ossis ischii The branch of the ischial bone, formerly called inferior branch of the ischium; the portion of the bone that passes forward from the ischial tuberosity to join the inferior ramus of the pubic bone, thus forming the ischiopubic ramus.
Synonym: ramus ossis ischii.
(05 Mar 2000)
ramus superior ossis pubis A bar of bone, triangular in section, which extends posterosuperiorly from the body of the pubis to form the superior boundary of the obturator foramen; developmentally, it contributes about one-fifth of the articular surface of the acetabulum.
Synonym: ramus superior ossis pubis, superior branch of the pubic bone.
(05 Mar 2000)
margo occipitalis ossis parietalis The posterior margin of the parietal bone that articulates with the occipital squama.
Synonym: margo occipitalis ossis parietalis.
(05 Mar 2000)
margo occipitalis ossis temporalis That part of the temporal bone that articulates with the occipital squama.
Synonym: margo occipitalis ossis temporalis.
(05 Mar 2000)
margo parietalis ossis sphenoidalis The margin of the greater wing of the sphenoid that articulates with the parietal bone.
Synonym: margo parietalis ossis sphenoidalis.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á