¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Other specific joint derangements"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • costovertebral joint
    °¥ºñôÃß°üÀý, ´Á°ñôÃß°üÀý
  • cotyloid joint
    Àý±¸°üÀý
  • cuneonavicular joint
    ½û±â¹ß¹è°üÀý, ¼³ÁÖ°üÀý
  • calcaneocuboid joint
    ¹ß²ÞÄ¡ÀÔ¹æ°üÀý, Á¾ÀÔ¹æ°üÀý
  • carpal joint
    ¼Õ¸ñ»À»çÀ̰üÀý, ¼ö±Ù°£°üÀý
  • carpometacarpal joint
    ¼Õ¸ñ¼ÕÇ㸮°üÀý, ¼ö±ÙÁß¼ö°üÀý
  • Charcot¡¯s joint
    »þ¸£ÄÚ°üÀý
  • degenerative joint disease
    ÅðÇà°üÀýº´
  • elbow joint
    ÆÈ²ß°üÀý, ÁÖ°üÀý
  • ellipsoidal joint
    Ÿ¿ø°üÀý
  • facet joint
    ÈİüÀý, µ¹±â»çÀ̰üÀý
  • fibrous joint
    ¼¶À¯°üÀý
  • flail joint
    µ¿¿ä°üÀý
  • false joint
    °ÅÁþ°üÀý, °¡°üÀý
  • free joint articulator
    ÀÚÀ¯¿îµ¿±³ÇÕ±â
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • bleeders¡¯ joint
    Ç÷¿ìº´°üÀý
  • calcaneocuboid joint
    ¹ß²ÞÄ¡ÀÔ¹æ°üÀý
  • carpal joint
    ¼Õ¸ñ»À°üÀý
  • carpometacarpal joint
    ¼Õ¸ñ¼ÕÇ㸮°üÀý
  • Charcot¡¯s joint
    (¢¡neuropathic arthropathy) ½Å°æº´°üÀýº´Áõ
  • compound joint
    º¹ÇÕ°üÀý
  • condyloid joint
    À¶±â°üÀý
  • costotransverse joint
    °¥ºñ°¡·Î°üÀý
  • costovertebral joint
    °¥ºñôÃß°üÀý
  • cotyloid joint
    Àý±¸°üÀý
  • cuneonavicular joint
    ½û±â¹ß¹è°üÀý
  • joint capsule
    (¢¡articular capsule) °üÀýÁÖ¸Ó´Ï, °üÀý³¶
  • joint cavity
    (¢¡articular cavity) °üÀý°ø°£, °üÀý°­
  • joint contracture
    °üÀý±¸Ãà
  • joint cry
    (¢¡night) ¹ã¼Ò¸®Áö¸§, ¾ß°æÁõ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 8 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pommel joint =condyloid j.
    °ú»ó °üÀý(ΨßÒμï½).
  • pommel joint =condyloid j.
    °ú»ó°üÀý(ΨßÒμï½)
  • proximal interphalangeal joint
    ±ÙÀ§Áö°£ °üÀý(ÐÎêÈò¦Êàμï½).
  • puncture of joint
    °üÀý õÀÚ(μï½ô¾í©)
  • radiocarpal joint
    ¼Õ¸ñ°üÀý
  • radiocarpal joint ³ª articulatio radiocarpea
    ¿ä°ñÂʼոñ°üÀý, ¿ä¼ö±Ù °üÀý(èúâ¢ÐÆÎ¼ï½).
  • radiocarpal joint ³ª articulatio radiocarpea
    ¿ä°ñÂʼոñ°üÀý, ¿ä¼ö±Ù °üÀý(èúâ¢ÐÆÎ¼ï½).
  • range of joint motion
    °üÀý ¿îµ¿ ¹üÀ§(μï½ê¡ÔÑÛôêÌ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • specific developmental disorders of scholastic skill
    ƯÁ¤ Çо÷±â¼ú ¹ß´ÞÀå¾Ö
  • specific developmental disorders of speech and languages
    ƯÁ¤ ¸»Çϱâ¿Í ¾ð¾îÀÇ ¹ß´ÞÀå¾Ö
  • specific disease
    ƯÀÌÁúȯ(¡­òðü´)
  • specific dispersion
    ºñºÐ»ê(ÝïÝÂߤ).
  • specific electric conductivity
    ºñÀü±âÀüµµÀ²(Ýïï³Ñ¨îîÓôëÒ).
  • specific energy of sense
    Ư¼ö°¨°¢¿¡³ÊÁö.
  • specific fertility rate
    ƯÁ¤Ãâ»êÀ²(Ì¬Ëø ̧Ë×Ëô).
  • specific gamma emission
    Ư¼º°¨¸¶¼±¹æÃâ
  • specific gas constant
    ºñ±âü»ó¼ö(ÝïѨô÷ ßÈâ¦).
  • specific granule
    ƯÀ̰ú¸³
  • specific granules
    Ư¼ö°ú¸³(÷åâ¨Î¨Ø£)
  • specific gravity
    ºñÁß(Ýïñì).
  • specific gravity test
    ºñÁß½ÃÇè(ÝïñìãËúÐ).
  • specific growth rate
    ƯÁ¤Áõ½ÄÀ²
  • specific heat
    ºñ¿­(Ýïæð).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
AMSAODD American Medical Society on Alcoholism and Other Drug Dependencies
AODP alcohol and other drug problems
beta [Greek letter beta] an anomer of a carbohydrate; buffer capacity; carbon separated from a carboxyl by one other carbon i...
DO Doctor of Osteopathy (one of two fully recognized medical practioners in the US-the other being MD);...
DOC date of conception; deoxycholate; deoxycorticosterone; died of other causes; disorders of cornificat...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
PIP Proximal interphalangeal joint
SIJ Sacroiliac joint
TMJ Temporomandibular Joint
TMJDS Temporomandibular Joint Disturbance Syndrome
TMJD Temporomandibular Joint Dysfunction
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • enarthrosis joint
    ±¸¿Í °üÀý
    µ¿ÀǾî=s
  • fibrous joint
    ¼¶À¯ °üÀý, ¼¶À¯¼º ¿¬°á, ¼¶À¯¼º °üÀý
    °üÀý ±¸¼º¹°ÀÌ ¼¶À¯ Á¶Á÷À¸·Î °áÇյǾî ÀÖ´Â °Í.
  • flail joint
    µ¿¿ä °üÀý
  • free joint articulator
    ÀÚÀ¯ ¿îµ¿ ±³ÇÕ±â
  • functional temporomandibular joint disturbance
    ±â´ÉÀû ÃøµÎÇϾǰüÀý Àå¾Ö
  • habitual luxation of temporomandibular joint
    ½À°ü¼º ¾Ç°üÀý Å»±¸
    ½À°üÀûÀ¸·Î ÅΰüÀýÀÌ ºüÁö´Â Çö»ó.
  • hinge joint
    °æÃ¸ °üÀý
    ¿À·ÎÁö µÎ ¹æÇâÀ¸·Î¸¸ ¿îµ¿ÇÏ´Â °üÀý. Ȱ¾×.°üÀýÀÇ ÇÑ Çü, ÇÑ Æò¸é ³»¿¡¼­ ¾ÕµÚ·Î â¹®ÀÇ °æÃ¸°ú °°ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °üÀý.
  • hip joint
    °í °üÀý, ´ëÅð °üÀý
    üÁßÀ» ¸öÅë¿¡¼­ ÇÏÁö·Î ºÎÇÏ, Àü´ÞÇÏ´Â ±¸¿Í °üÀý.
  • inferior joint space
    ÇϰüÀý °­
  • inflammatory joint disorder
    ¿°Áõ¼º °üÀý Àå¾Ö
  • interphalangeal joint
    ÁöÀý°£ °üÀý
  • joint angle
    °üÀý °¢
  • joint calculus
    °üÀý °á¼®
  • joint cavity
    °üÀý °­
    °üÀý ³¶ÀÇ ºó °ø°£. ÀÌ ¼Ó¿¡ À±È° ¾×ÀÌ ÀÖ´Ù.
  • joint crepitus
    °üÀý¿° ¹ßÀ½
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
specific serum A monovalent antiserum, i.e., one obtained by inoculating an animal with one antigen or species or strain of bacteria.
(05 Mar 2000)
specific soluble polysaccharide A soluble type-specific polysaccharide produced during active growth of virulent pneumococci composing a large part of the capsule.
Synonym: pneumococcal polysaccharide, soluble specific substance, specific soluble polysaccharide, specific soluble sugar.
(05 Mar 2000)
specific soluble sugar A soluble type-specific polysaccharide produced during active growth of virulent pneumococci composing a large part of the capsule.
Synonym: pneumococcal polysaccharide, soluble specific substance, specific soluble polysaccharide, specific soluble sugar.
(05 Mar 2000)
specific therapy Therapy aimed at the cause(s) of a disease process, as opposed to symptomatic therapy.
(05 Mar 2000)
specific transduction Transduction in which the bacteriophage strain is able to transfer only some, or only one, of the donor bacterium genes.
Synonym: specific transduction.
(05 Mar 2000)
specific urethritis An obsolete term for gonorrhoea.
(05 Mar 2000)
N(2),N(2)-dimethylguanosine-specific tRNA methyltransferase <enzyme> Responsible for the modification of both mitochondrial and cytoplasmic trnas
Registry number: EC 2.1.1.-
Synonym: dmg trna methyltransferase
(26 Jun 1999)
sporulation-specific cell wall hydrolase <enzyme> From bacillus subtilis; 255-amino acid protein mw 27.146 kD; hydrolyzes both vegetative cell walls and spore peptidoglycan genbank d14666
Registry number: EC 3.-
Synonym: cwlc gene product
(26 Jun 1999)
non-specific 1. Not due to any single known cause, as to a particular pathogen.
2. Not directed against a particular agent, but rather having a general effect, as non-specific therapy.
(18 Nov 1997)
non-specific anergy A reduction of the normal or usual immunologic responses because of unrelated intervening disease.
Synonym: non-specific anergy.
(05 Mar 2000)
non-specific cholinesterase <enzyme> An enzyme that breaks down acetylcholine tostop its action.
(22 May 1997)
non-specific protein A protein substance that elicits a response not mediated by specific antigen-antibody reaction.
(05 Mar 2000)
non-specific system <physiology> A physiological term denoting that part of the brainstem reticular formation that plays a central role in the organism's bodily and behavorial alertness.
It extends as a diffusely organised neural apparatus through the central region of the brainstem into the subthalamus and the intralaminar nuclei of the thalamus; by its ascending connections it affects the function of the cerebral cortex in the sense of behavioural responsiveness; its descending (reticulospinal) connections transmit its activating influence upon bodily posture and reflex mechanisms (e.g., muscle tonus), in part by way of the gamma motor neurons.
See: reticular formation.
Synonym: non-specific system.
(05 Mar 2000)
non-specific therapy The injection of a foreign protein, typhoid vaccine, etc., to induce fever in the treatment of certain diseases, especially those of a parasyphilitic nature.
Synonym: phlogotherapy.
(05 Mar 2000)
non-specific urethritis Urethritis not resulting from gonococcal, chlamydial, or other specific infectious agents.
Synonym: simple urethritis.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á