¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"respiratory therapy"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • respiratory syncytial virus
    È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º
  • respiratory system
    È£Èí°èÅë, È£Èí°è
  • respiratory tract
    ±âµµ, ¼û±æ
  • respiratory tract infection
    ±âµµ°¨¿°
  • respiratory tract obstruction
    ±âµµ¸·Èû, È£ÈíÆó¼â
  • severe acute respiratory syndrome
    ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£ÈíÁõÈıº
  • upper respiratory disease
    »ó±âµµº´
  • antibiotic therapy
    Ç×»ýÁ¦¿ä¹ý
  • acetylsalycylic acid antiplatelet therapy
    ¾Æ¼¼Æ¿»ì¸®½Ç»êÇ×Ç÷¼ÒÆÇ¿ä¹ý
  • acid therapy
    »ê¿ä¹ý
  • adjuvant therapy
    º¸Á¶¿ä¹ý
  • behavioral therapy
    Çൿ¿ä¹ý
  • biologic therapy
    »ý¹°ÇÐÀûÁ¦Á¦¿ä¹ý
  • client-centered therapy
    ³»´ãÀÚÁ߽ɿä¹ý, ÀÇ·ÚÀÎÁ߽ɿä¹ý
  • cognitive therapy
    ÀÎÁö¿ä¹ý
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • respiratory syncytial virus
    È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • respiratory stenosis
    ±âµµÇùÂø
  • respiratory stimulant
    È£ÈíÀÚ±ØÁ¦
  • respiratory substrate
    È£Èí±âÁú
  • respiratory system
    È£Èí°èÅë
  • respiratory tract
    ±âµµ, ¼û±æ
  • respiratory care unit
    ÁßÁõÈ£ÈíÁýÁßÄ¡·áº´µ¿
  • respiratory distress syndrome
    È£Èí°ï¶õÁõÈıº
  • respiratory exchange ratio
    È£Èí±³È¯ºñÀ²
  • respiratory function test
    È£Èí±â´É°Ë»ç
  • respiratory syncytial virus
    È£Èí±â¼¼Æ÷À¶ÇÕ¹ÙÀÌ·¯½º
  • terminal respiratory unit
    Á¾¸»È£Èí´ÜÀ§
  • activity therapy
    Ȱµ¿¿ä¹ý
  • adaptive radiation therapy
    ÀûÀÀ¹æ»ç¼±Ä¡·á, ¼øÀÀ¹æ»ç¼±¿ä¹ý
  • adjuvant therapy
    º¸Á¶¿ä¹ý
  • microwave therapy apparatus
    ±ØÃÊ´ÜÆÄÄ¡·á±â
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • immunization therapy
    ¸é¿ª¿ä¹ý(Øóæ¹èþÛö).
  • immunization therapy
    ¸é¿ª¿ä¹ý(¸é¿ª¿ä¹ý).
  • immunosuppressive therapy
    ¸é¿ª¾ïÁ¦¿ä¹ý(¡­åäð¤èþÛö).
  • immunosuppressive therapy
    ¸é¿ª¾ïÁ¦¿ä¹ý
  • implosive therapy
    ³»ÆÄ Ä¡·á
  • inhalation therapy =i. treatment
    ÈíÀÔ ¿ä¹ý.
  • insulin shock therapy
    Àν¶¸°¼ï¿ä¹ý.
  • insulin therapy
    Àν¶¸°Ä¡·á, Àν¶¸°¿ä¹ý.
  • intensification therapy
    Áõ°­¿ä¹ý.
  • intensity modulated radiation therapy
    °­µµº¯Á¶ ¹æ»ç¼±Ä¡·á
  • photodynamic therapy
    ±¤¼±¿ªÇпä¹ý
  • photodynamic therapy
    ±¤¿ªÇÐÄ¡·á
  • physical therapy
    ¹°¸®Ä¡·á,¹°¸®¿ä¹ý
  • physical therapy technician
    ¹°¸® ¿ä¹ý ±â»ç(ÚªìµèþÛöÐüÞÔ).
  • play therapy
    ³îÀÌ¿ä¹ý,³îÀÌÄ¡·á,À¯Èñ¿ä¹ý.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • respiratory bundle
    È£Èí¼Ó(û¼ýåáÖ).
  • respiratory capacity
    È£Èí¿ë·®(û¼ýåé»åÖ), ÆóȰ·®(øËüÀåÖ).
  • respiratory care unit
    ÁßÁõÈ£Èí(Àå¾ÖÀÚ)ÁýÁßÄ¡·áºÎ(ñìñøû¼ýåî¡äôíºó¢ñéö½èþ Ý»).
  • respiratory center
    È£ÈíÁßÃß(û¼ýåñéõÒ).
  • respiratory chain
    È£Èí»ç½½.
  • respiratory cilia
    È£Èí¼¶¸ð(û¼ýåàéÙ¾).
  • respiratory circuit
    È£Èíȸ·Î.
  • respiratory compensation
    È£Èí¼º ´ë»ó(¡­àõÓÛßÁ).
  • respiratory control index
    È£ÈíÁ¶Àý·ü, È£ÈíÁ¶Àý°è¼ö.
  • respiratory crisis
    È£Èí¹ßÁõ(û¼ýåÛ¡ñø).
  • respiratory crisis
    È£Èí¹ßÁõ(û¼ýåÛ¡ñø)
  • respiratory dead space
    È£Èí¼º ¹«È¿°ø°£.
  • respiratory depressant
    È£Èí¾ïÁ¦Á¦.
  • respiratory diffusion
    È£ÈíÈ®»ê(¡­üªß¤).
  • respiratory disease
    È£Èí±âº´, È£Èí°ï¶õ (¡­ÍÝÑñ).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
RR radiation reaction; radiation response; rate ratio; rational recovery [group]; recovery room; relati...
URD unspecified respiratory disease; upper respiratory disease
URI uniform resource identifier; upper respiratory illness; upper respiratory infection
CRTT Certified Respiratory Therapy Technician
LRT local radiation therapy; long terminal repeat; lower respiratory tract
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
CRQ Chronic Respiratory Questionnaire
CRF Chronic respiratory failure
CRI Chronic respiratory insufficiency
CAR Cilia-Associated Respiratory
CRS Compliance of the respiratory system
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • cognitive therapy
    ÀÎÁö Ä¡·á, ÀÎÁö ¿ä¹ý
  • cold laser therapy
    ³Ã ·¹ÀÌÀú ¿ä¹ý
    infrared laser thera
  • conformal dynamic therapy
    ÀÔü Á¶Çü µ¿Àû Ä¡·á
  • convulsive shock therapy
    °æ·Ã ¼ï ¿ä¹ý
  • corrective therapy
    ±³Á¤ ¿ä¹ý
  • cryoprobe therapy
    ³Ãµ¿ Žħ¼ú
  • definitive occlusal therapy
    ÃÖÀûÀÇ ±³ÇÕ Ä¡·á
  • distal point therapy
    ¿øµµ ÃëÇ÷ ¿ä¹ý
  • drug therapy
    ¾à¹° º¹¿ë
  • dual-sex therapy
    ÀÌÁß ¼º ¿ä¹ý
  • duplex therapy
    ÀÌÁß ¿ä¹ý
  • educational therapy
    ÈÆ·Ã ¿ä¹ý
  • electrical stimulation therapy
    Àü±â ÀÚ±Ø ¿ä¹ý
  • electroconvulsive therapy
    Àü±â °æ·Ã ¹æ¹ý, Àü±â °æ·Ã ¿ä¹ý, Àü±â °æ·Ã Ä¡·á
    1. Àü±â ¼ïÀÇ ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇØ¼­ °æ·ÃÀ» À¯¹ßÇÏ´Â Ä¡·á¹ý. 2. Àü·ù¸¦ ³ú¿¡ ÅëÇØ¼­ °æ·ÃÀ» À¯µµÇÏ´Â °Í. ÁÖ·Î Á¤µ¿ Àå¾ÖÀÇ Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. Çö´ëÀÇ ½ÇÁö ÀÇ·á¿¡¼­´Â ±ÙÀ°ÀÌ¿ÏÁ¦ÀÇ Àû¿ë¿¡ ÀÇÇØ¼­ °æ·Ã Áõ»óÀ» ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î °æ°¨½ÃŲ´Ù.
  • electrogalvanic stimulation therapy
    °¥¹Ù´Ð Àü±â ÀÚ±Ø Ä¡·á
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
respiratory mucosa Pseudostratified ciliated columnar epithelium with goblet cells and a lamina propria containing, in addition to connective tissue, numerous seromucous glands and in some regions many thin-walled veins which line the airways.
See: region of respiratory mucosa.
(05 Mar 2000)
respiratory murmur The respiratory murmur heard on auscultating over the normal lung.
Synonym: respiratory murmur, vesicular murmur.
(05 Mar 2000)
respiratory muscles These include the muscles of the diaphragm and the intercostal muscles.
(12 Dec 1998)
respiratory pause Cessation of air flow for less than 10 seconds.
See: sleep apnea.
(05 Mar 2000)
respiratory physiology Functions and activities of the respiratory tract as a whole or of any of its parts.
(12 Dec 1998)
respiratory pigments The oxygen-carrying (coloured) substances in blood and tissues (haemoglobin, myoglobin, haemocyanin, etc.).
(05 Mar 2000)
respiratory poison A compound that inhibits the respiratory chain.
Synonym: respiratory poison.
(05 Mar 2000)
respiratory protective devices Respirators to protect individuals from breathing air contaminated with harmful dusts, fogs, fumes, mists, gases, smokes, sprays, or vapors.
(12 Dec 1998)
respiratory pulse Waxing and waning of any pulsation produced by respiration.
(05 Mar 2000)
respiratory quotient <physiology> Molar ratio of carbon dioxide production to oxygen consumption.
(18 Nov 1997)
respiratory rate The number of breaths per minute (or, more formally, the number of movements indicative of inspiration and expiration per unit time). In practice, the respiratory rate is usually determined by counting the number of times the chest rises (or falls) per minute. By whatever means, the aim is to determine if the respirations are normal, abnormally fast (tachypnea), abnormally slow (technically termed bradypnea), or nonexistent (apnea).
(12 Dec 1998)
respiratory region of tunica mucosa of nose The area commencing at the vestibule of the nose lined with respiratory mucosa; with the exception of the olfactory mucusa, it includes the entire nasal cavity.
Synonym: regio respiratoria tunicae mucosae nasi, respiratory region of tunica mucosa of nose.
(05 Mar 2000)
respiratory scleroma Rhinoscleroma in which the lesion involves the mucous membrane of the greater part or all of the upper respiratory tract.
(05 Mar 2000)
respiratory sound A murmur, bruit, fremitus, rhonchus, or rale heard on auscultation over the lungs or any part of the respiratory tract.
(05 Mar 2000)
respiratory sounds Any sound emanating from any portion of the respiratory tract, especially those heard on auscultation; includes breath sounds.
(12 Dec 1998)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á