¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"heat input"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 7 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • local heat
    ±¹¼Ò¿­
  • maintenance heat
    À¯Áö¿­
  • moist heat sterilization
    ½À¿­¸ê±Õ
  • molar heat
    ¸ô¿­
  • molecular heat
    ºÐÀÚ¿­
  • radiant heat
    º¹»ç¿­
  • specific heat
    ºñ¿­(Ýïæð)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • heat pyrexia
    ¿­»çº´
  • heat radiation
    ¿­¹æ»ç, º¹»ç¿­
  • heat rash
    È«»ö¶¡¶ì
  • heat receptor
    ¿­¼ö¿ëü
  • heat regulation
    ¿­Á¶Àý
  • heat rigor
    ¿­°æÁ÷
  • heat shock
    ¿­Ãæ°Ý
  • heat sterilization
    °¡¿­¸ê±Õ
  • heat stress
    ¿­½ºÆ®·¹½º
  • heat stroke
    ¿­»çº´
  • heat tolerance
    ³»¿­¼º
  • heat shock response
    ¿­Ãæ°Ý¹ÝÀÀ
  • heat stability test
    ¿­¾ÈÁ¤¼º°Ë»ç
  • heat transfer rate
    ¿­Àü´Þ·ü
  • heat writing oscillograph
    ¿­±â·Ï¿À½Ç·Î±×·¡ÇÁ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • heat of fusion
    À¶ÇÕ¿­(ë×ùêæð).
  • heat of hydration
    ¼öÈ­¿­(â©ûúæð).
  • heat of ionization
    ÀÌ¿ÂÈ­¿­.
  • heat of maintenance
    À¯Áö¿­(ë«ò¥æð).
  • heat of maintenance
    À¯Áö¿­.
  • heat of polymerization
    ÁßÇÕ¿­(ñìùêæð).
  • heat of reaction
    ¹ÝÀÀ¿­(Úãëëæð).
  • heat of relaxation
    À̿Ͽ­(ì¬èÐæð).
  • heat of shortening
    ´ÜÃà¿­(Ó­õêæð).
  • heat of solidification
    ÀÀ°í¿­(ëêͳæð).
  • heat of sublimation
    ½ÂÈ­¿­(ã°ü¤æð).
  • heat of vaporization
    Áõ¹ß¿­(ñúÛ¡æð).
  • heat paralysis
    ¿Â¿­¸¶ºñ(è®æð Ýö).
  • heat production
    ¿­»ý»ê(æðßæß§).
  • heat prostration =h. exhaustion
    ¿­ÇÇ·Î(æðùªÖÌ), ´õÀ§¿¡ Áöħ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • heat insulator
    ¿­Àý¿¬Ã¼(æðï¾æÞô÷).
  • heat labile
    ¿­ºÒ¾ÈÁ¤(æðÝÕäÌïÒ)ÀÎ, ÀÌ¿­¼º(ì¯æðàõ)
  • heat labile antibody
    ÀÌ¿­Ç×ü(ì¯æðù÷ô÷).
  • heat lamp
    °¡¿­µî(Ê¥æðÔó).
  • heat loss
    ¿­¼Õ½Ç(ËçËÛËà).
  • heat of activation
    Ȱ¼ºÈ­¿­(üÀàõûýæð)
  • heat of combustion
    ¿¬¼Ò¿­(æÔáÀæð).
  • heat of dilution
    Èñ¼®¿­(ýüà·æð).
  • heat of dissolution
    ¿ëÇØ¿­(éÁú°æð).
  • heat of evaporation
    Áõ¹ß¿­(ñúÛ¡æð).
  • heat of fusion
    À¶ÇÕ¿­(ë×ùêæð).
  • heat of hydration
    ¼öÈ­¿­(â©ûúæð).
  • heat of ionization
    ÀÌ¿ÂÈ­¿­.
  • heat of maintenance
    À¯Áö¿­(ë«ò¥æð).
  • heat of maintenance
    À¯Áö¿­.
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
HIA Hearing Industries Association; heat infusion agar; hemagglutination inhibition antibody or assay
HIFBS heat-inactivated fetal bovine serum
HIFCS heat-inactivated fetal calf serum
HK hand to knee; heat-killed; heel-to-knee; hexokinase; human kidney
HKLM heat-killed Listeria monocytogenes
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
Hsp Heat shock or stress proteins
HSP-70 Heat shock protein
hsp90 Heat shock protein
HSP 47 Heat shock protein 47
HSP60 Heat shock protein 60
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 13 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • heat reversible
    ¿­ °¡¿ª¼ºÀÇ
    ¿­À» °¡ÇÏ¸é ¿ø·¡ÀÇ »óÅ·Πµ¹¾Æ¿À´Â.
  • heat syncope
    ¿­ ½Ç½Å
    ÇǺΠÇ÷°üÀÇ È®Àå°ú ÇÔ²² Àü½Å ¹× ³ú Ç÷¾ÐÀÇ ÀúÇϰ¡ ÀϾ °©ÀÚ±â ÀǽÄÀ» ÀÒ´Â °æ¿ì¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¼öÃà±â Ç÷¾ÐÀº ´ë°³ 100mmHg ÀÌÇϰ¡ µÇ¸ç, ´ëü·Î ½Ç½Å Àü¿¡ 2½Ã°£ ÀÌ»ó ½ÉÇÑ À°Ã¼ ³ëµ¿À» ÇÑ °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ÇǺδ Â÷°í ÃàÃàÇÏ¸ç ¸Æ¹ÚÀº ¾àÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù. Ä¡·á´Â ¼­´ÃÇÑ °÷¿¡ ´©¿ö ¾ÈÁ¤À» ÃëÇÏ°Ô ÇÏ°í °æ±¸·Î ¼öºÐÀ» °ø±ÞÇϸç, ÇÊ¿äÇÏ¸é ¼ö¾×À» Á¤¸Æ ÁÖ»çÇÑ´Ù.
  • heat transfer
    ¿­ Àü´Þ
    µ¿ÀǾî=heat transmission.
  • heat treatment
    ¿­ ó¸®
    1. ¿ëµµ¿¡ µû¶ó ¼ºÁúÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ Àû´çÇÑ ¿Âµµ, ¹æ¹ýÀ¸·Î °¡¿­, ³Ã°¢ÇÏ´Â Á¶ÀÛ. 2. ÇÕ±ÝÀÇ ¼ºÁúÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ °í¿ÂÀ¸·Î °¡¿­Çϰųª ³Ã°¢ ¼Óµµ¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â °Í.
  • heat-aggregated protein
    ¿­ ÀÀÁý ´Ü¹é
  • heat-labile toxin
    ÀÌ¿­¼º µ¶¼Ò
  • heat-stable toxin
    ³»¿­¼º µ¶¼Ò
  • latent heat of fusion
    À¶ÇØ Àá¿­
    ¹°ÁúÀÌ ³ì´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿ÂµµÀÇ º¯È­¸¦ ¼ö¹ÝÇÏÁö ¾Ê°í Èí¼ö ¶Ç´Â ¹æÃâµÇ´Â ¿­·®.
  • moist heat sterilization
    ½À¿­ ¸ê±Õ¹ý
  • molecular heat
    ºÐÀÚ ¿­
  • noxious heat pulse
    À¯ÇØ ¿­ ÆÞ½º
  • shock shortening heat
    ´ÜÃà ¿­
    ´ÜÃàÇÏ´Â ±æÀÌ¿¡ ºñ·ÊÇØ ºÎÇÏ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿­.
  • softening heat-treatment
    ¿¬È­ ¿­ ó¸®
    ±Ý¼Ó ¹× ÇÕ±Ý Àç·á´Â °¡°øÇÏ¸é ¿Ö°î ¶§¹®¿¡ ±»¾îÁø´Ù. ÀÌ °°Àº Àç·á¿¡ °¡°ø¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§Çؼ­ ȤÀº ±âŸ ¿Ö°îÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇàÇÏ´Â ¿­ ó¸®.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
heat-shock response element <cell biology, protein> The nucleotide sequence, CNNGAANNTCCNG, which is in the promoter region of the heat-shock genes. When the animal is exposed to certain types of stress such as a sudden rise in temperature, the first thing that happens to activate these genes is the binding of the HSE by a transcriptional enhancer protein.
(09 Oct 1997)
heat-stable Thermostable
Not readily subject to alteration or destruction by heat.
Synonym: heat-stable.
Origin: thermo-+ L. Stabilis, stable
(05 Mar 2000)
heat-stable enzyme <enzyme> An enzyme that is not readily subject to destruction or alteration by heat.
Synonym: heat-stable enzyme.
(05 Mar 2000)
heat stress disorder A group of conditions due to overexposure to or overexertion in excess environmental temperature.
It includes heat cramps, which are non-emergent and treated by salt replacement; heat exhaustion, which is more serious, treated with fluid and salt replacement; and heatstroke, a condition most commonly affecting extremes of age, especially the elderly, accompanied by convulsions, delusions, or coma and treated with cooling the body and replacement of fluids and salts.
(12 Dec 1998)
heat transfer efficiency Useful heat output released to the room divided by the actual heat produced in the firebox
(17 Dec 1998)
heat treatment In dentistry, a method of controlled temperature handling of metals so as to change the microscopic structure and thus the physical properties.
See: temper, anneal.
(05 Mar 2000)
heat urticaria A form of physical or non-allergic urticaria initiated by heat (e.g., hot baths, physical exercise, pyrexia, exposure to sun or to a warm room) or by excitement; the rather distinctive lesions consist of pruritic areas 1 to 2 mm in diameter surrounded by bright red macules.
Synonym: heat urticaria.
(05 Mar 2000)
process heat Heat used in an industrial process rather than for space heating or other housekeeping purposes.
(05 Dec 1998)
sensible heat The amount of heat that, when absorbed by a substance, causes a rise in temperature.
Compare: latent heat.
(05 Mar 2000)
specific heat The amount of energy (measured in calories or joules) needed to raise thetemperature of one gram of a pure substance by one degree C.
(09 Oct 1997)
specific heat capacity <chemistry> The amount of energy required to raise the temperature of one gram of a substance by one degree Celsius (or Kelvin).
(09 Jan 1998)
drosophila heat-shock protein <protein> Proteins which are immediately produced when the Drosophila fruit fly is exposed for a short time to extreme heat or other stress, such as toxic substances or alcohol.
(09 Oct 1997)
initial heat The first burst of heat produced after the beginning of a muscle twitch, described by A. V. Hill.
(05 Mar 2000)
innate heat In ancient Greek medicine, the heat of the heart sustained by the pneuma and distributed by the arteries throughout the body.
(05 Mar 2000)
unit of heat Calorie (gram calorie; kilocalorie)
Synonym: British thermal unit.
Synonym: joule.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á