¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Rheumatic chorea with heart involvement"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • heart disease
    ½ÉÀ庴
  • heart failure
    ½ÉÀå±â´É»ó½Ç, ½ÉºÎÀü
  • heart failure cell
    ½ÉºÎÀü¼¼Æ÷
  • heart infusion
    ½ÉÀåÁó
  • heart infusion agar
    ½ÉÀåÁó¿ì¹«¹èÁö
  • heart loop
    ½ÉÀå°í¸®
  • heart lung ratio
    ½ÉÆóºñ
  • heart muscle disease
    ½ÉÀå±ÙÀ°º´, ½É±ÙÁúȯ
  • heart rate
    ½ÉÀå¹Úµ¿¼ö, ½É¹Ú¼ö
  • heart rate meter
    ½É¹Ú°è, ½ÉÀå¹Úµ¿°è
  • heart reflex
    ½ÉÀå¹Ý»ç
  • heart shadow
    ½ÉÀåÀ½¿µ
  • heart sound
    ½É(Àå)À½
  • heart valve
    ½ÉÀåÆÇ¸·
  • heart worm
    °³½ÉÀå»ç»óÃæ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • valvular heart disease
    ÆÇ¸·½ÉÀ庴
  • fetal heart rate
    žƽɹڼö
  • fetal heart sound
    žƽÉÀåÀ½
  • flask shaped heart
    Çöó½ºÅ©½ÉÀå
  • forward heart failure
    ¾ÕÂʽÉÀå±â´É»ó½Ç, Àü¹æ½ÉÀåºÎÀü
  • four chambered heart
    ³×¹æ½ÉÀå
  • heart failure
    ½ÉÀå±â´É»ó½Ç, ½ÉÀåºÎÀü
  • high-output heart failure
    °í¹ÚÃâ½ÉÀå±â´É»ó½Ç, °í¹ÚÃâ½ÉÀåºÎÀü
  • hypoxic heart failure
    Àú»ê¼Ò½ÉÀå±â´É»ó½Ç, Àú»ê¼Ò½ÉÀåºÎÀü
  • intractable heart failure
    ³­Ä¡½ÉÀå±â´É»ó½Ç, ³­Ä¡½ÉÀåºÎÀü
  • left sided heart failure
    (¢¡left ventricular failure) ¿Þ½É½Ç±â´É»ó½Ç, Á½ɽǺÎÀü
  • low-output heart failure
    Àú¹ÚÃâ½ÉÀåºÎÀü
  • right sided heart failure
    (¢¡right ventricular failure) ¿À¸¥½É½Ç±â´É»ó½Ç, ¿ì½É½ÇºÎÀü
  • globular heart
    °ø¸ð¾ç½ÉÀå, ±¸»ó½ÉÀå
  • heart
    ½ÉÀå
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • heart infusion agar
    ½ÉÀåħÃâ¾×ÇÑõ
  • heart loop =cardiac l.
    ½ÉÀå·ç¿ìÇÁ.
  • heart lung machine
    (Àΰø)½ÉÆó±â, Àΰø½ÉÆóÀåÄ¡<±â>(ìÑÍïãýøËíûöÇ<Ðï>).
  • heart lung machine ; cardiopulmonary bypass machine
    ½ÉÆó±â.
  • heart lung preparation
    ½ÉÆóÇ¥º»(ãýøËøöÜâ).
  • heart lung ratio =HLR
    ½ÉÆó°è¼ö(ãýøËÌõâ¦), ½ÉÈä(°û)ºñ(ãýýØÎ¬Ýï).
  • heart luxus
    ½ÉÈ®Àå(ãýüªíå).
  • heart murmur
    ½ÉÀâÀ½(ãýíÚëå).
  • heart murmur timing sign
    ½ÉÀ½½Ã°£Â¡ÈÄ(ãýëåãÁÊàó£ý¦).
  • heart muscle
    ½ÉÀå±ÙÀ°, ½É±Ù(ãýÐÉ).
  • heart muscle disease
    ½É±ÙÁúȯ(ãýÐÉòðü´)
  • heart rate
    ½É¹Ú¼ö, ½É(Àå)¹Úµ¿¼ö(ãýíôÚÑÔÑâ¦).
  • heart rate meter
    ½É¹Ú°è(ãýÚÑͪ), ½É(Àå)¹Úµ¿°è(ãýíôÚÑÔÑͪ)
  • heart reflex
    ½ÉÀå¹Ý»ç(ãýíôÚãÞÒ).
  • heart remedy
    °­½ÉÁ¦(Ë­ãýð¥).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • rheumatic aortic stenosis
    ·ù¸¶Æ¼½º¼º ´ëµ¿¸ÆÆÇÇùÂøÁõ(¡­àõÓÞÔÑØæ÷ûúõó¸ñø).
  • rheumatic aortic stenosis
    Ƽ½º¼º ´ëµ¿¸ÆÆÇÇùÂøÁõ(¡­àõÓÞÔÑØæ÷ûúõó¸ñø)
  • rheumatic aortitis
    ·ù¸¶Æ¼½º¼º ´ëµ¿¸Æ¿°.
  • rheumatic aortitis
    ·ù¸¶Æ¼½º¼º ´ëµ¿¸Æ¿°(¡­àõÓÞÔÑØææú)
  • rheumatic arteritis
    ·ù¸¶Æ¼½ºµ¿¸Æ¿°(¡­àõÔÑØææú)
  • rheumatic arthritis
    ·ù¸¶Æ¼½º¼º °üÀý¿°(¡­àõÎ¼ï½æú).
  • rheumatic arthritis
    ·ù¸¶Æ¼½º¼º °üÀý¿°(¡­àõÎ¼ï½æú)
  • rheumatic carditis
    ·ù¸¶Æ¼½º¼º ½É¿°(¡­àõãýæú).
  • rheumatic carditis
    ·ù¸¶Æ¼½º¼º ½É¿°(¡­àõãýæú)
  • rheumatic contraction
    ·ù¸¶Æ¼½º¼º °­ÃàÁõ(¡­Ë­õêñø).
  • rheumatic contraction
    ·ù¸¶Æ¼½º¼º °­ÃàÁõ(¡­àõË­õêñø)
  • rheumatic diathesis
    ·ù¸¶Æ¼½º¼º ¼ÒÁú(¡­àõáÈòõ).
  • rheumatic diathesis
    ·ù¸¶Æ¼½º¼º ¼ÒÁú(¡­àõáÈòõ)
  • rheumatic diet
    ·ù¸¶Æ¼½º½ÄÀÌ(¡­ãÝìÈ).
  • rheumatic disease
    ·ù¸¶Æ¼½º¼º Áúȯ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
ARD absolute reaction of degeneration; acute radiation disease; acute respiratory disease; adult respira...
ARF acute renal failure; acute respiratory failure; acute rheumatic fever; Addiction Research Foundation...
CRD carbohydrate-recognition domain; chronic renal disease; chronic respiratory disease; child restraint...
DMARD disease-modifying anti-rheumatic drug
IRRD Institute for Research in Rheumatic Diseases
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
CHD Congenital Heart Disease
CCHB Congenital complete heart block
CHB Congenital heart block
CHD Congenital heart defect
CHF Congestive Heart Failure
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • unidirectional heart block
    ÀÏ ¹æÇ⼺ ½É Â÷´Ü
  • unilocular heart
    Àϰ­ ½É
  • valvular disease of heart
    ½ÉÀåÆÇ¸·Áõ
  • valvular heart disease
    ÆÇ¸·¼º ½ÉÁúȯ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
backward heart failure A concept (formerly considered mutually exclusive of forward heart failure) that maintains that the phenomena of congestive heart failure result from passive engorgement of the veins caused by a "backward" rise in pressure proximal to the failing cardiac chambers.
Compare: forward heart failure.
(05 Mar 2000)
baseline foetal heart rate <paediatrics> The average heart rate for a particular foetus during the diastolic phase of uterine contractions.
(05 Mar 2000)
baseline variability of foetal heart rate The beat-to-beat changes in foetal heart rate as recorded on a graph.
(05 Mar 2000)
base of heart That part of the heart that lies opposite the apex, formed mainly by the left atrium but to a small extent by the posterior part of the right atrium; it is directed backward and to the right and is separated from the vertebral column by the oesophagus and aorta.
Synonym: basis cordis.
(05 Mar 2000)
beer heart <cardiology, pathology> A weakness of the cardiac muscle which is seen in some chronic alcoholics, may be related to a thiamin deficiency or occur for unknown reasons.
Origin: Gr. Pathos = disease
(27 Sep 1997)
beriberi heart Heart disease due to thiamine deficiency that may be epidemic or sporadic as characterised by cardiac metabolic damage and myocardial failure, often of the "high output" type, with oedema (except in "dry" beri) and polyneuritis. The term is derived from Singhalese, "I am unable."
(05 Mar 2000)
biopsy, heart <investigation, procedure, surgery> A procedure which involves the removal of a small specimen of cardiac muscle tissue for microscopic analysis.
This is generally performed at the same time as a cardiac catheterisation or as a very similar, yet separate, procedure. A small piece of heart tissue is taken via a small forceps inserted into the cardiac catheter site (usually threaded through a vein in the neck).
This test may reveal the cause of a cardiomyopathy, myocarditis, amyloidosis or a heart transplant rejection.
(21 Mar 1998)
bony heart The presence of extensive calcareous patches in the pericardium and walls of the heart, some of which chronically develop bony changes.
(05 Mar 2000)
box-like heart <radiology> Ebstein's anomaly, massive cardiomegaly, primarily RA enlargement
(12 Dec 1998)
brain-heart infusion agar A medium used for the isolation of fastidious microorganisms, especially fungi.
(05 Mar 2000)
carcinoid heart disease Cardiac manifestation of malignant carcinoid syndrome. It is a unique form of fibrosis involving the endocardium, primarily of the right heart. The fibrous deposits tend to cause constriction of the tricuspid and pulmonary valves.
(12 Dec 1998)
machine, heart-lung A machine that does the work both of the heart (pump blood) and the lungs (oxygenate the blood). Used, for example, in open heart surgery. Blood returning to the heart is diverted through the machine before returning it to the arterial circulation. Also called a pump-oxygenator.
(12 Dec 1998)
valvular heart disease A general term that applies to any abnormality of one of the heart valves, tricuspid, mitral, aortic or pulmonic valves.
(27 Sep 1997)
rate, heart Number of heart beats per minute. The normal resting adult heart beats regularly at an average rate of 60 times per minute. (young children's hearts beat faster). The speed of the heartbeat (heart rate) is governed by the speed of electrical signals from the pacemaker of the heart, the sa node, located in the right atrium (upper chamber of the heart). The electrical signals from the sa node travel across the atria and cause these two upper heart chambers to contract, delivering blood into the lower heart chambers, the ventricles. The electrical signals then pass through the av node to reach the ventricles. Electrical signals reaching the ventricles cause these chambers to contract, pumping blood to the rest of the body, generating the pulse. During rest, the speed of electrical signals originating from the sa node is slow, so the heart beats slowly. During exercise or excitement, the speed of signals from the sa node increases, and the heartbeat quickens.
(12 Dec 1998)
venous heart <anatomy> The right side, including both the atrium and ventricle, of the heart.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á