¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"pleural space"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • retroperitoneal space
    Èĺ¹¸·°ø°£, ¹è¸·µÚ°ø°£
  • retropharyngeal space
    Àεεڰø°£
  • retropubic space
    µÎµ¢µÚ°ø°£, Ä¡°ñÈİø°£
  • retrovisceral space
    Àεεڰø°£
  • space
    1. °ø°£ 2. °£±Ø 3. °£°Ý
  • space consuming lesion
    °ø°£¼Òºñº´ÅÍ
  • space hazard
    ¿ìÁÖÀçÇØ
  • space maintainer
    °ø°£À¯ÁöÀåÄ¡
  • space medicine
    ¿ìÁÖÀÇÇÐ
  • space myopia
    Çã°ø±Ù½Ã
  • space occupying lesion
    °ø°£Á¡À¯º´ÅÍ
  • space phobia
    °ø°£°øÆ÷(Áõ)
  • space ration
    ¿ìÁֽķ®
  • space retainer
    º¸±ØÀåÄ¡, °£±ØÀ¯ÁöÀåÄ¡
  • space sense
    °ø°£°¨°¢
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • perilymphatic space
    ¿Ü¸²ÇÁ°ø°£, ¹Ù±ù¸²ÇÁ°ø°£
  • perineurial space
    ½Å°æÁÖÀ§°ø°£
  • peripharyngeal space
    (¢¡retropharyngeal space) Àεεڰø°£
  • periplasmic space
    ¿øÇüÁú¸·ÁÖÀ§°ø°£
  • perisinusoidal space
    ±¼ÁÖÀ§°ø°£
  • peritonsillar space
    ÆíµµÁÖÀ§°ø°£
  • perivitelline space
    ³­È²ÁÖÀ§°ø°£
  • pharyngomaxillary space
    ÀεÎÀ§Åΰø°£
  • phrenicocostal space
    °¡·Î¸·°¥ºñ°ø°£, Ⱦ°Ý¸·´Á°ñ°£°Ý
  • physiologic dead space
    »ý¸®ÇÐÀûÁ×Àº°ø°£
  • popliteal space
    (¢¡popliteal fossa) ¿À±Ý, ´Ù¸®¿À±Ý
  • pre-epiglottic space
    Èĵε¤°³¾Õ°ø°£
  • preputial space
    À½°æ²¨Ç®°ø°£, Æ÷Çǰ£°Ý
  • prevertebral space
    ôÃß¾Õ°ø°£
  • prevesical space
    (¢¡retropubic space) µÎµ¢µÚ°ø°£, Ä¡°ñµÚ°ø°£
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • apparatus dead space
    ±â°è»ç°­.
  • functional dead space
    ±â´ÉÀû »ç°­ (¡­ÞÝË·).
  • fusional space
    À¶ÇÕ°ø°£
  • iliocostal space
    Àå´Á°ñ±Ø(¡­ÍéÐÀ).
  • iliocostal space
    Àå´Á°ñ±Ø(¡­°ñ±Ø).
  • pharyngomaxillary space
    Àελó¾Ç°­ (¡­Ë·).
  • pharyngomaxillary space
    Àελó¾Ç°­
  • phase space
    À§»ó°ø°£(êÈßÓÍöÊà).
  • physiologic dead space
    »ý¸®ÇÐÀû »ç°­ (¡­ÞÝË·).
  • physiologic dead space
    »ý¸®ÇÐÀû »ç°­(ßæ×âùÊîÜ ÞÝË·)
  • placental blood space
    ŹÝÇ÷¾×°­ (¡­úìäûË·).
  • placental space
    Źݰ­(¡­Ë·).
  • plantar space
    ¹ß¹Ù´Ú°ø°£, Á·Àú°£±Ø(ðëî¼ÊàÐÀ).
  • popliteal space
    ½½¿Í(ã£èÀ).
  • posterior pharyngeal space
    µÚÀεΰø°£, ÈÄÀεΰ£±Ø(ý­ìÖÔéÊàÐÀ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • endolymphatic space
    ¼Ó¸²ÇÁ°ø°£, ³»¸²ÇÁ°­.
  • endolymphatic space
    ¼Ó¸²ÇÁ°ø°£
  • epicerebral space
    ³ú¸·¿Ü°­(¡­Ë·).
  • epidural space
    °æÁú¸·¹Ù±ù°ø°£, °æ¸·¿Ü±Ø(ÌãØ¯èâÐÀ).
  • epidural space
    °æÁú¸·¹Ù±ù°ø°£
  • episcleral space
    °ø¸·¹Ù±ù°ø°£
  • epispinal space
    ô¼ö¿Ü °ø°£.
  • extracellular space
    ¼¼Æ÷¿Ü°ø°£(¡­ÍöÊà).
  • extraperitoneal space
    º¹¸·¹Ù±ù°ø°£
  • fascial space
    ±Ù¸·°­
  • free space
    ºó °ø°£ (ÍöÊà)
  • free space
    ÀÚÀ¯°ø°£
  • free space
    ÀÚÀ¯ °ø°£, ºó °ø°£
  • functional dead space
    ±â´ÉÀû »ç°­ (¡­ÞÝË·).
  • fusional space
    À¶ÇÕ°ø°£
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
ABCDES abnormal alignment, bones-periarticular osteoporosis, cartilage-joint space loss, deformities, margi...
ADS acute death syndrome; acute diarrheal syndrome; Alcohol Dependence Scale; alternative delivery syste...
DAS dead air space; Death Anxiety Scale; delayed anovulatory syndrome; dextroamphetamine sulfate; digita...
DSNI deep space neck infection
ECS elective cosmetic surgery; electrocerebral silence; electroconvulsive shock, electroshock; endocervi...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
ICS intercellular space
JSN joint space narrowing
LVSI lymph vascular space invasion
PVS perivascular space
PVS perivitelline space
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • periaxial space
    Ãà ¿Ü±Ø
    ±Ù¹æÃßÀÇ ÇÙ ¹× ±Ù¼¼»çºÎ¸¦ µÑ·¯½Î´Â ¾×ÀÌ Âù °ø°£.
  • perilymphatic space
    ¿Ü¸²ÇÁ±Ø
  • perineurial space
    ½Å°æ ÁÖÀ§°­
  • periodontal ligament space
    Ä¡ÁÖ Àδ밭, Ä¡ÁÖ ÀÎ´ë °ø°£
  • periodontal space
    Ä¡ÁÖ¸·°­, Ä¡ÁÖ°­
    Ä¡ÁÖ Àδ밡 Á¸ÀçÇÏ´Â Ä¡¾Æ ÁÖÀ§ °ø°£. ÀÌ ÁÖÀ§¿¡´Â Ä¡Á¶ ¹é¼±ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
  • peripharyngeal space
    ÀεΠÁÖÀ§ °ø°£
  • perivascular space
    Ç÷°ü ÁÖÀ§°­
    µ¿¸Æ º®ÀÇ ¸²ÇÁ±Ø.
  • physiologic interdental space
    »ý¸®Àû Ä¡°£ °ø°£
  • pneumatic space
    ÇԱⰭ
    ÇԱ⠺À¼Ò°¡ ³õ¿© ÀÖ´Â °ñÀÇ ºÎºÐ. ºÎºñµ¿À» ÀÌ·ç´Â µÎ°³°ñÀÇ °ø°£¿¡ ƯÈ÷ Àû¿ëµÈ´Ù.
  • Poiseuille's space
    Æ÷¿Í¼¼ÀÌ À¯±Ø
    ¾×ÀÇ È帧ÀÌ ÀϾÁö ¾Ê´Â °ü°­ÀÇ ºÎºÐ. Ç÷°ü º® ÀÎÁ¢ºÎ¿¡¼­´Â ÀûÇ÷±¸°¡ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç º®°ú ÀûÇ÷±¸ »çÀÌ¿¡ ¾×ÀÇ ¾ãÀº ÃþÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù.
  • posterior perforated space
    ÈÄÀ¯ °ø±Ø
  • postzygomatic space
    Çù°ñÈÄ ±Ø
  • preepiglottic space
    Èĵΰ³Àü °ø°£, ÈĵΠµ¤°³ ¾Õ °ø°£, Èĵΰ³ Àü±Ø, Èĵΰ³ Àü°£±Ø
  • pterygoid space
    À͵¹±Ù °£°Ý
  • radiographic joint space
    ¹æ»ç¼± »çÁø »óÀÇ °üÀý°­
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
retroperitoneal space An area occupying the most posterior aspect of the abdominal cavity. It is bounded laterally by the borders of the quadratus lumborum muscles and extends from the diaphragm to the brim of the true pelvis, where it continues as the pelvic extraperitoneal space.
(12 Dec 1998)
retropharyngeal space That part of the peripharyngeal spatium located posterior to the pharynx. In the normal adult it measures 4 mm (at C3 level), but is considered abnormal when greater than 7 mm.
Can be icreased with a cervical spine fracture, retropharyngeal abscess.
Synonym: spatium retropharyngeum, postpharyngeal space.
(21 Jun 2000)
retropubic space The area of loose connective tissue between the bladder with its related fascia and the pubis and anterior abdominal wall.
Synonym: spatium retropubicum, cavum retzii, Retzius' cavity, Retzius' space.
(05 Mar 2000)
retrosternal space On lateral chest radiographs, the region dorsal to the sternum and ventral to the ascending aorta.
Synonym: anterior clear space.
(05 Mar 2000)
Retzius' space The area of loose connective tissue between the bladder with its related fascia and the pubis and anterior abdominal wall.
Synonym: spatium retropubicum, cavum retzii, Retzius' cavity, Retzius' space.
(05 Mar 2000)
perforated space See: anterior perforated substance, posterior perforated substance.
(05 Mar 2000)
Chassaignac's space Potential space between the pectoralis major and the mammary gland.
(05 Mar 2000)
perichoroidal space The interval between the choroid and the sclera filled by the loose meshes of the lamina fusca of sclera and the suprachoroid lamina.
Synonym: spatium perichoroideale, perichoroid space.
(05 Mar 2000)
perichoroid space The interval between the choroid and the sclera filled by the loose meshes of the lamina fusca of sclera and the suprachoroid lamina.
Synonym: spatium perichoroideale, perichoroid space.
(05 Mar 2000)
perilymphatic space Space between the bony and membranous portions of the labyrinth.
Synonym: spatium perilymphaticum, cisterna perilymphatica.
(05 Mar 2000)
perinuclear space <cell biology> Gap 10-40 nm wide separating the two membranes of the nuclear envelope.
(18 Nov 1997)
peripharyngeal space The space, filled with loose areolar tissue, around the pharynx; it is divided into two portions, lateral pharyngeal spatium and retropharyngeal spatium.
Synonym: spatium peripharyngeum.
(05 Mar 2000)
periplasmic space Structureless region between the plasma membrane and the cell wall of gram-negative bacteria.
(18 Nov 1997)
periportal space of Mall A tissue space between the limiting lamina and the portal canal in the liver.
(05 Mar 2000)
perisinusoidal space The potential extravascular space between the liver sinusoids and liver parenchymal cells.
Synonym: Disse's space.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á