¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"oral auditory method"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • oral contraception
    °æ±¸ÇÇÀÓ(¹ý)
  • oral contraceptive
    °æ±¸ÇÇÀÓÁ¦, ¸Ô´ÂÇÇÀÓÁ¦
  • oral dependence
    ±¸°­ÀÇÁ¸
  • oral eroticism
    ±¸°­±â¼º¿å
  • oral fissure
    ÀÔ¼úÆ´»õ, ±¸°­¿­
  • oral floor
    ÀԾȹٴÚ
  • oral flora
    ÀԾȱչ«¸®, ±¸°­±ÕÁÖ
  • oral florid papillomatosis
    ÀԾȲÉÀ¯µÎÁ¾Áõ
  • oral focal hyperplasia
    ÀԾȱ¹¼Ò»óÇÇÁõ½Ä
  • oral glucose tolerance test
    °æ±¸Æ÷µµ´ç³»¼º°Ë»ç
  • oral habit
    ÀÔ½À°ü, ±¸º®
  • oral hairy leukoplakia
    ÀÔ¾ÈÅйé(»ö)ÆÇÁõ, ±¸°­¸ð¹é¹ÝÁõ
  • oral health
    ±¸°­À§»ý
  • oral hygiene
    ±¸°­À§»ý
  • oral hypoglycemic agent
    °æ±¸Ç÷´ç°­ÇÏÁ¦
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • oral contraceptive
    °æ±¸ÇÇÀÓÁ¦, ¸Ô´ÂÇÇÀÓÁ¦
  • oral dependence
    ±¸°­ÀÇÁ¸
  • oral disease
    ÀÔº´, ±¸°­Áúȯ
  • oral fissure
    ÀÔ¼úÆ´»õ
  • oral floor
    ÀԾȹٴÚ
  • oral flora
    ÀԾȱչ«¸®, ±¸°­±ÕÃÑ
  • oral microbial flora
    ÀԾȹ̻ý¹°¹«¸®
  • oral habit
    ÀÔ½À°ü, ±¸º®
  • oral health
    ±¸°­À§»ý
  • oral hygiene
    ±¸°­À§»ý
  • oral focal v hyperplasia
    ÀԾȱ¹¼Ò»óÇÇÁõ½Ä
  • oral immunization
    °æ±¸¸é¿ªÈ­
  • oral infection
    ÀԾȰ¨¿°, °æ±¸°¨¿°
  • oral inoculation
    °æ±¸Åõ¿©
  • oral intake
    °æ±¸¼·Ãë
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Shihabi-Bishop method
    ½ÃÇϺñ-ºñ¼ó ¹æ¹ý
  • Spinner method
    ½ºÇdzÊ(¹æ)¹ý
  • Tietz-Fiereck method
    ƼÂÅ-ÇÇ·º¹æ¹ý
  • Valsalva method
    ¹ß»ì¹Ù¹ý
  • Wintrobe hematocrit method
    À©Æ®·ÎºêÇ츶ÅäÅ©¸®Æ®¹ý
  • Zebra-stripe imaging method
    ¾ó·è¸» ¹«´Ì ¿µ»ó ¹æ¹ý
  • Zeeman correction method
    Áö¸¸±³Á¤¹ý
  • acid hematin method
    »êÇ츶ƾ¹ý(¡­Ûö).
  • acquisition method
    ȹµæ ¹æ¹ý
  • activated sludge method
    Ȱ¼º¿À´Ï¹ý(Ì·ËÛËçËöËÑ).
  • actuarial method
    º¸ÇèÅë°è¹ý
  • agar diffusion method
    ÇÑõ(³»)È®»ê¹ý.
  • agar filtration method
    ÇÑõ°Å¸£±â(¹ý), ÇÑõ¿©°ú¹ý.
  • agar layer method
    ÇÑõÁßÃþ¹ý(¡­ñìöµÛö).
  • agar streak method
    ÇÑõȭ¼±¹ý(¡­ûþàÊÛö).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • auditory projection area
    û°¢Åõ»ç±¸¿ª
  • auditory radiation
    û¹æ»ç
  • auditory radiation
    û°¢·ÎºÎê»ì
  • auditory recruitment test
    û°¢º¸Ãæ°Ë»ç.
  • auditory sensation
    û°¢
  • auditory sensation area
    °¡Ã»¹üÀ§, û°¢¾ß
  • auditory sensation curve
    °¡Ã»°î¼±
  • auditory symptom
    û°¢Áõ»ó
  • auditory teeth
    û°¢Ä¡¾Æ
  • auditory threshold
    û°¢¿ªÄ¡(¡­Ú¿ö·)
  • auditory training
    û°¢ÈÆ·Ã
  • auditory trauma
    û°¢¿Ü»ó
  • auditory tube
    ±ÍÀεΰü
  • auditory tube =otosalpinx
    À̰ü
  • auditory verbal agnosia
    û°¢¼º ´Ü¾î ½ÇÀÎ(Áõ)(¡­Ó¤åÞã÷ìãñø).
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • method of continuous variation
    ¿¬¼Óº¯È­¹ý(Ö§áÙܨûùÛö)
  • method of optimal proportions
    ÀûÁ¤ºÎºÐ¹ý(îêïÒÝ»ÝÂÛö)
  • Ouchterlony method
    ¿ìÅ©ÅÚ·Î´Ï ¹æ¹ý(Û°Ûö)
  • overlap method
    Áßø¹ý(ñìôáÛö)
  • paraffin method
    ÆÄ¶óÇÉ ¹ý(Ûö)
  • Park and Johnson method
    ÆÄÅ© Á¸½¼ ¹ý(Ûö)
  • pattern method
    ÆäÅϹý(Ûö)
  • PER method
    PER¹ý(Ûö)
  • pH jump method
    pH ±Þº¯¹ý(ÐáܨÛö)
  • phosphite-triester method
    Æ÷½ºÆÄÀÌÆ®-»ï(ß²)¿¡½ºÅ͹ý(Ûö)
  • plaque reduction method
    ÇöóÅ© °¨¼Ò¹ý(Êõá´Ûö)
  • plus-minus method
    °¡°¨¹ý(Ê¥ÊõÛö)
  • porous disk method
    ´Ù°ø¼º(ÒýÍöàõ) ¿ø¹Ý¹ý(ê«ÚïÛö)
  • potential-drop method
    ÀüÀ§ °­ÇϹý(ï³êÈ˽ù»Ûö)
  • powder method
    ºÐ¸»¹ý(ÝÏØÇÛö)
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
AER abduction/external rotation; acoustic evoked response; acute exertional rhabdomyolysis; agranular en...
AKS alcoholic Korsakoff syndrome; auditory and kinesthetic sensation
AMS ablepharon-microstomia syndrome; acute mountain sickness; adenosylmethionine synthetase; aggravated ...
ANAS anastomosis; auditory nerve activating substance
AOR Alvarado Orthopedic Research [instruments]; auditory oculogyric reflex
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
ICT Intra Oral Cariogenicity Test
NHOK Normal human oral keratinocytes
PO Oral
OHL Oral "hairy" leukoplakia
OAS Oral Allergy Syndrome
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • oral gratification
    ±¸°­ ¸¸Á·
  • oral habit index
    ±¸°­ ½À°ü Áö¼ö
  • oral hairy leukoplakia
    ±¸°­ ¸ð¹ß ¹é¹ÝÁõ
  • oral health history
    ±¸°­ °Ç°­ º´·Â
  • oral herpes simplex virus
    ±¸°­ ´Ü¼ø Æ÷Áø ¹ÙÀÌ·¯½º
  • oral hygiene index
    ±¸°­ À§»ý Áö¼ö
  • oral hypoglycemic agent
    °æ±¸ ´ç´¢º´ ¾àÁ¦
  • oral infection
    ±¸°­ °¨¿°, ±¸°­ °¨¿°Áõ
  • oral intake
    °æ±¸ ¼·Ãë, °æ±¸Àû ¼·Ãë
  • oral kaposis sarcoma
    ±¸³» Ä«Æ÷½Ã ¾ÏÁ¾
  • oral malignancy
    ±¸³» ¾Ç¼º Á¾¾ç
  • oral mechanism
    ±¸°­ ±¸Á¶¹°
  • oral medicine
    ±¸°­ Ä¡·áÇÐ
  • oral microbial flora
    ±¸°­ ¹Ì»ý¹°ÃÑ
  • oral microbiota
    ±¸°­ ¹Ì»ý¹°ÃÑ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
oral phase In psychoanalytic personality theory, the earliest stage in psychosexual development, lasting through the first 18 months of life, during which the oral zone is the centre of the infant's needs, expression, gratification, and pleasurable erotic experiences; has a strong influence on the organization and development of the child's psyche.
(05 Mar 2000)
oral physiotherapy The use of a toothbrush, interdental stimulator, floss, irrigating device, or other adjunctive aid to maintain oral health
Origin: physio-+ G. Therapeia, treatment
(05 Mar 2000)
oral plate A circumscribed area of fusion of foregut endoderm and stomodeal ectoderm in the embryo which breaks through early in development to establish the oral opening.
See: buccopharyngeal membrane.
(05 Mar 2000)
oral polio vaccine <drug> A live vaccination, administered orally to children for protection against the polio virus. Typically given at 2, 4 and 15 months. A final oral vaccine is recommended at 4-6 years.
(27 Sep 1997)
oral poliovirus vaccine An aqueous suspension of live, attenuated strains of poliomyelitis virus (types 1, 2, and 3) given orally for active immunization against poliomyelitis.
See: Sabin vaccine.
Synonym: poliomyelitis vaccines.
(05 Mar 2000)
oral region The region of the face including the lips and mouth.
Synonym: regio oralis.
(05 Mar 2000)
oral shields Removable appliances used in orthodontic treatment, usually placed between the labial and buccal mucosa and the teeth.
(05 Mar 2000)
oral smear A group of cytologic specimens containing material from the mouth (oral smear), oesophagus and stomach (gastric smear), duodenum (paraduodenal smear), and colon, obtained by specialised lavage techniques; used principally for the diagnosis of cancer of those areas.
(05 Mar 2000)
oral stage The earliest of the stages of infantile psychosexual development, lasting from birth to 12 months or longer.
(12 Dec 1998)
oral stereotypy Constant repetition of meaningless words or phrases; seen in schizophrenia.
Synonym: catalogia, cataphasia, oral stereotypy.
Origin: L. Verbum, word, + gero, to carry about
(05 Mar 2000)
oral submucous fibrosis A precancerous condition of the oral mucosa and upper aerodigestive tract characteristically in a native of India.
(05 Mar 2000)
oral surgeon <specialist> A physician specialist expert in the surgical treatment of the jaw, face, teeth and associated structures.
(11 Jan 1998)
oral surgery The branch of dentistry concerned with the diagnosis and surgical and adjunctive treatment of diseases, injuries, and deformities of the oral and maxillofacial region.
(05 Mar 2000)
oral surgical procedures Procedures used to treat disease, injuries, and defects of the oral and maxillofacial region.
(12 Dec 1998)
oral surgical procedures, preprosthetic Surgery necessary for a denture to rest on a firm base, free from marked osseous protuberances or undercuts, and devoid of interfering muscle attachments, excess mucoperiosteum, hyperplasias, and fibrous or papillary growths.
(12 Dec 1998)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á