¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"maximal expiratory flow rate"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • flow signal
    È帧½ÅÈ£, À¯µ¿½ÅÈ£
  • flow velocity profile
    È帧¼ÓµµºÐÆ÷»ó, À¯¼ÓºÐÆ÷»ó
  • flow volume curve
    À¯·®¿ë·®°î¼±
  • gas flow
    1. °¡½ºÈ帧 2. °¡½ºÀ¯·®
  • gas flow meter
    ±âüÀ¯·®°è
  • high flow method
    °íÀ¯·®¹ý
  • high intensity proton flow
    °í°­µµ¾çÀÚÈ帧, °í°­µµ¾çÀÚÀ¯µ¿
  • inspiratory triggering flow
    µé¼ûÀ¯¹ß±â·ù
  • kettle flow
    ÄÉÆ²À¯·®
  • laminar flow
    °áÈ帧, ÃþÆÇ·ù
  • maximum midexpiratory flow
    ÃÖ´ëÁß°£³¯¼ûÀ¯·®, ÃÖ´ëÁß°£È£±âÀ¯·®
  • noncyclic electron flow
    ºñȸ·ÎÀüÀÚÈ帧
  • pressure flow study
    ¾Ð·Â¿ä·ù°Ë»ç
  • parabolic flow
    Æ÷¹°¼±È帧
  • proton flow
    ¾ç¼ºÀÚÈ帧, ¾ç¼ºÀÚÀ¯µ¿
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • effective renal plasma flow
    À¯È¿ÄáÆÏÇ÷Àå·ù·®
  • estimated hepatic blood flow
    ÃßÁ¤°£Ç÷·ù·®
  • extrahepatic blood flow
    °£¿ÜÇ÷·ù·®
  • in-flow effect
    À¯ÀÔÈ¿°ú
  • flow
    È帧, À¯·®
  • flow meter
    À¯·®°è, À¯¼Ó°è
  • flow resistance
    È帧ÀúÇ×, À¯·®ÀúÇ×
  • flow signal
    È帧½ÅÈ£, À¯µ¿½ÅÈ£
  • flow void
    È帧°ø¹é, À¯µ¿°ø¹é
  • flow compensated pulse sequence
    È帧º¸»óÆÞ½º¿¬¼â
  • flow compensation gradient technique
    È帧º¸»ó±â¿ï±â±â¹ý
  • flow sensitive gradient echo sequence
    È帧¹Î°¨±â¿ï±â¸Þ¾Æ¸®¿¬¼â
  • flow velocity profile
    È帧¼ÓµµºÐÆ÷»ó, À¯¼ÓºÐÆ÷»ó
  • flow void sign
    È帧¼Ò½Ç¡ÈÄ
  • gas flow
    °¡½ºÈ帧, °¡½ºÀ¯·®
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • general fertility rate
    ÀϹÝÃâ»êÀ².
  • glomerular filtration rate
    »ç±¸Ã¼ ¿©°úÀ²
  • glomerular filtration rate
    »ç±¸Ã¼¿©°úÀ²
  • glomerular filtration rate =GFR
    »ç±¸Ã¼¿©°úÀ²(¡­ÕëΦëÏ).
  • glomerular filtration rate =GFR
    »ç±¸Ã¼¿©°úÀ².
  • gross reproduction rate
    ÃÑÀç»ý»êÀ².
  • growth rate
    ¼ºÀå·ü(ËÛËöËô).
  • growth rate constant
    Áõ½Ä·ü»ó¼ö
  • half elimination rate
    1/2Á¦°ÅÀ²(ð¶ËÛëÒ), ¹Ý°¨·ü(ÚâÊõ×Ë)
  • half elimination rate
    1/2Á¦°ÅÀ², ¹Ý°¨·ü.
  • heart rate
    ½É¹Ú¼ö, ½É(Àå)¹Úµ¿¼ö(ãýíôÚÑÔÑâ¦).
  • heart rate meter
    ½É¹Ú°è(ãýÚÑͪ), ½É(Àå)¹Úµ¿°è(ãýíôÚÑÔÑͪ)
  • heat transfer rate
    ¿­Àü´Þ·ü(¡­ëÒ).
  • heat transfer rate
    ¿­Àü´Þ·ü(ÊÙËô).
  • hebdomadal death rate
    »ýÈÄÀÏÁÖ°£»ç¸Á·ü(ÊÙË×ËÎËô).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • inspiratory expiratory ratio
    ÈíÈ£±â´ëºñ.
  • inspiratory expiratory valve
    ÈíÈ£±â¹ëºê.
  • positive and expiratory pressure
  • positive end expiratory pressure =PEE
    È£±â¸»¾ç¾Ð.
  • positive end expiratory pressure =PEEP
    È£±â¸»¾ç¾Ð.
  • resting expiratory level
    ¾ÈÁ¤È£±â(äÌð¡û¼Ñ¨)·¹º§.
  • zero end expiratory pressure =ZEEP
    È£±â¸»¹«(¿µ)¾Ð.
  • air flow
    ±â·ù(Ë»Ëô).
  • aqueous flow
    ¹æ¼öÈ帧, ¹æ¼ö·ù
  • axial flow
    ÃàÈ帧, Ãà·ù(õîêü)
  • back flow
    ¿ª·ù(æ½êü)
  • blood flow
    Ç÷·ù(·®)(úìêüÕá)
  • blood flow
    Ç÷·ù(·®)(úì×µÕá)
  • blood flow meter
    Ç÷·ù°è(úì׵ͪ).
  • blood flow patterns
    Ç÷·ù ¾ç»ó (úì×µ åÆßÓ)
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
MVV   1) Maximal Voluntary Volume
    = MBV
  2) Maximal V...
MBC male breast cancer; maximal bladder capacity; maximal breathing capacity; metastatic breast cancer; ...
MES maintenance electrolyte solution; maximal electroshock; maximal electroshock seizures; myoelectric s...
MRE maximal resistive exercise; maximal respiratory effectiveness
PMI pain management inventory; past medical illness; patient medication instruction; perioperative myoca...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
PFR Peak Flow Rate
UFR Urine flow rate
RPF renal plasma flow rate
M.A.O. Maximal Acid Output
MAP Maximal Aerobic Power
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • absorption rate
    Èí¼öÀ²
    ÀÏÁ¤ ½Ã°£¿¡ »¡¾ÆµéÀÌ´Â ¼Óµµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â À².
  • adjusted death rate
    Á¶Á¤ »ç¸Á·ü
  • attack rate
    ¹ßº´·ü, ÀÌȯÀ²
  • basal metabolic rate
    ±âÃÊ ´ë»çÀ²
    ½Ä»ç ÈÄ ÀÏÁ¤ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª°í ³ª¼­ÀÇ ¾ÈÁ¤ »óÅ¿¡¼­ÀÇ »ê¼Ò ¼Òºñ ¼Óµµ.
  • cardiac rate
    ½É¹Ú ¼ö
    µ¿ÀǾî=heart rate.
  • caries incidence rate
    ¿ì½Ä¹ß»ýÀ²
    ÀÏÁ¤ÇÑ ±â°£¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿ì½Ä ¹ß»ýÀ², ¨ç Æò±Õ ³â°£ ¿ì½Ä¹ß»ýÀ² =
  • case fatality rate
    Ä¡¸í·ü
  • conversion rate
    ÀüȯÀ²
  • D.E.F. rate
    µð.ÀÌ.¿¡ÇÁ
    Decayed Extractlion, FilledÀÇ ¾àÀÚ.
  • daily secretion rate
    ÀÏÀÏ ºÐºñ·®
  • diffusion rate
    È®»êÀ²
  • disappearance rate
    ¼Ò½Ç·ü
  • disintegration rate
    ºØ±«À²
  • DMF index rate
    µð¿¥¿¡ÇÁ Áö¼öÀ²
  • dosage rate
    ¼±·®·ü, ¿ë·®
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
attack rate A cumulative incidence rate used for particular groups observed for limited periods under special circumstances, such as during an epidemic.
(05 Mar 2000)
backup rate A utility charge for providing occasional electricity service to replace on-site generation.
(05 Dec 1998)
basal metabolic rate <biochemistry, biology> The metabolic rate as measured under basal conditions: 12 hours after eating, after a restful sleep, no exercise or activity preceding test, elimination of emotional excitement and occurring in a comfortable temperature.
Acronym: BMR
(15 Nov 1997)
baseline foetal heart rate <paediatrics> The average heart rate for a particular foetus during the diastolic phase of uterine contractions.
(05 Mar 2000)
baseline variability of foetal heart rate The beat-to-beat changes in foetal heart rate as recorded on a graph.
(05 Mar 2000)
basic reproductive rate, ratio <epidemiology> See Reproductive Ratio.
(05 Dec 1998)
birth rate The birth rate is usually given as the number of live births divided by the average population (or the population at midyear). This is termed the crude birth rate. In 1995, for example, the crude birth rate per 1,000 population was 14 in the United States, 16.9 in Australia, etc.
(12 Dec 1998)
breathing rate <chest medicine, clinical sign> Also referred to as the respiratory rate.
Measured as the number of breaths taken every minute. Normal resting adult respiratory rates are from 16-20 breaths per minute.
The normal 1 year old infant can have a respiratory rate of 30 breaths per minute. Count the breaths taken in 30 seconds observing the rise and fall of the chest and then multiply this number by 2.
(27 Sep 1997)
rate The number of occurrences in one minute (for example respiratory rate, heart rate)
(27 Sep 1997)
rate, basal metabolic A measure of the rate of metabolism. For example, someone with an overly active thyroid will have an elevated basal metabolic rate.
(12 Dec 1998)
rate, birth The birth rate is usually given as the number of live births divided by the average population (or the population at midyear). This is termed the crude birth rate. In 1995, for example, the crude birth rate per 1,000 population was 14 in the united states, 16.9 in Australia, etc.
(12 Dec 1998)
rate constants Proportionality constants equal to the initial rate of a reaction divided by the concentration of the reactant(s); e.g., in the reaction A &rarr; B + C, the rate of the reaction equals -d[A]/dt = k1[A]. The rate constant k1 is a unimolecular rate constant since there is only one molecular species reacting and has units of reciprocal time (e.g., sec-1). For the reverse reaction, B + C &rarr; A, the rate equals -d[B]/dt = d[A]/dt = k2[B][C]. The rate constant k2 is a bimolecular rate constant and has units of reciprocal concentration-time (e.g., m-1 sec-1).
Synonym: velocity constants.
(05 Mar 2000)
rate, death The number of deaths in the population divided by the average population (or the population at midyear) is the crude death rate. In 1994, for example, the crude death rate per 1,000 population was 8.8 in the united states, 7.1 in Australia, etc. A death rate can also be tabulated according to age or cause.
(12 Dec 1998)
rate equation A mathematical expression for a chemical, radiochemical, or enzyme-catalyzed reaction.
(05 Mar 2000)
rate, erythrocyte sedimentation A sedimentation rate, or sed rate , is a blood test that detects and is used to monitor inflammation activity. It is measured by recording the rate at which red blood cells (rbcs) sediment in a tube over time. It increases (the rbcs sediment faster) with more inflammation.
(12 Dec 1998)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á