¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"nicotine sulfate poisoning"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • shellfish poisoning
    ÆÐ·ùÁßµ¶
  • warfarin poisoning
    ¿ÍÆÄ¸°Áßµ¶(Áõ)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • bromine poisoning
    ºê·ÒÁßµ¶Áõ(¡­ñéÔ¸ñø).
  • cadmium poisoning
    Ä«µå¹ÅÁßµ¶(¡­ñéÔ¸).
  • cadmium poisoning
    Ä«µå¹ÅÁßµ¶(ÊÙÌ¡ËÄ).
  • can poisoning
    ÅëÁ¶¸²Áßµ¶.
  • carbamate poisoning
    Ä«¸£¹Ù¸ÞÀÌÆ®Áßµ¶
  • carbon disulfide poisoning
    ÀÌȲȭź¼ÒÁßµ¶(¡­ñéÔ¸).
  • carbon monoxide poisoning
    ÀÏ»êȭź¼Ò Áßµ¶.
  • carbon monoxide poisoning
    ÀÏ»êȭź¼ÒÁßµ¶
  • carbon monoxide poisoning
    ÀÏ»êȭź¼Ò Áßµ¶(ìéß«ûù÷©áÈñéÔ¸)
  • carbon monoxide poisoning
    ÀÏ»êȭź¼Ò Áßµ¶ (ìéß«ûù÷©áÈ ñéÔ¸)
  • carbon sulfide poisoning
    Ȳȭź¼ÒÁßµ¶.
  • chemical poisoning
    È­ÇоàǰÁßµ¶.
  • chloroform poisoning
    Ŭ·Î·ÎÆ÷¸§ Áßµ¶(¡­ñéÔ¸)
  • corn-cockle poisoning
    º¸¸´ÀÙµ¿ÀÚÁÀµï?¡­ñéÔ¸).
  • corrosive poisoning
    ½ÂÈ«Áßµ¶(ã°â©ñéÔ¸), ºÎ½Ä¼º ¾à¹°Áßµ¶.
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
BPN bacitracin, polymyxin B, neomycin sulfate; brachial plexus neuropathy
CHS central hypoventilation syndrome; Chediak-Higashi syndrome; cholinesterase; chondroitin sulfate; com...
CS calf serum; campomelic syndrome; carcinoid syndrome; cardiogenic shock; caries-susceptible; carotid ...
C4S chondroitin-4-sulfate
CSA Canadian Standards Association; canavaninosuccinic acid; carbonyl salicylamide; cell surface antigen...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
CS-PG Chondroitin sulfate proteoglycan
C4S Chondroitin-4-sulfate
DHA-S DHA sulfate
DHEA-S DHEA sulfate
DS DHEA sulfate
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • solanine poisoning
    ¼Ö¶ó´Ñ Áßµ¶
    °¨ÀÚ°¡ ¹ß¾ÆÇÒ ¶§ »ý±â´Â ¼Ö¶ó´ÑÀÇ µ¶¼º¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀϾ´Â ½ÄÁßµ¶. ¼Ö¶ó´ÑÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ¾ËÄ®·ÎÀÌµå ¹è´çü·Î¼­, °¡Áö¼ÓÀÇ ½Ä¹°ÀÇ Áٱ⳪ ÀÙ¿¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Ù. º¸ÅëÀÇ °¨ÀÚ¿¡µµ ¾ÆÁÖ ¼Ò·® ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª, ÀúÀåÇÑ °¨ÀÚ°¡ ¹ß¾ÆÇÏ¸é »õ´«¿¡ ¸¹ÀÌ »ý±â´Âµ¥ 1 kg Áß¿¡ 0.2¡­0.4 g ÀÌ»óÀÌ¸é ½ÄÁßµ¶À» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¾È¸é â¹é, ±¸Åä, ¼³»ç°¡ ÀϾ°í, ÇǺδ Â÷°Å¿öÁö°í µÎÅë, Á¤½Å Âø¶õ, ±ÙÀ° À§Ãà µîÀÇ Áõ¼¼¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ÁßÁõÀÏ ¶§´Â ºó¸Æ, »êµ¿ÀÌ µû¸£¸ç Àü½ÅÀÌ ¼è¾àÇØÁö°í ¼øÈ¯ ±â´ÉÀ̳ª È£Èí ±â´ÉÀÌ ºÒ·®ÇØÁø´Ù. Ä¡·á´Â À§¸¦ ¼¼Ã´Çϰí, ÇÊ·ÎÄ«¸£ÇÉ, ¸ÞŸÄݸ° µîÀ» ¾´´Ù.
  • thinner poisoning
    ½Ã³Ê Áßµ¶
    È¥ÇÕ À¯±â ¿ëÁ¦ÀÎ ½Ã³Ê¸¦ ÈíÀÔÇÔÀ¸·Î½á ³ªÅ¸³ª´Â Àå¾Ö. º¥Á¨ÀÇ µ¶¼ºÀÌ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê´ø 1950³â´ë Á߹ݱîÁö´Â ½Ã³ÊÀÇ ÇÑ ¼ººÐÀ¸·Î¼­ º¥Á¨ÀÌ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸³ª, ±× ÈĺÎÅÍ´Â º¥Á¨º¸´Ù µ¶¼ºÀÌ ÀûÀº Åç·ç¿£, Å©½Ç·» µîÀÌ »ç¿ëµÇ¾î ½ÉÇÑ Áßµ¶Àº ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ½Ã³Ê ¼ººÐÀº ´Þ¶óµµ Áßµ¶ Áõ¼¼´Â °ÅÀÇ °°¾Æ µÎÅë, Çö±âÁõ µîÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç ¸¶Ãë »óŰ¡ µÇ°í, ´õ ÁøÇàµÇ¸é ÀǽÄÀÌ ¾ø¾îÁ®¼­ »ý¸íÀÌ À§Å·οöÁø´Ù. Àå±â°£ ³ëÃâµÇ¾úÀ» °æ¿ì¿¡´Â ½Ã³Ê ¼ººÐ Çϳª ÇϳªÀÇ µ¶¼ºÀÌ ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù. û¼Ò³âµéÀÌ ·¡Ä¿ ½Ã³Ê³ª Á¢ÂøÁ¦¿¡ ÇÔÀ¯µÈ ¿ëÁ¦ÀÇ Áõ±â¸¦ ÈíÀÔÇϰí ȯ°¢¿¡ ºüÁö´Â ÀÏÀÌ Àִµ¥, À̰ÍÀº ÁßÃ߽Űæ°è Àå¾Ö»Ó ¾Æ´Ï¶ó °£°ú ½ÅÀåÀÇ Àå¾Ö, Ç÷¾× º¯È­ µîÀ» ÀÏÀ¸Å³ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ½Ç¿Ü¿¡¼­´Â ½Ã³Ê¸¦ »ç¿ëÇØµµ Áßµ¶ÀÇ À§ÇèÀÌ ÀûÁö¸¸ ÅÊÅ© ¾ÈÀ̳ª Á¼Àº ½Ç³»¿¡¼­´Â ´Ù·®ÀÇ ½Ã³Ê Áõ±â¸¦ ÈíÀÔÇÏ¿© Áßµ¶À» ÀÏÀ¸Å°´Â ÀÏÀÌ ¸¹´Ù. ½Ã³Ê°¡ ´«¿¡ µé¾î°¬À» °æ¿ì¿¡´Â È帣´Â ¹°·Î ±ú²ýÀÌ ¾Ä¾î³»µµ·Ï ÇÑ´Ù.
  • tobacco poisoning
    ´ã¹è Áßµ¶
  • topical glucocorticoids poisoning
    ±¹¼Ò¼º ´çÁú ÄÚ¸£Æ¼ÄÚÀ̵å Áßµ¶
  • vanadiun poisoning
    ¹Ù³ªµã Áßµ¶
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
zinc poisoning <disease> Symptoms of zinc poisoning include chills, fever, headache and vomiting.
(11 May 1997)
fescue poisoning Poisoning by a toxic principle in tall fescue grass; mainly a disease of cattle, but sheep are sometimes affected; lameness in the hind feet is first noticed, followed by necrosis of the extremities.
Synonym: fescue poisoning.
(05 Mar 2000)
fluoride poisoning Gen or unspecified fluoride; prefer /pois with specific fluoride term
(12 Dec 1998)
food poisoning The development of gastroenteritis secondary to the consumption of bacteria or their toxic byproducts. Onset of symptoms may occur anywhere from 30 minutes to 12 hours after the ingestion of the tainted foodstuffs.
(27 Sep 1997)
lead poisoning <pharmacology> An environment hazard (for example, from lead-containing paint, leaded gasoline,etc) capable of causing brain damage.
(25 Jun 1999)
lecheguilla poisoning A plant toxaemia of sheep and goats in western Texas, southeastern New Mexico, and northern Mexico caused by eating Agave lecheguilla; there is liver damage resulting in icterus, sometimes haemoglobinuria, and often death, and photosensitivity with oedema, swelling, and crusting of the face and ears.
Synonym: swellhead.
(05 Mar 2000)
acid sulfate A salt containing HSO4-.
Synonym: acid sulfate.
(05 Mar 2000)
active sulfate 3'-phosphoadenosine 5'-phosphosulfate;an intermediate in the formation of urinary ethereal sulfates, notable for containing a "high energy" sulfate bond; the 3'-OH of adenosine is replaced by -OPO3H2, the 5'-OH by -OP(O2H)-OSO3H.
Synonym: active sulfate.
Acronym: PAPS
(05 Mar 2000)
adenine sulfate Adenine conjugated with sulfuric acid; used to stimulate leukocyte production in agranulocytosis.
(05 Mar 2000)
adenylyl sulfate-ammonia adenylyltransferase <enzyme> Forms adenosine 5'-phosphoramidate
Registry number: EC 2.7.7.-
Synonym: adenylyl sulphate-ammonia adenylyltransferase, as-aat
(26 Jun 1999)
aluminum ammonium sulfate AlNH4(SO4)2;an astringent.
(05 Mar 2000)
aluminum potassium sulfate AlK(SO4)2;an astringent and styptic; also used in veterinary medicine for ulcerative stomatitis, leukorrhoea, and conjunctivitis.
Synonym: potassium alum.
(05 Mar 2000)
aluminum sulfate octadecahydrate Astringent detergent for skin ulcers.
Synonym: cake alum.
(05 Mar 2000)
amikacin sulfate An aminoglycoside antibiotic agent with antimicrobial activity similar to that of kanamycin; also effective against Pseudomonas aeruginosa.
(05 Mar 2000)
ammonium ferric sulfate An astringent and styptic.
Synonym: ammonium ferric sulfate, ferric alum, iron alum.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á