¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"median eye"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 10 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pseudophakic eye
    Àΰø¼öÁ¤Ã¼¾È, ¾È³»·»Áî(»ðÀÔ)¾È
  • parietal eye
    µÎÁ¤¾È
  • phakic eye
    ¼öÁ¤Ã¼¾È
  • rapid eye movement
    ºü¸¥´«¿îµ¿, ±Þ¼Ó¾È±¸¿îµ¿
  • red eye
    »¡°£´«, ÃæÇ÷´«
  • saccadic eye movement
    ½Å¼Ó´«¿îµ¿, È´º¸±â
  • schematic eye
    ¸ðÇü¾È
  • sympathizing eye
    ÇDZ³°¨¾È, ÇÇÀڱؾÈ
  • synkinetic eye movement
    ¿¬ÇÕ´«¿îµ¿, Çùµ¿´«¿îµ¿
  • smooth pursuit eye movement
    ¸Å²ö´«µû¶óº¸±â, ¿øÈ°ÃßÁ¾´«¿îµ¿
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 8 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • sympathizing eye
    ÇDZ³°¨¾È, ÇÇÀڱؾÈ
  • watery eye
    (¢¡epiphora) ´«¹°È긲
  • fish-eye syndrome
    ¹°°í±â´«ÁõÈıº
  • non-rapid eye movement
    ºñ±Þ¼Ó¾È±¸¿îµ¿
  • rapid eye movement
    ºü¸¥´«¿îµ¿, ±Þ¼Ó´«¿îµ¿
  • saccadic eye movement
    ±Þ¼Ó´«¿îµ¿, È´º¸±â
  • smooth pursuit eye movement
    ¸Å²ö¾È±¸ÃßÀû¿îµ¿, ¿øÈ°ÃßÁ¾´«¿îµ¿
  • synkinetic eye movement
    Çùµ¿´«¿îµ¿
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • eye washes
    ¼¼¾È¾à.
  • eye worm
    ¾È±¸ ±â»ýÃæ(äÑϹ Ðößæõù)
  • eye-ache
    ¾ÈÅë
  • false eye
    ÀǾÈ
  • fellow eye
    ´Ù¸¥ ´«, Ÿ¾È
  • fish-eye syndrome
    ¾î¾È ÁõÈıº
  • fixating eye
    ÁֽþÈ
  • fixing eye
    ÁֽþÈ(ñ¼ãÊäÑ).
  • frontal eye field
    ÀüµÎ¿±(îñÔéç¨)¾È±¸¿îµ¿¾ß(äÑϹê¡ÔÑå¯).
  • great angle of eye
    ³»¾È°¢(Ò®äÑÊÇ).
  • inner eye
    ³»¾È(Ò®äÑ).
  • lateral angle of eye
    °¡ÂÊ´«±¸¼®
  • lateral angle of eye<³ª> angulus oculi lateralis
    ¿Ü¾È°¢(èâäÑÊÇ).
  • lateral check ligament of eye
  • lazy eye
    ¾à½Ã
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
md median
mdn median
MDR median duration of response; medical device reporting; minimum daily requirement; multidrug resistan...
MDT mast [cell] degeneration test; mean dissolution time; median detection threshold; multidisciplinary ...
ME macular edema; malic enzyme; manic episode; maximum effort; median eminence; medical education; medi...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
MNPO median preoptic nucleus
MR median raphe
MOM multiple of the median
MOM multiple of the normal median
BEV beam eye views
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 9 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • mid-eye
    Áß¾Ó ¾È
  • paralysis of the eye muscle
    ¾È¸é ¸¶ºñ
    ¾È±ÙÀÌ ¸¶ºñµÇ¾î ´«ÀÇ ¿îµ¿ÀÌ Á¦ÇѵǴ Áõ¼¼. ´«ÀÇ ¿îµ¿Àº 6°³ÀÇ ¿Ü¾È±Ù¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌµé ±ÙÀº ÀÏÁ¤ÇÑ ±äÀå »óŸ¦ Ç×»ó À¯ÁöÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ´«ÀÌ Á¤»ó À§Ä¡¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌµé ±ÙÀÌ ¸¶ºñµÇ¸é ¾È±¸ ¿îµ¿ÀÇ Á¦ÇÑ, º¹½Ã, ¸¶ºñ¼º »ç½Ã, Çö±âÁõ, À§Ä¡ÀÇ ¿ÀÀÎ, µÎºÎÀÇ °æ»ç µîÀÌ Áõ¼¼·Î ³ªÅ¸³­´Ù. À̵é Áõ¼¼ÀÇ ´ëºÎºÐÀº º¹½Ã¸¦ °¡±ÞÀû Àû°Ô Çϱâ À§Çؼ­ ÀϾ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾È±Ù ¸¶ºñÀÇ Á¾·ù´Â ³úÀúÀÇ º´º¯¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀϾ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ¿ÜÀ̱٠¸¶ºñ, µ¿¾È ½Å°æ ¸¶ºñ, »ó»ç±Ù ¸¶ºñÀÇ ÇüÀ» ÃëÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸¹´Ù. ¿øÀÎÀº ºÒ¸íÇÑ °ÍÀÌ ÀûÁö ¾ÊÁö¸¸, ³úÀúÀÇ ¸Åµ¶, ¿°Áõ, Á¾¾ç, ÃâÇ÷, °ñÀý, ³úÀÇ ¿°Áõ, Á¾¾ç, ÃâÇ÷, ¿¬È­, ¾È¿ÍÀÇ ¿°Áõ, Á¾¾ç, ÃâÇ÷ ¹× ¿Ü»ó µîÀ» »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ä¡·á¹ýÀº ¿øÀÎ ¿ä¹ýÀÌ °¡Àå ÁÁ°í, ¿øÀÎ ºÒ¸íÀÏ ¶§´Â ºñŸ¹ÎÁ¦, »ì¸®½Ç»êÁ¦, ¿ä¿ÀµåÁ¦ µîÀÌ ¾²ÀÌÁö¸¸, Àß ³´Áö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
  • pink eye
    ºÐÈ«»ö ´«, ÃæÇ÷ ¾È
  • pseudophakic eye
    Àΰø ¼öÁ¤Ã¼ ¾È, ¾È³» ·»Áî ¾È, ¾È³» ·»Áî »ðÀÔ ¾È
  • rapid eye movement sleep
    ½Å¼Ó ¾È±¸¿îµ¿ ¼ö¸é, REM ¼ö¸é
    ½É¹Úµ¿, È£Èí ¼ö, Ç÷¾ÐÀÇ ½ÉÇÑ Áõ°¡, ±×¸®°í ºü¸¥ ¾È±¸ ¿îµ¿ ±â°£, ±Ù¿¬Ãà
  • Snellen's reform eye
    ½º³Ú·» °³Á¶¾È
    ¿äöÀÇ À¯¸®ÆÇ 2¸Å¸¦ Á¶ÇÕÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­, ±× Áß°£Àº °ø±ØÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.
  • tonic eye fits
    °­Á÷¼º ¾È ¹ßÀÛ
  • wandering eye
    À¯ÁÖ¾È
  • watery eye
    À¯·ç¾È
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
anterior chamber of eye The space between the cornea anteriorly and the iris/pupil posteriorly, filled with a watery fluid (aqueous humor) and communicating through the pupil with the posterior chamber.
Synonym: camera anterior bulbi, camera oculi anterior, camera oculi major.
(05 Mar 2000)
anterior eye segment That part of the eyeball anterior to the lens.
(12 Dec 1998)
antibiotic eye drops <pharmacology> A medication that is pH balanced to allow placement into the eye for the purpose of killing bacteria.
Examples include: Bleph-10, Chloromycetin, Cortisporin-Ophthalmic, Gantrisin, Genoptic, Gentacidin, Garamycin, Gantrisin, Ilotycin, Sodium Sulamyd and Sulphair.
(27 Sep 1997)
aphakic eye The eye from which the lens is absent.
(05 Mar 2000)
appendages of eye The eyelids, with lashes and eyebrows, lacrimal apparatus, conjunctival sac, and extrinsic muscles of the eyeball.
Synonym: organa oculi accessoria, accessory organs, accessory visual apparatus, adnexa oculi, appendages of eye.
(05 Mar 2000)
artificial eye A curved disk of opaque glass or plastic, containing an imitation iris and pupil in the centre, inserted beneath the eyelids and supported by the orbital contents after evisceration or enucleation; it may be ready-made (stock) or custom-made.
(05 Mar 2000)
bird's-eye <botany> A plant with a small bright flower, as the Adonis or pheasant's eye, the mealy primrose (Primula farinosa), and species of Veronica, Geranium, etc.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
black eye Ecchymosis of the lids and their surroundings.
(05 Mar 2000)
bleary eye Sore, runny, watery eye with an associated lackluster appearance and, by extension, dimness of vision.
(05 Mar 2000)
blue-eye <zoology> The blue-cheeked honeysucker of Australia.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
bovine cancer eye A malignant squamous cell carcinoma of cattle, especially the Hereford breed, that originates in the conjunctival mucous membranes or the surrounding skin; it occurs principally in range cattle having unpigmented skin around the eye and living in regions of intense sunlight.
(05 Mar 2000)
bulb of eye The eye proper without the appendages.
Synonym: bulbus oculi, bulb of eye, globe of eye.
(05 Mar 2000)
bulging eye disease Infection of herbivores and rarely man with larvae of flies of the genus Gedoelstia, causing ophthalmomyiasis in humans.
Synonym: bulging eye disease.
(05 Mar 2000)
bull's-eye 1. A small circular or oval wooden block without sheaves, having a groove around it and a hole through it, used for connecting rigging.
2. A small round cloud, with a ruddy center, supposed by sailors to portend a storm.
3. A small thick disk of glass inserted in a deck, roof, floor, ship's side, etc, to let in light.
4. A circular or oval opening for air or light.
5. A lantern, with a thick glass lens on one side for concentrating the light on any object; also, the lens itself.
6. <astronomy> Aldebaran, a bright star in the eye of Taurus or the Bull.
7. The center of a target.
8. A thick knob or protuberance left on glass by the end of the pipe through which it was blown.
9. A small and thick old-fashioned watch.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
bull's-eye maculopathy An ocular condition in which oedema or degeneration of the sensory retina at the posterior pole of the eye causes alternating areas of light and dark, as in a target; seen in toxic, inflammatory, and hereditary conditions.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á