¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"cardiac wall"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 11 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cardiac sympathectomy
    ½ÉÀå±³°¨½Å°æÀýÁ¦(¼ú)
  • cardiac syncope
    ½ÉÀ强½Ç½Å
  • cardiac tamponade
    ½ÉÀå´­¸²Áõ
  • cardiac ventricle
    ½É½Ç
  • cervical cardiac nerve
    ¸ñ½ÉÀå½Å°æ, °æ½ÉÀå½Å°æ
  • external cardiac massage
    ü¿Ü½ÉÀ帶»çÁö
  • esophageal cardiac gland
    ½Äµµµé¹®»ù, ½ÄµµºÐ¹®¼±
  • maximum cardiac output
    ÃÖ´ë½ÉÀå¹ÚÃâ·®
  • primitive cardiac bulb
    ¿ø½Ã½ÉÀ寨´ë
  • sudden cardiac death
    ±Þ¼º½ÉÀå»ç
  • smallest cardiac vein
    ÃÖ¼Ò½ÉÀåÁ¤¸Æ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 8 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • cardiac minute output
    ¸ÅºÐ½É¹ÚÃâ·®
  • cardiac myocyte hyperplasia
    ½ÉÀå±ÙÀ°¼¼Æ÷°ú´ÙÇü¼º
  • cardiac surface map
    ½ÉÀåÇ¥¸éµµ
  • cervical cardiac nerve
    ¸ñ½ÉÀå½Å°æ
  • sudden cardiac death
    ±Þ¼º½ÉÀå»ç
  • esophageal cardiac gland
    µé¹®½Äµµ»ù
  • external cardiac massage
    ü¿Ü½ÉÀ帶»çÁö
  • maximum cardiac output
    ÃÖ´ë½ÉÀå¹ÚÃâ·®
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • papillary wall
    À¯µÎ¼ºº®
  • papillary wall
    À¯µÎ¼ºº®
  • pharyngeal lateral wall
    ÀεÎÃøº®
  • pharyngeal lateral wall
    ÀεÎÃøº®(¡­ö°Ûú).
  • pharyngeal wall
    Àεκ®
  • pharyngeal wall
    Àεκ®(ìÖÔéÛú).
  • posterior wall
    µÚº®, Èĺ®(ý­Ûú).
  • posterior wall
    µÚ¼º°û
  • posterior wall
    µÚº®, Èĺ®(ý­Ûú).
  • posterior wall
    µÚº®
  • posterior wall echo
    Èĺ® ¿¡ÄÚ
  • posterior wall echo
    Èĺ® (ý­Ûú) ¿¡ÄÚ
  • prespore wall
    ÀüÆ÷ÀÚº®
  • spore wall
    1.¾ÆÆ÷º®, 2.Æ÷ÀÚº®, Ȧ¾¾º®
  • superior wall
    À§º® [´«È®ÃµÀå]
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
AOPW, AoPW aortic posterior wall
AWAR anterior wall of aortic root
AWBM alveolar wall basement membrane
AWI anterior wall infarction
AWM abnormal wall motion
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
WMI Wall motion index
WSR Wall shear rate
WSS Wall shear stress
WT Wall thickening
WT Wall thickness
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • cardiac failure
    ½ÉºÎÀü, ½ÉºÎÀüÁõ
    µ¿ÀǾî=heart failure. ÃæºÐÇÑ Á¤¸Æ Ãæ¸¸¾ÐÀÌ Àִµ¥µµ »ýüÀÇ ¼ö¿ä¿¡ ´ëÇØ¼­ ÀûÀýÇÑ ¼øÈ¯À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ »óÅÂ.
  • cardiac gating
    ½ÉÀå µ¿±â
  • cardiac glycosides
    ½ÉÀå ±Û¶óÀÌÄÚ»çÀ̵å
    ½ÉÀåÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â ź¼öÈ­¹° ºÐÀÚ¸¦ ÇÔÀ¯ÇÑ È­ÇÕ¹°ÀÇ ÃÑĪ.
  • cardiac infarction
    ½É±Ù °æ»öÁõ
    µ¿ÀǾî=myocardial infarction. ½ÉÀå Æ¯È÷ ½É±Ù¿¡ ³ªÅ¸³­ °æ»öÁõ.
  • cardiac jelly
    ½ÉÀå ±³¾çÁú
    ÅÂ¾Æ ½ÉÀåÀÇ ³»ÇÇ¿Í ½É±ÙÃþ »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¹°Áú·Î, ½É³»¸·ÀÇ °áÇÕÁ¶Á÷À¸·Î º¯È­µÈ´Ù.
  • cardiac liver
    ½É¼º °£, ½ÉÀ强 °£
    ½ÉÀ庴 ¶§¹®¿¡ ÀÌÂ÷ÀûÀ¸·Î º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å² °£.
  • cardiac lung
    ½É¼º Æó, ¿ïÇ÷ Æó
    ½ÉÀ庴 ƯÈ÷ ½Â¸ðÆÇ ÇùÂøÁõ ¶Ç´Â ÁÂ½É½Ç ºÎÀü¿¡ ÀÇÇÑ ÆóÀÇ ¸¸¼º ¿ïÇ÷.
  • cardiac massage
    ½É ¸¶»çÁö, ½ÉÀå ¸¶»çÁö
    ½ÉÀå Á¤Áö°¡ ÀϾÀ» ¶§ ÀÌÀÇ Ä¡·á¸¦ À§Çؼ­ ½ÉÀåÀ» ¸¶ÂûÇϰųª µÎµå¸®°Å³ª ÁÖ¹«¸£´Â °Í.
  • cardiac minute volume
    ¸ÅºÐ ¹ÚÃâ·®, ¸ÅºÐ ½É ¹ÚÃâ·®
    ¸ÅºÐ °¢ ½É½ÇÀÌ ³»º¸³»´Â À¯È¿ Ç÷¾×·®.
  • cardiac muscle
    ½ÉÀå±Ù, ½É±Ù
    Ⱦ¹®±Ù¼¶À¯·Î ÀÌ·ç¾îÁø ½ÉÀåÀÇ ±ÙÀ°.
  • cardiac myofiber
    ½É±Ù ¼¶À¯
  • cardiac myxoma
    ½É Á¡¾×Á¾, ½ÉÀå Á¡¾×Á¾
    ½ÉÀå¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¿ø½ÃÀûÀÎ °áÇÕÁ¶Á÷ ¼¼Æ÷¿Í °£¿±°ú À¯»çÇÑ °£Áú·Î ÀÌ·ç¾îÁø Á¾¾ç.
  • cardiac orifice
    µé¹®
    ½ÉÀåÀÇ ÀÔ±¸ ȤÀº Ãⱸ. ºÐ¹®±¸.
  • cardiac output index
    ½É¹ÚÃâ °è¼ö
  • cardiac pacemaker
    ½É¹Ú Á¶À²±â, ½É¹Ú Á¶Á¤±â, Àΰø ½É¹Ú Á¶À²±â
    Àü±â±Ø Àڱؿ¡ ÀÇÇÏ¿© ½É±ÙÀÇ ¼öÃàÀ» ÀÏÁ¤ÇÑ À²·Î ÀÛµ¿½ÃŰ´Â ÀåÄ¡·Î¼­ ƯÈ÷ ½ÉÀå ºÒ·ÏÀ̳ª µ¿¹æ °áÀýÀÌ Á¤»óÀûÀÎ ÀÛµ¿ÀÌ »ó½ÇµÇ¾úÀ» ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù. ü¿Ü¿¡ ºÎÂø½Ã۵çÁö ü³»¿¡ ¸Å½ÄÇÏ¿© ÀåÄ¡ÇÑ´Ù.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
area of cardiac dullness A triangular area determined by percussion of the front of the chest; it corresponds to the part of the heart that is not covered by lung tissue.
(05 Mar 2000)
cardiac <cardiology> Pertaining to the heart.
Origin: L. Cardiacus from Gr. Kardiakos
(16 Dec 1997)
cardiac accident Sudden cardiac catastrophe, such as may result from coronary occlusion.
(05 Mar 2000)
cardiac albuminuria Albuminuria caused by congestive heart failure.
(05 Mar 2000)
cardiac alternation The occurrence of any cardiac phenomenon every other beat.
(05 Mar 2000)
cardiac aneurysm Thinning, stretching, and bulging of a weakened ventricular wall, usually as a result of myocardial infarction; rarely postinflammatory or congenital.
Synonym: mural aneurysm, ventricular aneurysm.
(05 Mar 2000)
cardiac arrest This refers to the complete cessation of cardiac activity (heartbeat).
(27 Sep 1997)
cardiac arrhythmia A disturbance the electrical activity of the heart that manifests as an abnormality in heart rate or heart rhythm. Patients with a cardiac arrhythmia may experience a wide variety of symptoms ranging from palpitations to fainting.
(27 Sep 1997)
cardiac asthma An asthmatic attack, the bronchoconstriction being secondary to the pulmonary congestion and oedema of left ventricular failure.
(05 Mar 2000)
cardiac ballet Short runs of cardiac dysrhythmia consisting of uniform sequences of repetitive multiform extrasystoles; so called from its undulating appearance, originally described by Bellet.
See: torsade de pointes.
(05 Mar 2000)
cardiac blood pool imaging This noninvasive test uses radioactive tracers to delineate the hearts chambers and major vessels. It may be used to detect a heart attack, heart muscle function and coronary artery disease. The patient receives a radioactive tracer by injection (into a vein) and then the heart is imaged using a gamma camera. The heart is imaged before and after exercise. This test may be used to detect and evaluate atrial septal defect, dilated cardiomyopathy, congestive heart failure, cardiomyopathy, Lyme disease (secondary), mitral stenosis and superior vena cava syndrome.
(27 Sep 1997)
cardiac care facilities Institutions specializing in the care of patients with heart disorders.
(12 Dec 1998)
cardiac catheter <cardiology> A catheter that can be passed into the heart through a vein or artery, to withdraw samples of blood, measure pressures within the heart's chambers or great vessels, and inject contrast media.
It is used mainly in the diagnosis and evaluation of congenital, rheumatic, and coronary artery lesions and to evaluate systolic and diastolic cardiac function.
Synonym: cardiac catheter.
(05 Mar 2000)
cardiac catheterisation Cardiac catheterisation has given physicians the opportunity to directly diagnose and ascertain the extent of coronary artery occlusive disease. Using this procedure, physicians can make more accurate decisions concerning the best form of treatment for each patients condition. Cardiac catheterisation involves the placement of a thin flexible, hollow tube into the femoral artery in the groin. From here, the catheter is advanced under X-ray guidance (fluoroscopy) through the aorta to the heart. Radiopaque contrast, injected into the coronary arteries (as they branch off the aorta) will serve to highlight the course of these vessels when an X-ray is performed. Any coronary blockage or narrowing can be detected using this procedure.
(27 Sep 1997)
cardiac cell Strictly speaking any cell of or derived form the cardium of the heart, but often used loosely of heart cells.
(18 Nov 1997)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á