¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"synovial sheath of toe"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 7 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • root sheath
    »Ñ¸®Áý, Ä¡±ÙÃÊ
  • root sheath pore
    »Ñ¸®Áý±¸¸Û
  • Schwann¡¯s sheath
    ½´¹ÝÁý, ½´¹ÝÃÊ
  • Schweigger-Seidel sheath
    ½´¹ÙÀ̰Å-ÀÚÀ̵¨Áý, ½´¹ÙÀ̰Å-ÀÚÀ̵¨ÃÊ
  • sheath
    1. Áý, ÃÊ, ½Î°³ 2. ²®Áú
  • sheath of optic nerve
    ½Ã°¢½Å°æÁý, ½Ã½Å°æÃÊ
  • tendon sheath
    ÈûÁÙÁý, °ÇÃÊ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • mitochondrial sheath
    »ç¸³Ã¼Áý
  • myelin sheath
    ¸»ÀÌÁý
  • neurilemmal sheath
    (¢¡neurilemma) ½Å°æÁý
  • notochordal sheath
    ô»èÁý
  • peel away sheath
    ºÐ¸®Á¦°ÅÇüÁý
  • periarterial lymphatic sheath
    µ¿¸ÆÁÖÀ§¸²ÇÁ±¸Áý
  • perifascicular sheath
    ´Ù¹ßÁÖÀ§Áý
  • pial sheath
    ¿¬Áú¸·Áý
  • prism sheath
    (¢¡enamel prism sheath) »ç±âÁúÁý
  • prismatic rod sheath
    »ç±âÁú±âµÕÁý
  • proboscidal sheath
    ÀԽÿﲮÁú
  • root sheath pore
    »Ñ¸®Áý±¸¸Û
  • rectus sheath
    ¹è°ðÀº±ÙÁý
  • rod sheath
    (¢¡enamel prism sheath) »ç±âÁúÁý
  • root sheath
    »Ñ¸®Áý
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • toe nail
    ¹ßÅé.
  • toe phenomenon
    ¾öÁö ¹ß°¡¶ô Çö»ó(¡­úÞßÚ).
  • toe phenomenon
    ¾öÁö¹ß°¡¶ôÇö»ó(¡­úÞßÚ).
  • toe reflex
    ¹ß°¡¶ô¹Ý»ç(¡­ÚãÞÒ).
  • toe reflex
    ¹ß°¡¶ô¹Ý»ç(¡­ÚãÞÒ)
  • toe sign
    ¾öÁö¹ß°¡¶ô¡ÈÄ(¡­ó£ý¦).
  • toe web
    ¹ß°¡¶ô»çÀÌ
  • transverse head of adductor muscle of great toe ³ª caput transversum muscle adductoris ha llu ci s
    ¾öÁö¹ß°¡¶ô³» Çâ±Ù°¡·Î°¥·¡, ¹«Áö³»Àü±ÙȾµÎ.
  • conjunctivo-urethro-synovial syndrome
    °á¸· ´¢µµ Ȱ¸· ÁõÈıº
  • cutaneous metaplastic synovial cyst
    ÇǺÎÀÌÇü¼º Ȱ¾×³¶Á¾
  • inferior synovial membrane
    ¾Æ·¡À±È°¸·
  • infrapatellar synovial fold
    ¹«¸­¹ØÀ±È°ÁÖ¸§
  • infrapatellar synovial fold ; plica synovialis infra patellaris
    ½½°³ÇÏ È°¸· Ãߺ®(ã£ËÏù»üÁدõÔÛü), ½½°³ÇÏ È°¸· ÁÖ¸§.
  • infrapatellar synovial fold ; plica synovialis infra patellaris
    ½½°³ÇÏȰ¸·ÁÖ¸§.
  • phagocytic synovial cell
    Æ÷½ÄÀ±È°¼¼Æ÷
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Tendon sheath of flexor carpi radialis
    ³ëÂʼոñ±ÁÈû±ÙÈûÁÙÁý
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿äÃø¼ö±Ù±¼±Ù°ÇÃÊ
  • Tendon sheath of extensor carpi radialis
    ³ëÂʼոñÆï±ÙÈûÁÙÁý
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿äÃø¼ö±Ù½Å±Ù°ÇÃÊ
  • Periarterial lymphatic sheath
    µ¿¸ÆÁÖÀ§¸²ÇÁ±¸Áý
    [¿¾ ¿ë¾î] µ¿¸ÆÁÖÀ§ÀÓÆÄÃÊ
  • Tendon sheath of tibialis posterior
    µÚÁ¤°­±ÙÈûÁÙÁý
    [¿¾ ¿ë¾î] Èİæ°ñ±Ù°ÇÃÊ
  • Myelin sheath
    ¸»ÀÌÁý
    [¿¾ ¿ë¾î] ¼öÃÊÇü¼ºµ¹±â
  • Schweigger-Seidel sheath
    ¸ð¼¼Ç÷°üÁÖÀ§Áý
    [¿¾ ¿ë¾î] Schweigger-SeidelÃÊ
  • Carotid sheath
    ¸ñÇ÷°ü½Å°æÁý
    [¿¾ ¿ë¾î] °æµ¿¸ÆÃÊ
  • Outer epithelil root sheath
    ¹Ù±ù»óÇǻѸ®Áý
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿Ü»óÇǼº±ÙÃÊ
  • External sheath
    ¹Ù±ùÁý
    [¿¾ ¿ë¾î] ¿ÜÃÊ
  • Tendon sheath of peroneus longus
    ¹Ù´ÚÂʱäÁ¾¾Æ¸®±ÙÈûÁÙÁý
    [¿¾ ¿ë¾î] Àåºñ°ñ±Ù̫̿°ÇÃÊ
  • Tendon sheath of digits of foot
    ¹ß°¡¶ôÈûÁÙÁý
    [¿¾ ¿ë¾î] Á·Áö°ÇÃÊ
  • Rectus sheath
    ¹è°ðÀº±ÙÁý
    [¿¾ ¿ë¾î] º¹Á÷±ÙÃÊ
  • Sheath of styloid process
    º×Áý
    [¿¾ ¿ë¾î] °æ»óµ¹±âÃÊ
  • Root sheath diaphragm
    »Ñ¸®Áý°¡·Î¸·
    [¿¾ ¿ë¾î] ±ÙÃʰݸ·
  • Root sheath pore
    »Ñ¸®Áý±¸¸Û
    [¿¾ ¿ë¾î] ±ÙÃʰø
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
SLC Synovial lining cells
SS Synovial sarcoma
ST Synovial tissue
RSC rheumatoid synovial cell
SM synovial membrane
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 13 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • sheath of nerve
    ½Å°æ ÃÊ
  • sheath of rectus abdominis muscle
    ¹è °ðÀº ±Ù Áý, º¹Á÷±Ù ÃÊ
  • sheath of styloid process
    º× Áý
  • stent introducer sheath
    ½ºÅÙÆ® À¯µµ°ü, ½ºÅÙÆ® »ðÀÔ°ü
  • tendon sheath of digits of foot
    ¹ß°¡¶ô ÈûÁÙÁý
  • tendon sheath of extensor carpi radialis
    ³ëÂÊ ¼Õ¸ñ Æï±Ù ÈûÁÙÁý
  • tendon sheath of extensor carpi ulnalis
    ÀÚÂÊ ¼Õ¸ñ Æï±Ù ÈûÁÙÁý
  • tendon sheath of extensor digitorum longus
    ±ä ¹ß°¡¶ô Æï±Ù ÈûÁÙÁý
  • tendon sheath of extensor pollicis longus
    ±ä ¾öÁö Æï±Ù ÈûÁÙÁý
  • tendon sheath of flexor digitorum longus
    ±ä ¹ß°¡¶ô ±ÁÈû±Ù ÈûÁÙ ¹Ø ÁÖ¸Ó´Ï
  • tendon sheath of flexor pollicis longus
    ±ä ¾öÁö ±ÁÈû±Ù ÈûÁÙÁý
  • tendon sheath of superior oblique muscle
    À§ ºø±Ù ÈûÁÙÁý
  • tendon sheath of tibialis posterior
    µÚ Á¤°­±Ù ÈûÁÙÁý
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
synovial glands <anatomy> Collections of adipose tissue in the hip, knee, and other joints, covered by synovial membrane, thought by Havers to be gland's secreting the synovia.
Synonym: synovial glands.
(05 Mar 2000)
synovial hernia Protrusion of a fold of the stratum synoviale through a rent in the stratum fibrosum of a joint capsule.
(05 Mar 2000)
synovial joint A joint in which the opposing bony surfaces are covered with a layer of hyaline cartilage or fibrocartilage, there is a joint cavity containing synovial fluid, lined with synovial membrane and reinforced by a fibrous capsule and ligaments, and there is some degree of free movement possible.
Synonym: articulatio synovialis, diarthrodial joint, diarthrosis, junctura synovialis, movable joint, perarticulation.
(05 Mar 2000)
synovial ligament <anatomy> One of the large synovial folds in a joint.
(05 Mar 2000)
synovial lining The lining of the joint.
(12 Dec 1998)
synovial membrane The inner of the two layers of the articular capsule of a synovial joint, composed of loose connective tissue and having a free smooth surface that lines the joint cavity. It secretes the synovial fluid.
(12 Dec 1998)
synovial mesenchyme Vascular mesenchyme surrounding the interzonal mesenchyme; it develops into the synovial membrane of a joint.
(05 Mar 2000)
synovial osteochondromatosis <radiology> Multiple ossified synovial fragments within joint space (joint mice), synovial villus thickening, cartilagenous metaplasia, bone formation two types:, familial miriad very small densities presents early in life, non-familial several small and large densities presents later
(12 Dec 1998)
synovial sarcoma <radiology> Soft-tissue mass, usually about 1 cm from joint, amorphous calcifications (33%), most common at knee, bone erosion (wide zone of transition), juxta-articular osteoporosis Cf: pigmented villonodular synovitis (PVS)
(12 Dec 1998)
synovial sheaths of digits of foot Similar in structure to the corresponding sheaths of the hand.
Synonym: vaginae synoviales digitorum pedis.
(05 Mar 2000)
synovial sheaths of digits of hand The synovial sheaths that enclose the flexor tendons of the fingers and line the inside of the fibrous tendon sheaths.
Synonym: vaginae synoviales digitorum manus.
(05 Mar 2000)
synovial trochlear bursa <anatomy> The synovial sheath enclosing the tendon of the superior oblique muscle as it passes through the trochlea.
Synonym: vagina tendinis musculi obliqui superioris, synovial trochlear bursa, trochlear synovial bursa, vagina synovialis trochleae.
(05 Mar 2000)
synovial tufts Small vascular processes given off from a synovial membrane.
Synonym: villi synoviales, synovial fringe, synovial tufts.
(05 Mar 2000)
synovial villi Small vascular processes given off from a synovial membrane.
Synonym: villi synoviales, synovial fringe, synovial tufts.
(05 Mar 2000)
infrapatellar synovial fold A fold of synovial membrane extending from below the level of the articular surface of the patella to the anterior part of the intercondylar fossa.
Synonym: plica synovialis infrapatellaris, plica synovialis patellaris.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á