¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"horizontal beam film"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • beam scale
    ´ëÀú¿ï
  • beam splitting
    ¼±ºÐ¿­
  • beam width
    µéº¸Æø, ¼ÓÆø
  • beam-modifying device
    ºöº¯°æ±â±¸, ºû»ìº¯°æ±â±¸
  • beam-shaping device
    ºöÁ¤Çü±â±¸, ºû»ìÁ¤Çü±â±¸
  • beam-thickness artifact
    ¼±µÎ²²Çã»ó
  • beam-width artifact
    ºû»ìÆøÀΰø¹°
  • divergent beam
    ÆÛÁüºû»ì, ÆÛÁü±¤¼±
  • double-beam spectrophotometer
    ÀÌÁß¼±ºÐ±¤±¤µµ°è
  • electron beam
    ÀüÀÚ¼±, ÀüÀÚºö
  • fan beam
    ºÎä²Ãºö
  • fan beam collimator
    ºÎä²ÃºöÁ¶Áرâ
  • mixed beam irradiation
    È¥ÇÕºû»ìÁ¶»ç, È¥ÇÕºöÁ¶»ç
  • moving beam irradiation
    À̵¿ºû»ìÁ¶»ç, À̵¿ºöÁ¶»ç
  • narrow beam
    Á¼Àººö, Çùºö
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • beam configuration
    ºö¹èÄ¡, ºö±¸Á¶, ºöÇüÅÂ
  • beam depth
    µéº¸±íÀÌ, ¼Ò¸®µéº¸±íÀÌ, À½¼Ó±íÀÌ
  • beam profile
    ºöÃø¸éµµ, ¼ÓÃø¸é»ó, À½¼ÓÃø¸é»ó
  • beam scale
    ´ëÀú¿ï
  • beam splitting
    ¼±ºÐ¿­
  • beam width
    µéº¸Æø, ¼ÓÆø,
  • beam hardening effect
    ºö°æÈ­È¿°ú
  • beam-modifying device
    ºöº¯°æ±â±¸, ºû»ìº¯°æ±â±¸
  • beam-shaping device
    ºöÁ¤Çü±â±¸, ºû»ìÁ¤Çü±â±¸
  • divergent beam
    µéº¸¹ú¸², ÆÛÁüºû»ì, ÆÛÁü±¤¼±È®»êºö
  • electron beam
    ÀüÀÚ¼±
  • fan beam
    ºÎä²Ãºö
  • narrow beam
    Á¼Àººö, Çùºö
  • pencil beam
    °¡´Âºû»ì
  • radiation beam
    ¹æ»ç¼±ºö, ¹æ»ç¼±¼Ó
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • horizontal facial cleft
    ¼öÆò¾È¿­(¡­äÔæñ).
  • horizontal field magnet
    ¼öÆò¸é ÀÚ¼®
  • horizontal fissure
    ¼öÆòÆ´»õ
  • horizontal fissure of right lung)
    ¼öÆòÆ´»õ(¿À¸¥ÇãÆÄ)
  • horizontal gaze center
    ¼öÆò¾È¿îµ¿ÁßÃß
  • horizontal gaze palsy
    ¼öÆòÁֽø¶ºñ
  • horizontal heart
    ¼öÆò½É(â©øÁãý).
  • horizontal lamina
    ¼öÆòÃþ(â©øÁöµ), ¼öÆòÆÇ(â©øÁ÷ù).
  • horizontal murmur
    ¼öÆòÀ§ÀâÀ½.
  • horizontal neuron
    ¼öÆò¼¼Æ÷
  • horizontal nystagmus
    ¼öÆò¾ÈÁø
  • horizontal nystagmus
    ¼öÆò¾ÈÁø.
  • horizontal overbite
    ¼öÆòÇǰ³±³ÇÕ.
  • horizontal overlap
    ¼öÆòÁߺ¹.
  • horizontal part
    ¾Æ·¡¼öÆòºÎºÐ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
SBRT split beam rotation therapy
TSEB total skin electron beam
DFL digital film library
FDAW film digitizer acquisition workstation
FDDI film distribution data interface
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 4
ERT External beam radiotherapy
EBR external beam radiotherapy
FIB focused ion beam
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • film badge
    Çʸ§ ¹îÁö
    »ç¶÷ÀÇ ¹æ»ç¼± ÇÇÆø·® °ËÁö ¹× ±× ±Ù»çÄ¡ ÃøÁ¤À» À§ÇÏ¿© ¾²¿©Áö´Â Çʸ§ÀÌ µé¾îÀÖ´Â ²Ù·¯¹Ì.
  • film drying apparatus
    Çʸ§ °ÇÁ¶±â
  • film mammography
    Çʸ§ À¯¹æ ÃÔ¿µ¼ú
  • film speed
    Çʸ§ °¨±¤µµ
    Çʸ§ÀÇ Çö»ó¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª ¸íÈ®ÇÑ »óÀ» ³ªÅ¸³»´Â °¡¸¦ ¾Ë¾Æ³»´Â ÁöÇ¥ ÁßÀÇ Çϳª. ¹æ»ç¼± ÃÔ¿µ ½Ã ȯÀÚÀÇ ³ëÃ⠽ð£ÀÌ ¹®Á¦°¡ µÇ¹Ç·Î Ä¡°ú¿¡¼­´Â Áõ°¨Áö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¨±¤µµ¸¦ ³ôÀÓÀ¸·Î ȯÀÚ¿¡°Ô À¯¸®ÇÏ´Ù.
  • localization film
    À§Ä¡ ÃøÁ¤¿ë ¹æ»ç¼± »çÁø
  • molecular film
    ºÐÀÚ ¸·
  • monomolecular film
    ´Ü ºÐÀÚ¸·
  • multilayer film
    ´ÙÃþ Çʸ§
  • obiect film distance
    ÇÇ»çü Çʸ§°£ °Å¸®
  • occlusal film
    ±³ÇÕ Çʸ§
  • oxide film
    »êÈ­¸·, »êÈ­¹°
    ÁÖÁ¶ ±Ý¼Ó Ç¥¸é¿¡ Çü¼ºµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ƯÈ÷ ±Ý¼Ó ¼ÒºÎ µµÀç°ü Á¦ÀÛ ½Ã °¡½º »©±âÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ÀÇÇØ ÁÖÁ¶Ã¼ Ç¥¸é¿¡ Çü¼ºµÇ¾î È­ÇÐÀûÀÎ °áÇÕÀ» ³ôÀδÙ.
  • panchromatic film
    ¹ü»ö¼º Çʸ§
    Àü»ö¼º Çʸ§, °ÇÆÇ.
  • plain film
    ´Ü¼ø ÃÔ¿µ, ´Ü¼ø Çʸ§
    µ¿ÀǾî=flat film.
  • radiographic film
    ¹æ»ç¼± Çʸ§
    X¼± ÃÔ¿µ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¾ãÀº °¡°øµÈ Á¾ÀÌ ¸ð¾çÀÇ °Í. À̹ۿ¡ ±¤¼± ¶Ç´Â ±âŸÀÇ ¹æ»ç¿¡³ÊÁö¿¡ ÂÉÀÌ¸é °¨±¤ÇÏ´Â °Íµµ Çʸ§À̶ó°í ÇÑ´Ù.
  • reference film
    Âü°í Çʸ§
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
absorbable gelatin film A sterile, nonantigenic, absorbable, water-insoluble, thin sheet of gelatin prepared by drying a gelatin-formaldehyde solution on plates; used in the closure and repair of defects in membranes such as the dura mater or the pleura; it undergoes absorption over a period of 1 to 6 months.
(05 Mar 2000)
bitewing film A special packaging of radiographic film that allows appendage of the film package to be held between the occlusal surfaces of the teeth.
(05 Mar 2000)
gallium uptake with normal chest film <radiology> Pulmonary drug toxicity, tumour infiltration, sarcoidosis, pneumocystis carinii see: lung: gallium imaging
(12 Dec 1998)
panoramic X-ray film In dentistry, a radiograph taken to give a panoramic view of the entire upper and lower dental arch as well as the temporomandibular joints.
(05 Mar 2000)
rapid film changer A device that moves film for radiographic studies that require rapid serial X-ray exposures, such as angiography.
Synonym: rapid film changer, serial film changer.
(05 Mar 2000)
chest film most common X-ray used to detect abnormalities in or within the thoracic cage, such as the lungs, heart, aorta, and the bones of the chest. Extra metallic objects, such as jewelry are removed from the chest and neck areas for a chest X-ray to avoid interference with x-ray penetration and improve accuracy of the interpretation.
(12 Dec 1998)
right or left lateral decubitus film A radiograph exposed with the subject in the decubitus position; named for the side that is dependent.
Synonym: right or left lateral decubitus film.
(05 Mar 2000)
plain film A radiograph made without use of a contrast medium.
(05 Mar 2000)
wide-latitude film Film that does not show large contrast differences with differences in exposure; the slope of the H and D curve is low.
Synonym: latitude film.
(05 Mar 2000)
precorneal film A protective film, 7 to 9 nm thick, consisting of external oily, intermediate watery, and deep mucoprotein layers.
Synonym: tear film.
(05 Mar 2000)
X-ray film A film base coated with an emulsion designed for use with X-rays.
(12 Dec 1998)
scout film A radiograph exposed before contrast medium is given, such as the preliminary film for an angiogram, urogram, or barium contrast gastrointestinal examination.
Synonym: scout radiograph.
(05 Mar 2000)
screen-film contact The closeness and uniformity with which the X-ray film in a cassette lies against the screen. Image resolution is dependent on this closeness and uniformity of contact.
(05 Mar 2000)
serial film changer A device that moves film for radiographic studies that require rapid serial X-ray exposures, such as angiography.
Synonym: rapid film changer, serial film changer.
(05 Mar 2000)
spot film A radiograph made during the course of an examination under fluoroscopic control, with a device attached to the fluoroscope.
(05 Mar 2000)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • film pack
    Çʸ§ÆÑ;°©¿¡ µç Çʸ§
  • film premiere
    Ưº° °³ºÀ
  • film projector
    ¿µ»ç±â
  • film rating
    °ü°´ ¿¬·É Á¦ÇÑ(Ç¥½Ã)
  • film star
    ¿µÈ­ ½ºÅ¸
  • film stock
    ¹Ì »ç¿ëÀÇ ¿µÈ­ Çʸ§
  • film studio
    ¿µÈ­ ÃÔ¿µ¼Ò
  • film test
    ¿µÈ­ ¹è¿ì Áö¸ÁÀÚÀÇ Ä«¸Þ¶ó Å×½ºÆ®
  • horror film
    °øÆ÷ ¿µÈ­
  • infrared film
    Àû¿Ü¼± Çʸ§
  • master film
    Çʸ§ ¿øÆÇ;³×°ÅƼºê Çʸ§
  • molecular film
    ºÐÀÚ¸·
  • propaganda film
    ¼±Àü¿µÈ­
  • record film
    ±â·Ï¿µÈ­
  • roll film
    ·Ñ Çʸ§;µÎ·ç¸¶¸® Çʸ§
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á