¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"regio thoracica lateralis"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • posterior cubital region ³ª regio cubiti p.
    ÆÈ²ÞÄ¡ºÎÀ§, ÈÄÁÖºÎ(ý­ Ý»).
  • posterior region of arm ³ª regio brachii p.
    À§ÆÈµÚºÎÀ§, ÈÄ»ó¿ÏºÎ(ý­ ß¾èÓÝ»).
  • posterior region of fore arm ³ª regio antebrachii p.
    ¾Æ·¡ÆÈµÚºÎÀ§, ÈÄÀü¿ÏºÎ(ý­îñèÓÝ»).
  • posterior region of knee ³ª regio genu p.
    ¹«¸­µÚºÎÀ§, ÈĽ½ºÎ(ý­ã£Ý») .
  • posterior region of leg ³ª regio curis p.
    Á¾¾Æ¸®µÚºÎÀ§, ÈÄÇÏÅðºÎ(ý­ ù»!!Ý»).
  • posterior region of neck ³ª regio colli p.
    ¸ñµÚºÎÀ§, ÈİæºÎ(ý­ Ý»).
  • pubic region ³ª regio pubica
    µÎµ¢ºÎÀ§, Ä¡ °ñºÎ(ö»ÍéÝ»).
  • regio =region ³ª
    ºÎ(Ý»), ºÎÀ§(Ý»êÈ).
  • regio abdominis caudalis ³ª
    ¾Æ·¡º¹ºÎ<¹è>ºÎÀ§, ÇϺ¹ºÎ(ù»ÜÙÝ»).
  • regio abdominis cranialis ³ª
    À§º¹ºÎ<¹è>ºÎÀ§, »óº¹ºÎ.
  • regio carotideae ³ª
    ¸ñµ¿¸ÆºÎÀ§, °æµ¿¸ÆºÎ( ÔÑØæÝ»).
  • regio clavicularis ³ª
    ¼â°ñºÎÀ§, ¼â°ñºÎ (áðÍéÝ»).
  • regio colli anterior ³ª
    ¾Õ(ÂÊ)¸ñºÎÀ§, Àü°æºÎ(îñ Ý»).
  • regio colli posterior ³ª
    µÚ¸ñºÎÀ§, ÈİæºÎ(ý­ Ý»).
  • regio convergentiae
    ÆøÁÖ·É(ÜßñÍçÐ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • regio abdominis media ³ª
    Áß°£º¹ºÎ<¹è>ºÎÀ§, Áߺ¹ºÎ(ñéÜÙÝ»).
  • regio acromialis ³ª
    ¾î±úµ¹±âºÎÀ§, °ßºÀºÎ(Ì·ÜèÝ»).
  • regio analis ³ª
    Ç×¹®ºÎÀ§, Ç×¹®ºÎ(ùýڦݻ).
  • regio antebrachialis anterior ³ª
    ¾Æ·¡ÆÈ¾ÕºÎÀ§, ÀüÀü¿ÏºÎ(îñîñèÓÝ»).
  • regio antebrachialis dorsalis ³ª
    ¾Æ·¡ÆÈµîÂʺÎÀ§, ¹èÃøÀü¿ÏºÎ(ÛÎö°îñèÓÝ»).
  • regio antebrachialis posterior ³ª
    ¾Æ·¡ÆÈ µÚºÎÀ§ÂÊ, ÈÄÀü¿ÏºÎ(ý­îñèÓÝ»).
  • regio antebrachialis volaris ³ª
    ¾Æ·¡ÆÈ¼Õ¹Ù´ÚÂÊ, ÀåÃøÀü¿ÏºÎ(íæö°îñèÓÝ»).
  • regio auricularis ³ª
    ±Ó¹ÙÄûºÎÀ§, À̰³ºÎ(ì¼Ë¿Ý»).
  • regio axillaris ³ª
    °Üµå¶ûºÎÀ§, ¾×¿ÍºÎ (äýèÀÝ»).
  • regio brachialis anterior ³ª
    À§ÆÈ¾ÕºÎÀ§, Àü»ó¿ÏºÎ(îñß¾èÓÝ»).
  • regio brachialis dorsalis ³ª
    À§ÆÈµîÂʺÎÀ§, ¹èÃø»ó¿ÏºÎ(ÛÎö°ß¾èÓÝ»).
  • regio brachialis posterior ³ª
    À§ÆÈµÚºÎÀ§, ÈÄ»ó¿ÏºÎ(ý­ß¾èÓÝ»).
  • regio brachialis volaris ³ª
    À§ÆÈ¼Õ¹Ù´ÚÂÊ, ÀåÃø»ó¿ÏºÎ(íæö°ß¾èÓÝ»).
  • regio buccalis ³ª
    º¼ºÎÀ§, ÇùºÎ( Ý»).
  • regio calcanea ³ª
    ¹ß²ÞÄ¡, Á¾ºÎ(ñ¢Ý»).
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • massa lateralis atlantis
    ȯÃß ¿ÜÃø ±«
    ȯÃß°ñ ¿ÜÃø µ¢ÀÌ.
  • massa lateralis vertebrae
    ôÃß ¿ÜÃø ±«
  • musculus levator nasi et labii maxillaris lateralis
    ÀÎ¿Í ÇϱÙ
  • musculus pterygoideus lateralis
    ¿ÜÃø ³¯°³±Ù, ¿ÜÃø À͵¹±Ù
    »óµÎ´Â Á¢Çü°ñ ´ëÀÍÀÇ ¿ÜÃø¸é, ÃøµÎÇϸª, Çϵδ ÀÍ»ó µ¹±â ¿ÜÃøÆÇÀÇ ¿ÜÃø¸é¿¡¼­ ±â½ÃÇÏ¿©, ÇϾǰñÀÇ °æ¾Ç°üÀý³¶¿¡¼­ Á¤ÁöÇÑ´Ù. ÇÏ¾Ç ½Å°æÀÇ Áö¹è¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç, ÇϾǰñÀ» µ¹Ãâ½Ã۰í, ¾ÇÀ» ¿­¸ç, ÇϾǰñÀ» Ãø¹æÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀδÙ.
  • nervi cutaneus antebrachii lateralis
    ¿ÜÃø Àü¿ÏÇÇ ½Å°æ
    ±ÙÇǽŰæÀÇ ¿¬Àå. Àü¿Ï ¿äÃøºÎÀÇ ÇǺΠ¹× ¶§·Î ¼ö¹èÀÇ ÇǺÎÀÇ ÀϺο¡ ºÐÆ÷ÇÑ´Ù. ÀÏ¹Ý °¨°¢¼ºÀÌ´Ù.
  • nervi cutaneus dorsalis lateralis pedis
    ¿ÜÃø Á·¹èÇÇ ½Å°æ
    ºñº¹ ½Å°æÀÇ ¿¬Àå. ¹ßÀÇ ¿ÜÃøºÎ ¹× Á¦5Á·ÁöÀÇ ÇǺΠ¹× °üÀý¿¡ ºÐÆ÷ÇÑ´Ù. ÀÏ¹Ý °¨°¢¼º ½Å°æÀÌ´Ù.
  • nervus cutaneus antebrachii lateralis
    ¿ÜÃø ¾Æ·¡ ÆÈ ÇǺΠ½Å°æ, ¿ÜÃø Àü¿Ï ÇǺΠ½Å°æ
  • nervus cutaneus brachii lateralis
    ¿ÜÃø À§ ÆÈ ÇǺΠ½Å°æ, ¿ÜÃø »ó¿Ï ÇǺΠ½Å°æ
  • nervus cutaneus brachii lateralis superior
    À§ ¿ÜÃø À§ ÆÈ ÇǺΠ½Å°æ, »ó¿ÜÃø »ó¿Ï ÇǺΠ½Å°æ
  • nervus cutaneus dorsalis lateralis
    Ãø ¹ßµî ÇǺΠ½Å°æ, ¿ÜÃø Á·¹è ÇǺΠ½Å°æ
  • nervus pterygoideus lateralis
    ¿ÜÃø ³¯°³±Ù ½Å°æ, ¿ÜÃø À͵¹±Ù ½Å°æ
    µ¿ÀǾî=lateral
  • nevus flammeus lateralis
    ¿ÜÃø È­¿°»ó ¸ð¹Ý
    º¸Åë ¼±Ãµ¼ºÀ̰í, Àü½ÅÀûÀÎ ¼ºÀå°ú °ü·ÃµÇ¾î Å©±â°¡ Áõ°¡ÇÑ´Ù. ¿ÜÃøÇüÀº »öÀÌ ¶Ñ·ÇÇϰí ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¼Ò½ÇµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
  • nuclei habenularis medialis et lateralis
    ³»Ãø ¹× ¿ÜÃø °í»ß ÇÙ
  • nucleus lemnisci lateralis
    ¿ÜÃø ¼¶À¯¶ì ÇÙ
  • nucleus terminalis lateralis nervi vestibuli
    ¿ÜÃø ÀüÁ¤ ÇÙ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
regio inframammaria The region of the chest inferior to the mammary gland.
Synonym: regio inframammaria.
(05 Mar 2000)
regio infraorbitalis The region of the face below the orbit and alongside the nose on each side.
Synonym: regio infraorbitalis.
(05 Mar 2000)
regio infrascapularis The region of the back lateral to the vertebral region and below the scapula.
Synonym: regio infrascapularis.
(05 Mar 2000)
regio inguinalis The topographical area of the inferior abdomen related to the inguinal canal, lateral to the pubic region.
Synonym: regio inguinalis, groin, iliac region, inguen.
(05 Mar 2000)
regio lumbalis The region of the back lateral to the vertebral region and between the rib cage and the pelvis.
Synonym: regio lumbalis.
(05 Mar 2000)
regio mammaria The region of the breast.
Synonym: regio mammaria.
(05 Mar 2000)
regio mentalis The region of the chin.
Synonym: regio mentalis.
(05 Mar 2000)
regio nasalis The region of the nose.
Synonym: regio nasalis.
(05 Mar 2000)
regio nuchalis An alternate term for posterior region of neck.
(05 Mar 2000)
regio occipitalis capitis The surface region of the head corresponding to the outlines of the occipital bone.
Synonym: regio occipitalis capitis.
(05 Mar 2000)
regio olfactoria tunicae mucosae nasi The specialised olfactory receptive area that includes the upper one-third of the nasal septum and the lateral wall above the superior concha; it is lined with olfactory mucosa.
Synonym: regio olfactoria tunicae mucosae nasi, olfactory region of tunica mucosa of nose, Schultze's membrane.
(05 Mar 2000)
regio oralis The region of the face including the lips and mouth.
Synonym: regio oralis.
(05 Mar 2000)
regio orbitalis The region about the orbit.
Synonym: regio orbitalis.
(05 Mar 2000)
regio parietalis capitis The surface region of the head corresponding to the outlines of the underlying parietal bone.
Synonym: regio parietalis capitis.
(05 Mar 2000)
regio pectoralis The region of the chest demarcated by the outline of the pectoralis major muscle.
See: pectoral region, regions of chest.
Synonym: regio pectoralis.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á