¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"double line hemorrhage"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • double infection
    Áߺ¹°¨¿°
  • double innervation
    ÀÌÁ߽ŰæºÐÆ÷, ÀÌÁ߽ŰæÁö¹è
  • double insanity
    ÀÌÁßÁ¤½ÅÀÌ»ó
  • double intussusception
    Áߺ¹Ã¢ÀÚ°ãħÁõ, Áߺ¹ÀåÁßøÁõ
  • double investing method
    ÀÌÁ߸Ÿô¹ý
  • double kidney
    Áߺ¹ÄáÆÏ, Áߺ¹½ÅÀå
  • double knot
    ÀÌÁ߸ŵì
  • double lumen catheter
    ÀÌÁß³»°­Ä«Å×ÅÍ, ÀÌÁß³»°­µµ°ü
  • double orientation
    ÀÌÁßÁö³²·Â
  • double personality
    ÀÌÁßÀΰÝ
  • double salt
    °ã¿°, º¹¿°
  • double sampling
    ÀÌÁßÇ¥º»ÃßÃâ(¹ý)
  • double stain
    ÀÌÁß¿°»ö
  • double staining
    ÀÌÁß¿°»ö(¹ý)
  • double strand
    ÀÌÁß°¡´Ú
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • double helix
    ÀÌÁß³ª¼±
  • double hemiparesis
    Áߺ¹¹ÝºÎÀü¸¶ºñ
  • double hemiplegia
    Áߺ¹¹Ý¸¶ºñ
  • double infection
    Áߺ¹°¨¿°
  • double innervation
    ÀÌÁ߽ŰæºÐÆ÷
  • double insanity
    ÀÌÁßÁ¤½ÅÀÌ»ó
  • double intussusception
    Áߺ¹Ã¢ÀÚ°ãħÁõ
  • double kidney
    Áߺ¹ÄáÆÏ
  • double knot
    ÀÌÁ߸ŵì, ÀÌÁß°áÂû
  • double orientation
    ÀÌÁßÁö³²·Â
  • double salt
    °ã¿°, º¹¿°
  • double sampling
    ÀÌÂ÷Ç¥º»ÃßÃâ, ÀÌÁßÇ¥º»(¹ý)
  • double sensation
    ÀÌÁß°¨°¢
  • double staining
    ÀÌÁß¿°»ö
  • double strand
    ½Ö°¡´Ú, ÀÌÁß¼â
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Mees line
    ¹ÌÁî¼±
  • Sampaolesis line
    »ïÆú·¹½Ã»ö¼Ò¼±
  • Staehlis line
    ½ºÅÚ¸®¼±
  • Stocker line
    ½ºÅåÄ¿¼±
  • Vogts line
    º¸Å©Æ®¼±
  • Voigt line
    Æ÷ÀÌÆ®¼±
  • Z line(=disc)
    Z¼± (ÆÇ)
  • absorption line
    Èí¼ö¼±.
  • alveolar hard line
    Ä¡Á¶°æ¼±(öÍðËÌãàÊ).
  • alveolar ridge line
    Ä¡Á¶Á¤¼±(¡­ð¢àÊ).
  • anocutaneal line
    Ç×¹®ÇǺμ±
  • anocutaneous line
    Ç×¹®ÇǺμ±
  • anorectal line
    Ç×¹®°ðâÀÚ¼±
  • anterior axillary line
    ¾Õ°Üµå¶û¼±
  • anterior gluteal line
    ¾Õº¼±â±Ù¼±
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • intestinal hemorrhage
    ÀåÃâÇ÷.
  • intracerebral hemorrhage
    ³ú³»ÃâÇ÷.
  • intracranial hemorrhage
    µÎ°³³»ÃâÇ÷(¡­Ò®õóúì).
  • intracranial hemorrhage
    µÎ°³³» ÃâÇ÷(¡­õóúì)
  • intradural hemorrhage
    °æ¸·³»ÃâÇ÷.
  • intraocular hemorrhage
    ´«¼ÓÃâÇ÷, ¾È³»ÃâÇ÷
  • intrapartum hemorrhage
    ºÐ¸¸½ÃÃâÇ÷.
  • intraventricular hemorrhage
    ³ú½Ç³» ÃâÇ÷(ÒàãøÒ® õóúì)
  • juvenile recurrent retinal hemorrhage =Eales disease
    ¿¬¼Ò¼º Àç¹ß¼º ¸Á¸·ÃâÇ÷Áõ(¡­î¢Û¡àõØÑدõóúìñø).
  • massive hemorrhage
    ´ë·®ÃâÇ÷.
  • mediastinal hemorrhage
    Á¾°ÝÃâÇ÷(¡­õóúì).
  • meningeal hemorrhage
    ¼ö¸·ÃâÇ÷(¡­õóúì).
  • mesenteric hemorrhage
    Àå°£¸·ÃâÇ÷(¡­õóúì).
  • mesenteric hemorrhage
    Àå°£¸·ÃâÇ÷(¡­ÃâÇ÷).
  • nasal bleeding =n. hemorrhage, epistaxis, rhinorr
    ºñÃâÇ÷, ÄÚÇÇ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
FMH family medical history; fat-mobilizing hormone; feto-maternal hemorrhage; fibromuscular hyperplasia
GIH gastrointestinal hemorrhage; growth-inhibiting hormone
GLH germinal layer hemorrhage; giant lymph node hyperplasia
GMH germinal matrix hemorrhage
GMRH germinal matrix related hemorrhage
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
LMG Lethal mid-line granuloma
LIA Line Immunoassay
LiPA Line Probe Assay
LSF Line spread functions
LINE long interspersed element
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • mesiobuccal line angle labial groove
    ±Ù½É Çù ±³ÇÕ¸é ÷°¢ ¼ø¸é ±¸
  • midaxillary line
    ¾×¿Í Áß¾Ó¼±
  • mylohyoid line
    ¾Ç¼³°ñ ¼±, ÇÏ¾Ç ¼³°ñ±Ù ¼±, ¾Ç¼³°ñ±Ù ¼±
  • neonatal line
    ù ¼ºÀå¼±
  • parasternal line
    º¹Àå ¿·¼±
  • plumb line
    Ãß¼±
  • prosthesis cement lucent line
    Àΰø¹° ½Ã¸àÆ® ¹æ»ç¼º Åõ°ú¼±
  • pulpo-axial line angle
    Ä¡¼öº® Ãຮ ¼±°¢
  • reinforcement line
    °­È­¼±
  • retentive fulcrum line
    À¯Áö ±¸°£¼±, À¯Áö ÁöÁ¡¼±
  • rough line
    Á¶¼±
  • septal line
    Á߰ݼ±
    Ä«·¹ ¥â ¼±
  • Shenton's line
    ¼Ïư ¼±
    °í°üÀý ºÎÀ§ÀÇ X-¼± Áø´ÜÀ¸·Î, ƯÈ÷ Å»±¸ÀÇ À¯¹« °Ë»ç¿¡ ¾²ÀδÙ.
  • slip line
    ¹Ì²ô·³ ¼±
  • smile line
    ¹Ì¼Ò¼±
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
double protrusion The excessive forward projection of both the maxilla and the mandible in relation to the cranial base.
Synonym: double protrusion.
(05 Mar 2000)
double quotidian fever Malaria in which two paroxysms of fever occur daily.
(05 Mar 2000)
double-reciprocal plot <statistics> A graph made to analyse how fast an enzyme can convert its substrate into its product, depending on how much substrate is present (its concentration) and to determine its maximum speed (after which the enzyme does not get any faster no matter how high the concentration of substrate gets), called Vmax.
It is a plot of 1/v versus 1/[S], where v=rate of product formation and [S]=the concentration of the substrate.
Synonym: Lineweaver-Burk plot, Woolf-Lineweaver-Burk plot.
(05 Mar 2000)
double refraction <microscopy> The refraction of light in two slightly different directions to form two rays or vector components. Each ray is polarized, and their vibration directions are perpendicular to each other. Furthermore, each ray has a different velocity, and therefore a different refractive index.
See: birefringence.
(05 Aug 1998)
double salt A salt in which two different positive ions are bonded to the same negative ion, or vice versa; e.g., NaKSO4.
(05 Mar 2000)
double-shock sound Applied by J. B. Bouillaud to describe the cadence of a split-second heart sound, or of the second sound followed by an opening snap or early third heart sound.
Synonym: double-shock sound.
Origin: Fr. Drum-beat
(05 Mar 2000)
double stain <technique> A mixture of two dyes, each of which stains different portions of a tissue or cell.
(05 Mar 2000)
double-strand break A break in double-stranded DNA in which both strands have been cleaved; however, the two strands have not separated from each other.
(05 Mar 2000)
double-stranded complimentary DNA <molecular biology> A duplex DNA molecule copied from a copy DNA template.
(09 Oct 1997)
double tachycardia The simultaneous tachycardia of two ectopic pacemakers, e.g., atrial and junctional tachycardia.
(05 Mar 2000)
double tertian Denoting malarial infections with two different sets of organisms producing daily paroxysms.
See: quotidian malaria.
(05 Mar 2000)
double tertian malaria See: quotidian malaria.
(05 Mar 2000)
double thymidine block <cell culture, procedure> A lab technique used to synchronise the cell cycles of all the cells in a culture. This is done by adding excessive amounts of thymidine (a deoxynucleoside) to the culture so that DNA replication is blocked. Eventually, all of the cells will reach the same point in the cell cycle and stop.
(09 Oct 1997)
double track sign In paediatric radiology, a less common sign of congenital pyloric stenosis, when barium is caught between mucosal folds in the hypertrophied pylorus.
(05 Mar 2000)
double vision <ophthalmology, symptom> The perception of two images of a single object.
Synonym: ambiopia, double vision, binocular polyopia.
(18 Nov 1997)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • double play
    º´»ì
  • double pneumonia
    (ÀÇ)¾çÃø Æó·Å
  • double possessive
    (¹®¹ý)ÀÌÁß ¼ÒÀ¯°Ý
  • double precision
    (Àü»ê)2¹è Á¤¹Ðµµ(ÇѼö¸¦ ³ªÅ¸³»±â À§ÇØ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ µÎ ¿öµå¸¦ ¾²±â)
  • double quotes
    (ÀÎ)ÀÌÁß ÀÎ¿ë ºÎÈ£
  • double reed
    (¾Ç)´õºí ¸®µå(¿ÀºÎ¿¡,¹Ù¼øÃ³·³ Çô°¡ µÎ °³ ´Þ¸° ¾Ç±â)
  • double refraction
    (±¤)º¹±¼Àý
  • double reverse
    ´õºí ¸®¹ö½º
  • double rhyme
    ÀÌÁß ¾Ð¿î
  • double rhythm
    ´õºí ¸®µë(¾àÀ½ºÎ°¡ °­À½ºÎÀÇ 2¹è ±æÀÌÀÇ ¿îÀ²)
  • double rifle
    º¹½Ä ¶óÀÌÇÃÃÑ
  • double role
    (¿µ)1ÀÎ 2¿ª
  • double room
    (È£ÅÚ µîÀÇ)2ÀÎ¿ë ¹æ
  • double salt
    (È­)º¹¿°
  • double sharp
    (¾Ç)°ã¿Ã¸²Ç¥
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á