¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Superficial injury of ear"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • birth injury
    ºÐ¸¸¼Õ»ó, Ãâ»ê¼Õ»ó
  • blast injury
    ÆøÇ³¼Õ»ó
  • blunt injury
    ¹«µò¼Õ»ó, µÐ±â¼Õ»ó
  • closed injury
    Æó¼â¼Õ»ó
  • cold injury
    ÇÑ·©¼Õ»ó
  • concussive injury
    ÁøÅÁ¼Õ»ó
  • crush injury
    À¸±þ¼Õ»ó, ¾Ð±Ë¼Õ»ó
  • chemical injury
    È­ÇÐÀû¼Õ»ó
  • degloving injury
    ¹þ°ÜÁø¼Õ»ó
  • deceleration injury
    °¨¼Ó¼Õ»ó
  • extravasation injury
    Ç÷°ü¿ÜÀ¯Ãâ¼Õ»ó, Ç÷°ü¹Ù±ùÀ¯Ãâ¼Õ»ó
  • electrical injury
    Àü±â¼Õ»ó
  • flexion-extension injury
    ±ÁÈûÆï¼Õ»ó, ±¼½Å¼Õ»ó
  • gunshot injury
    ̄ȗ
  • hyperextension-hyperflexion injury
    °ú´ÙÆï±ÁÈû¼Õ»ó
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • lop ear
    ´Ã¾îÁø±Í
  • low set ear
    óÁø±Í
  • middle ear
    °¡¿îµ¥±Í, ÁßÀÌ
  • rudimentary ear
    ÈçÀû±Í
  • scroll ear
    ¸»¸°±Í, Àü±ÇÀ̰³
  • shell ear
    Á¶°³±Í
  • supernumerary ear
    °úÀ×±Í
  • tropical ear
    ¿­´ë¿ÜÀÌ¿°
  • in-the-ear model
    ±Í¼ÓÇüº¸Ã»±â
  • air-blast injury
    °ø±âÆø¾Ð¼Õ»ó, °ø±âÆØÃ¢¼Õ»ó
  • birth injury
    ºÐ¸¸¼Õ»ó
  • blast injury
    ÆøÇ³¼Õ»ó, ±â¾ÐÆøÇ³¼Õ»ó
  • blunt injury
    ¹«µò¼Õ»ó, µÐ±â¼Õ»ó
  • chemical injury
    È­ÇÐÀû¼Õ»ó
  • closed injury
    Æó¼â¼Õ»ó
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • mechanical injury
    ±â°èÀû¼Õ»ó
  • medial injury
    ¹Ý¿ùÆÇ ¼Õ»ó(ÚâêÅ÷ùáßß¿).
  • minor head injury
    °æÁõµÎºÎ¼Õ»ó(ÌîñøÔéÝ»áßß¿).
  • neonatal cold injury
    ½Å»ý¾Æ ÇÑ·© ¼Õ»ó
  • nonpenetrating injury
    ºñ°üÅë»ó
  • nonperforating injury
    ºñõ°ø¿Ü»ó(ºñõ°ø¿Ü»ó).
  • occupational injury
    Á÷¾÷¼º ¿Ü»ó(ÊÙËÛËíË×).
  • ocular injury
    ´«¿Ü»ó
  • open head injury
    °³¹æ¼º µÎºÎ»ó(°³¹æ¼º µÎºÎ»ó).
  • open injury
    °³¹æ(¼º) ¼Õ»ó(°³¹æ¼º¼Õ»ó).
  • patterned injury
    º»¶á¼Õ»ó(¡­áßß¿)
  • pedestrian injury
  • penetrating injury
    °üÅë»ó
  • perforation injury
    õ°ø»ó
  • photic injury
    ±¤¼±¿Ü»ó
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 6 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Superficial vesicle
    Ç¥¸é¼ÒÆ÷
    [¿¾ ¿ë¾î] õÃþ¼ÒÆ÷
  • Superficial vesicle [Caveola]
    Ç¥¸é¼ÒÆ÷
    [¿¾ ¿ë¾î] õ¼ÒÆ÷
  • Superficial vesicle [Caveola]
    Ç¥¸é¼ÒÆ÷
    [¿¾ ¿ë¾î] õÃþ¼¼Æ÷
  • Superficial glial limiting membrane
    Ç¥¸é¾Æ±³°æ°è¸·
    [¿¾ ¿ë¾î] õ±³°æ°è¸·
  • Superficial layer
    Ç¥¸éÃþ
    [¿¾ ¿ë¾î] õÃþ
  • Superficial cleavage
    Ç¥ÃþºÐÇÒ
    [¿¾ ¿ë¾î] Ç¥ºÎºÐ³­ÇÒ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
AS   1) Aortic Stenosis
    ; LV ¿Í Aorta »çÀÌÀÇ ¾Ð·ÂÂ÷
   ...
CHARGE Associations   Coloboma
  Heart disease
  Atresia choanae
  Reta...
ENT Ear, Nose & Throat; À̺ñÀÎÈİú
MTD Membrana Tympanic Dexter; Right Ear Drum; ¿ìÃø °í¸·
MTS Membrana Tympanic Sinister; Left Ear Drum; ÁÂÃø °í¸·
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
MEE Middle ear effusion
MEF Middle ear fluid
MEP Middle ear pressure
MEM Middle-ear muscles
MEST Mouse Ear Swelling Test
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • bat ear
    ÇØ¾È ÀÌ
    ÇØ¼ö¿å¿¡ ÀÇÇÑ ±Í ¾ÈÀÇ ¿°Áõ.
  • Blainville ear
    ºí¶ûºô ÀÌ
    ÁÂ¿ì ºñ´ëĪÀÇ ±Í.
  • Cagot ear
    Ä«°íÀÎ ÀÌ
    ±ÓºÒÀÌ ¾ø´Â ¿ÜÀÌ.
  • canal of foreign body of the external ear
    ¿ÜÀ̵µ À̹°
  • cat's ear
    ¹¦ÀÌ, °í¾çÀÌ ±Í
    °ãÃÄ ÀÖ´Â ±Í.
  • cauliflower ear
    ¾ç¹èÃß²É ¸ð¾ç ±Í, Ä«¿ï¸®Çöó¿ö ÀÌ, ²É¾ç¹èÃß ±Í
    ¿Ü»ó µî¿¡ ÀÇÇÏ¿© À̰³ ¿¬°ñ¸·¿°À» ÀÏÀ¸ÄÑ ºÎºÐÀû º¯ÇüÀ» °¡Á®¿Â ±Í.
  • cup ear
    ¹è»óÀÌ, ¹ð»ó ÀÌ
    ±ÍÀÇ ´ë·ûÀÇ ¹ß´ÞÀÌ ºó¾àÇϰí, »óºÎ ÀÌ·ûÀÇ °á¼Õ°ú ºÒ¿ÏÀü ¹ß´ÞÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¿òÇ« µé¾î°£ À̰©°³¸¦ °¡Áø µ¹ÃâÇüÀÇ ±Í.
  • Darwin's ear
    ´ÙÀ© ÀÌ
    ±Í¹ÙÄû µÑ·¹¿¡ À¶±â°¡ ÀÖ´Â ±Í.
  • diabetic ear
    ´ç´¢º´ ÀÌ
    ´ç´¢º´ÀÇ ÇÕº´ÁõÀ¸·Î À¯¾çµ¹±â¿°ÀÌ »ý±ä °Í.
  • ear
    ±Í
    1. ¿À°üÀÇ Çϳª. »ç¶÷À» ºñ·ÔÇÑ Ã´Ãß µ¿¹°ÀÇ ¾ó±¼ Á¿쿡 ÀÖÀ¸¸ç, û°¢°ú ÆòÇü °¨°¢À» ¸Ã¾Æº»´Ù. 2. û°¢±â·Î, ÇØºÎÇÐÀûÀ¸·Î ³»ÀÌ, ÁßÀÌ, ¿ÜÀÌÀÇ 3ºÎºÐÀ¸·Î ±¸º°µÇ°í, ³»À̴ û°¢½Å°æÀÇ ¸»´ÜÀ» ÀÌ·é´Ù.
  • ear canal cartilage
    À̵µ ¿¬°ñ
  • ear concha
    ÀÌ °¢
  • ear crystal
    À̼®, ÆòÇü¼®
    µ¿ÀǾî=otolith.
  • ear drops
    Á¡ÀÌÁ¦
  • ear drum
    °í¸·
    µ¿ÀǾî=tym
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
white-ear <zoology> The wheatear.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
mouse-ear <botany> The forget-me-not (Myosotis palustris) and other species of the same genus.
A European species of hawkweed (Hieracium Pilosella). Mouse-ear chickweed, a name of two common species of chickweed (Cerastium vulgarium, and C. Viscosum). Mouse-ear cress, a low cruciferous herb (Sisymbrium Thaliana). All these are low herbs with soft, oval, or obovate leaves, whence the name.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
Wildermuth's ear An ear in which the helix is turned backward and the anthelix is prominent.
(05 Mar 2000)
Mozart ear A deformity of the pinna where the two crura of the antihelix and the crus of the helix are fixed, giving a bulging appearance of the superior part of the pinna.
Origin: Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791, composer, said to have had this deformity
(05 Mar 2000)
compressive ear dressing <otolaryngology> A thick (mound) dressing of soft gauze is applied over the ear and then a circular wrap is applied around the head. This is usually performed to prevent ear swelling that can result in cauliflower ear.
(05 Jan 1998)
concha of ear The large hollow, or floor of the auricle, between the anterior portion of the helix and the antihelix; it is divided by the crus of the helix into the cymba above and the cavum below.
Synonym: concha auriculae.
(05 Mar 2000)
polymorphic superficial keratitis Epithelial degeneration occurring in starvation.
(05 Mar 2000)
posterior wall of middle ear It contains the opening into the mastoid antrum.
Synonym: paries mastoideus cavi tympani, mastoid wall of middle ear, posterior wall of middle ear.
(05 Mar 2000)
hare's-ear <botany> An umbelliferous plant (Bupleurum rotundifolium); so named from the shape of its leaves.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
hart's-ear <botany> An Asiatic species of Cacalia (Cacalia Kleinia), used medicinally in India.
(06 Mar 1998)
scroll ear A deformity of the external ear in which the pinna is rolled forward.
(05 Mar 2000)
sea-ear <zoology> Any species of ear-shaped shells of the genus Haliotis. See Abalone.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
slanted ear An ear that is slanted more than usual. Technically, an ear is slanted when the angle of the slope of the auricle is more than 15 degrees from the perpendicular. Considered a minor anomaly. The presence of 2 or more minor anomalies in a child increases the probability that the child has a major malformation.
(12 Dec 1998)
Stahl's ear A deformed external ear, in which the fossa ovalis and upper portion of the scaphoid fossa are covered by the helix; regarded as a stigma of degenerate constitution.
(05 Mar 2000)
darwinian ear An auricle in which the upper border is not rolled over to form the helix, but projects upward as a flat, sharp edge.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á