¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Fracture of upper end of tibia"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • contrecoup fracture
    ¸ÂÃæ°Ý°ñÀý, ¹ÝÃæ°ñÀý
  • crush fracture
    À¸±þ°ñÀý, ¾Ð±Ë°ñÀý
  • chisel fracture
    ²ø°ñÀý
  • dyscrasic fracture
    ¼è¾à°ñÀý
  • delayed fracture
    Áö¿¬°ñÀý, Áö¿¬Ä¡À¯°ñÀý
  • depressed fracture
    ÇÔ¸ô°ñÀý
  • depressed skull fracture
    ÇÔ¸ô¸Ó¸®»À°ñÀý, ÇÔ¸ôµÎ°³°ñ°ñÀý
  • double fracture
    ÀÌÁß°ñÀý, Áߺ¹°ñÀý
  • epicondylar fracture
    À§°üÀýÀ¶±â°ñÀý, »ó°ú°ñÀý
  • fatigue fracture
    ÇǷΰñÀý
  • fissured fracture
    ±Õ¿­°ñÀý
  • flexion fracture
    ±ÁÈû°ñÀý, ±¼°î°ñÀý
  • fracture
    1. °ñÀý 2. ÆÄÀý
  • fracture bed
    °ñÀýȯÀÚħ´ë
  • fracture board
    °ñÀýÆÇ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • contrecoup fracture
    ¸ÂÃæ°Ý°ñÀý, ¹ÝÃæ°ñÀý
  • crush fracture
    À¸±þ°ñÀý, ºÐ¼â°ñÀý, Á¸ê°ñÀý
  • delayed fracture
    Áö¿¬°ñÀý, Áö¿¬Ä¡À¯°ñÀý
  • depressed fracture
    ÇÔ¸ô°ñÀý
  • depressed skull fracture
    ÇÔ¸ô¸Ó¸®°ñÀý
  • dyscrasic fracture
    ¼è¾à°ñÀý
  • fracture dislocation
    °ñÀýÅ»±¸
  • fracture
    °ñÀý
  • fissured fracture
    ±Õ¿­°ñÀý
  • flexion fracture
    ±ÁÈû°ñÀý, ±¼Àý°ñÀý
  • fracture fragment
    °ñÀýÁ¶°¢, °ñÀýÀýÆí
  • fracture orthosis
    °ñÀýº¸Á¶±â
  • fracture reposition lever
    °ñÀý¸ÂÃãÁö·¿´ë, °ñÀýÁ¤º¹Áö·¿´ë
  • greenstick fracture
    »ý³ª¹«°ñÀý, ºÒ¿ÏÀü±¼°î°ñÀý
  • growing skull fracture
    ¼ºÀå¸Ó¸®°ñÀý, µÎ°³¼ºÀå°ñÀý
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • fracture of zygoma
    Çù°ñ( Íé)°ñÀý.
  • fracture pelvis
    °ñÀý °ñ¹Ý.
  • fracture reposition lever
    °ñÀý Á¤º¹(Íéï¹ïÚÜÖ) Áö·¿´ë.
  • fracture strength
    ÆÄÀý °­µµ.
  • fracture strength
    ÆÄÀý°­µµ.
  • fracture, Le Fort
    ¸£Æ÷Æ®°ñÀý
  • fracture, blow-out
    ÆÄ¿­°ñÀý, ¿ÜÇâ°ñÀý
  • fracture, horizontal temporal bone
    ÃøµÎ°ñȾ°ñÀý
  • fracture, labyrinthine
    ¹Ì·Î°ñÀý
  • fracture, laryngeal
    ÈĵΰñÀý
  • fracture, longitudinal temporal bone
    ÃøµÎ°ñÁ¾°ñÀý
  • fracture, maxillofacial
    ¾Ç¾È¸é°ñÀý
  • fracture, midface
    ¾È¸éÁ߾ӺΠ°ñÀý
  • fracture, nasal
    ºñ°ñÀý
  • fracture, orbital
    ¾È¿Í°ñÀý
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • end-tidal air
    È£Èí(û¼ýå) Á¾¸»È£±â(ðûØÇû¼Ñ¨).
  • end-to-side anastomosis
    ´ÜÃø¹®ÇÕ¼ú.
  • free end saddle partial denture
    À¯¸®´Ü±¹ºÎÀÇÄ¡.
  • hair on end pattern
    °ïµÎ¼± ¸ð¹ß ÇüÅÂ
  • left ventricular end-diastolic pressure
    Á½ɽÇÀ̿ϱ⸻¾Ð
  • left ventricular end-diastolic volume
    Á½ɽÇÀ̿ϱ⸻¿ëÀû
  • left ventricular end-diastolic volume
    Á½ɽÇÈ®À帻±â¿ëÀû(¡­üªíåØÇÑ¢é»îÝ).
  • lower end of sacral canal
    õ°ñ¿­°ø.
  • lower end of sacral canal ³ª hiatus sacralis
    õ°ñ¿­°ø.
  • miniature end plate potential =MEPP
    ½Å°æ,»ý¸®,¾à¸®²¿¸¶Á¾ÆÇÀü¾Ð(ðû÷ùï³äâ)
  • miniature end plate potential =MEPP
    ¹Ì¼¼Á¾ÆÇÀüÀ§(Ú°á¬ðû÷ùï³êÈ).
  • miniature end plate potential =MEPP
    [½Å°æ,»ý¸®,¾à¸®]¹Ì¼¼Á¾ÆÇÀüÀ§(Ú°á¬ðû÷ùï³êÈ).
  • motor end plate
    ¿îµ¿Á¾ÆÇ(¡­ðû÷ù).
  • mucocutaneous end-organ
    Á¡¸· ÇǺΠ¸»´Ü±â°ü
  • nerve end organ
    ½Å°æÁ¾¸»±â°ü(~Ðïί).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
URI uniform resource identifier; upper respiratory illness; upper respiratory infection
US screen unsharpness ultrasonic, ultrasound; ultrasonography; unconditioned stimulus; unique sequence;...
Fx Fracture; °ñÀý(Íéï¹)
CCF cancer coagulation factor; cardiolipin complement fixation; carotid-cavernous fistula; centrifuged c...
CFS cancer family syndrome; Chiari-Frommel syndrome; chronic fatigue syndrome; craniofacial stenosis; cr...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 5
URTD Upper respiratory tract disease
LUL left upper Lobe
RUQ right upper quadrant
UAT upper aerodigestive tract
UAW upper airway
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • basal skull fracture
    µÎ°³ÀúºÎ °ñÀý
  • bending fracture
    ±¼°î ÆÄÀý
  • bent fracture
    ¿ä°î °ñÀý
  • chip fracture
    ¹Ú¸® °ñÀý
  • comminuted fracture
    ºÐ¼â °ñÀý, ¼¼Æí °ñÀý
    ÇÑ °ñÀý ºÎÀ§¿¡¼­ ¿©·¯ Á¶°¢ÀÇ °ñ ÀýÆíÀÌ Çü¼ºµÇ´Â °æ¿ì. ÀÌ´Â ¿ÜºÎ·Î °³¹æµÇÁö ¾ÊÀº ´Ü¼ø °ñÀýÀ̳ª º¹Àâ °ñÀýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
  • complete fracture
    ¿ÏÀü °ñÀý
  • complex crown fracture
    º¹Àâ Ä¡°ü ÆÄÀý
  • complex fracture
    º¹Àâ °ñÀý
    ÁÖ¿ä Ç÷°ü, ½Å°æ, °üÀý µîÀÇ ÁÖÀ§ ÀÎÁ¢ ±¸Á¶¹°¿¡ ¼Õ»óÀ» ÁÖ´Â °ñÀý.
  • complex simple fracture
    º¹À⼺ ´Ü¼ø °ñÀý
  • complicated fracture
    º¹Àâ °ñÀý, ÇÕº´ °ñÀý
    µ¿ÀǾî=com
  • compression fracture
    ¾Ð¹Ú °ñÀý
  • congenital fracture
    ¼±Ãµ¼º °ñÀý
  • crown fracture
    Ä¡°ü ÆÄÀý
  • crush fracture
    ÆÄ¼â °ñÀý
  • depressed fracture
    ÇÔ¸ô °ñÀý
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 5
upper uterine segment The main portion of the body of the gravid uterus, the contraction of which furnishes the chief force of expulsion in labour.
(05 Mar 2000)
acromial end of clavicle The flattened lateral end of the clavicle that articulates with the acromion and is anchored to the coracoid process by the conoid and trapezoid ligaments.
Synonym: extremitas acromialis claviculae, acromial end of clavicle.
(05 Mar 2000)
blunt-end Refers to double-stranded DNA in which there are no unpaired bases at the end.
(05 Mar 2000)
blunt-end DNA <molecular biology> A fragment of a DNA molecule in which the ends of both strands are even with each other rather than one strand being longer than the other.
(09 Oct 1997)
blunt-end ligation A lab technique to join together two pieces of blunt-end DNA, such as an insert into a cloning vector, which requires the enzyme ligase because there are no single-stranded overhanging ends for the attachment to form more spontaneously, by itself.
(09 Oct 1997)
by-end Private end or interest; secret purpose; selfish advantage.
Alternative forms: bye-end.
(20 Mar 1998)
capped 5'-end A methylated (has a -CH3 attached) guanosine nucleotide attached to the 5'-end (the beginning) of an eukaryotic mRNA, thought to give the mRNA stability.
(09 Oct 1997)
glycosylation end products, advanced Products derived from the nonenzymatic reaction of glucose and proteins in vivo that exhibit a yellow-brown pigmentation and an ability to participate in protein-protein cross-linking. These substances are involved in biological processes relating to protein turnover and it is believed that their excessive accumulation contributes to the chronic complications of diabetes mellitus.
(12 Dec 1998)
root end cyst An inflammatory odontogenic cyst derived histogenetically from Malassez' epithelial rests surrounding the root apex of a nonvital tooth.
Synonym: periapical cyst, radicular cyst, root end cyst.
(05 Mar 2000)
root end granuloma Chronic nonsuppurative inflammation of periapical tissue resulting from irritation following pulp disease or endodontic treatment.
(12 Dec 1998)
miniature end plate potential <physiology> Small fluctuations (typically 0.5 mV) in the resting potential of postsynaptic cells.
They are the same shape as, but much smaller than, the end plate potentials caused by stimulation of the presynaptic cell. Miniature end plate potentials are considered as evidence for the quantal release of neurotransmitters at chemical synapses, a single miniature end plate potential resulting from the release of the contents of a single synaptic vesicle.
(12 Jan 1998)
positive end-expiratory pressure A technique used in respiratory therapy in which airway pressure greater than atmospheric pressure is achieved at the end of exhalation by introduction of a mechanical impedance to exhalation.
(05 Mar 2000)
skin test end-point titration A quantitative form of intradermal testing for the relative allergenicity of a substance. It is used to determine the amount of an allergen that will be tolerated in immunotherapy.
(12 Dec 1998)
negative end-expiratory pressure A subatmospheric pressure at the airway at the end of expiration.
(05 Mar 2000)
sternal end of clavicle The enlarged medial end of the clavicle that articulates with the manubrium sterni.
Synonym: extremitas sternalis claviculae, sternal end of clavicle.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 5
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á