¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"effective alveolar ventilation"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ventilation equivalent
    ȯ±â´ç·®
  • ventilation meter
    ȯ±âÃøÁ¤°è
  • ventilation perfusion inequality
    ȯ±â°ü·ùºñºÒ±Õµî
  • ventilation perfusion mismatch
    ȯ±â°ü·ùºÒ±ÕÇü
  • ventilation perfusion ratio
    ȯ±â°ü·ùºñ
  • ventilation reserve
    ȯ±â¿¹ºñ·Â
  • alveolar
    1. ÇãÆÄ²Ê¸®-, ÆóÆ÷- 2. ÀÌÆ²-, Ä¡Á¶-
  • alveolar abscess
    ÀÌÆ²°í¸§Áý, Ä¡Á¶³ó¾ç
  • alveolar adenoma
    ²Ê¸®»ùÁ¾
  • alveolar arch
    ÀÌÆ²È°, Ä¡Á¶±Ã
  • alveolar artery
    ÀÌÆ²µ¿¸Æ, Ä¡Á¶µ¿¸Æ
  • alveolar atrium
    ÇãÆÄ²Ê¸®¹æ, ÆóÆ÷¹æ
  • alveolar atrophy
    ÀÌÆ²À§Ãà, Ä¡Á¶À§Ãà
  • alveolar base
    ÀÌÆ²¹Ù´Ú, Ä¡Á¶±âÀú
  • alveolar bone
    ÀÌÆ²»À, Ä¡Á¶°ñ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ventilation meter
    ȯ±âÃøÁ¤°è
  • ventilation perfusion mismatch
    ȯ±â°ü·ùºÒ±ÕÇü
  • pressure release ventilation
    ¾Ð·ÂÇØÁ¦È¯±â
  • pressure-controlled ventilation
    ¾Ð·ÂÁ¶Àýȯ±â
  • pressure-limited ventilation
    ¾Ð·ÂÁ¦ÇÑȯ±â
  • ventilation reserve
    ȯ±â¿¹ºñ·Â
  • ventilation blood flow ratio
    ȯ±âÇ÷·ùºñÀ²
  • ventilation perfusion ratio
    ȯ±â°ü·ùºñ
  • total ventilation
    ÃÑȯ±â·®
  • ventilation test
    Æóȯ±â°Ë»ç
  • ventilation
    ȯ±â
  • alveolar
    ²Ê¸®-, ÀÌÆ²-, Ä¡Á¶-
  • alveolar base
    ÀÌÆ²¹Ù´Ú, Ä¡Á¶±âÀú
  • alveolar bone
    ÀÌÆ²»À
  • alveolar bud
    ²Ê¸®½Ï
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • alveolar base
    Ä¡Á¶±âÀú(öÍðËÐñî¼).
  • alveolar blennorrhea
    Ä¡ÁÖ¿°(öÍñ²æú).
  • alveolar bone
    ÀÌÆ²»À
  • alveolar border =a. margin
    Ä¡Á¶¿¬(öÍðËæÞ).
  • alveolar branches
    Ä¡Á¶Áö »ó¾Ç½Å°æ(ß¾äÉãêÌè)ÀÇ .
  • alveolar bud
    ²Ê¸®½Ï
  • alveolar canal
    Ä¡Á¶°ü(öÍðËη).
  • alveolar canal
    ÀÌÆ²°ü
  • alveolar capillary
    ÆóÆ÷ ¸ð¼¼Ç÷°ü(øËøàÙ½á¬úìη)
  • alveolar capillary block
    ÆóÆ÷-¸ð¼¼Ç÷°üÂ÷´Ü.
  • alveolar clearance
    ÆóÆ÷ûÁ¤(¡­ôèïä)
  • alveolar dead space
    ÆóÆ÷»ç°­(øËøàÞÝË·)
  • alveolar dilution factor
    ÆóÆ÷Èñ¼®ÀÎÀÚ(¡­ýüà·ì×í­).
  • alveolar duct
    ÇãÆÄ²Ê¸®°ü
  • alveolar duct
    ÆóÆ÷°ü(¡­Î·)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • effective voltage
    ¹æ»ç ÇÙÀÇÀ¯È¿Àü¾Ð.
  • effective wave length
    ½ÇÈ¿ÆÄÀå.
  • effective wavelength
    À¯È¿ÆÄÀå
  • maximal effective dose
    ÃÖ´ëÀ¯È¿·®(õÌÓÞêóüùåÖ).
  • mean effective dose =median e. d.
    50% À¯È¿·®(¡­êóüùåÖ).
  • median effective dose =ED50
    50% À¯È¿·®(¡­êóüùåÖ).
  • minimal effective analgesic concentration
    ÃÖ¼ÒÈ¿°úÀûÁøÅë³óµµ
  • minimal effective dose
    ÃÖ¼ÒÀ¯È¿·®.
  • minimum effective dose
    ÃÖ¼ÒÀ¯È¿·®(¡­êóüùåÖ).
  • minimun effective dose
    ÃÖ¼ÒÀ¯È¿¼±·®
  • optimum effective temperature
    ÃÖÀû°¨°¢¿Âµµ(Ì§ËøË§Ë§Ëí̬).
  • artificial ventilation
    ÀΰøÈ¯±â(¡­üµÑ¨).
  • assisted ventilation
    º¸Á¶ ȯ±â
  • balanced ventilation
    ÆòÇü½Äȯ±â¹ý(̴̰ËàÌ·Ë»ËÑ).
  • control mode ventilation
    Á¶Àýȯ±â¹ý
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
SIMV synchronized intermittent mandatory ventilation; synchronized intermittent mechanical ventilation
Vd/Vt dead space ventilation/total ventilation [ratio]
VR right arm [electrode]; valve replacement; variable ratio; vascular resistance; venous reflux; venous...
EPBF Effective Pulmonary Blood Flow
ERPF Effective Renal Plasma Flow; À¯È¿½ÅÇ÷·ù·®
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
MEC Minimum effective concentration
VERP Ventricular effective refractory period
BED biological effective dose
M.E.C. minimal effective concentration
MED minimum effective dose
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • alveolar mucosa
    Ä¡Á¶ Á¡¸·
    °ñ°ú ´À½¼ÇÏ°Ô ºÎÂøµÇ¾î ÀÖ´Â Ä¡Á¶ µ¹±â¸¦ µ¤´Â Á¡¸·.
  • alveolar O2 pressure gradient
    ÆóÆ÷ ³» »ê¼Ò ºÐ¾ÐÂ÷
  • alveolar part
    Ä¡Á¶ºÎ
  • alveolar period
    ²Ê¸® ½Ã±â
  • alveolar periostitis
    Ä¡Á¶°ñ¸·¿°
  • alveolar process
    Ä¡Á¶µ¹±â, Ä¡Á¶°ñ
    1. Ä¡¾ÆÀÇ ¹ßÀ°°ú ¸ÍÃâ¿¡ µû¶ó¼­ ¼ºÀåÇϸç ÀÚ¿¬Ä¡¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â °ñ. 2. Ä¡¾Æ¸¦ ÁöÁöÇÏ°í °¨½Î°í ÀÖ´Â ÇØ¸é°ñ°ú Ä¡¹Ð°ñ.
  • alveolar prognathia
    Ä¡Á¶ºÎ »ó¾Ç Àüµ¹, Ä¡Á¶ºÎ »ó¾Ç Àüµ¹Áõ
  • alveolar resection
    Ä¡Á¶°ñ Àý´Ü¼ú
  • alveolar ridge
    Ä¡Á¶ À¶¼±, Ä¡Á¶Á¦
    µ¿ÀǾî=alveolar crest.
  • alveolar ridge descending distally
    ¿ø½É Çϰ­Çü Ä¡Á¶Á¦
  • alveolar ridge line
    Ä¡Á¶Á¤ ¼±
  • alveolar ridge projection
    Ä¡Á¶¿¬ Åõ¿µ
  • alveolar ridge running in concave form
    ¿ä¸¸Çü Ä¡Á¶¿¬
  • alveolar saccule
    ÆóÆ÷ ¼Ò³¶
  • alveolar septum
    Ä¡Á¶ Áß°Ý
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
adenocarcinoma, bronchiolo-alveolar A carcinoma thought to be derived from epithelium of terminal bronchioles, in which the neoplastic tissue extends along the alveolar walls and grows in small masses within the alveoli. Involvement may be uniformly diffuse and massive, or nodular, or lobular. The neoplastic cells are cuboidal or columnar and form papillary structures. Mucin may be demonstrated in some of the cells and in the material in the alveoli, which also includes denuded cells. Metastases in regional lymph nodes, and in even more distant sites, are known to occur, but are infrequent.
(12 Dec 1998)
alveolar <anatomy> Of, pertaining to, or resembling, alveoli or little cells, sacs, or sockets. Alveolar processes, the processes of the maxillary bones, containing the sockets of the teeth.
Origin: L. Alveolus a small hollow or cavity: cf. F. Alveolaire.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
alveolar abscess A pocket of pus adjacent to or within (apical abscess) the tooth's root caused by plaque and calculus invasion.
Symptoms include tooth pain and tenderness that may be accompanied by facial swelling and a fever.
Treatment includes antibiotics and a thorough cleansing of the infected site by a dentist.
See: apical abscess.
(27 Sep 1997)
alveolar adenocarcinoma <tumour> Adenocarcinoma of the lung in which tumour cells form structures resembling alveoli.
(05 Mar 2000)
alveolar air The gas in the pulmonary alveoli, where O2-CO2 exchange with pulmonary capillary blood occurs.
Synonym: alveolar air.
(05 Mar 2000)
alveolar angle The angle between the horizontal plane and a line connecting the base of the nasal spine and the middle point of the projection of the alveolus of the maxilla.
(05 Mar 2000)
alveolar arch of mandible The free margin of the alveolar process of the mandible.
Synonym: arcus alveolaris mandibulae, limbus alveolaris.
(05 Mar 2000)
alveolar arch of maxilla The free border of the alveolar process of the maxilla.
Synonym: arcus alveolaris maxillae, limbus alveolaris.
(05 Mar 2000)
alveolar-arterial oxygen difference The difference or gradient between the partial pressure of oxygen in the alveolar spaces and the arterial blood: P(A-a)02. Normally in young adults this value is less than 20 mm Hg.
See: alveolar gas equation.
(05 Mar 2000)
alveolar atrophy Diminution in size of the supportive tissues of the teeth due to lack of function, reduced blood supply, or unknown causes.
(05 Mar 2000)
alveolar body That portion of bone in either the maxilla or the mandible which surrounds and supports the teeth.
(12 Dec 1998)
alveolar bone That portion of bone in either the maxilla or the mandible which surrounds and supports the teeth.
(12 Dec 1998)
alveolar bone loss The resorption of bone in the supporting structures of the maxilla or mandible as a result of periodontal disease.
(12 Dec 1998)
alveolar border The most occlusal edge of the alveolar bone.
Synonym: alveolar process.
(05 Mar 2000)
alveolar canals Canals in the body of the maxilla that transmit nerves and vessels from the alveolar foramina to the maxillary teeth.
Synonym: canales alveolares, alveolodental canals, dental canals.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á