¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"birth rate"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
À̰ÍÀ» ¿øÇϼ̽À´Ï±î?
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • concordance rate
    ÀÏÄ¡À²
  • conversion rate
    ÀüȯÀ²
  • corrected death rate
    Á¤Á¤»ç¸Á·ü
  • cardiac rate
    ½ÉÀå¹Úµ¿¼ö
  • crude death rate
    º¸Åë»ç¸Á·ü, Á¶»ç¸Á·ü
  • crude fertility rate
    º¸Åë»ý½Ä·ü, Á¶»ý½Ä·ü
  • crude natural increase rate
    º¸ÅëÀÚ¿¬Áõ°¡À², Á¶ÀÚ¿¬Áõ°¡À²
  • crude survival rate
    º¸Åë»ýÁ¸À², Á¶»ýÁ¸À²
  • cumulative death rate
    ´©Àû»ç¸Á·ü
  • cumulative incidence rate
    ´©Àû¹ß»ý·ü
  • cumulative survival rate
    ´©Àû»ýÁ¸À²
  • cure rate
    Ä¡À¯À²
  • case fatality rate
    Áõ·ÊÄ¡¸í·ü
  • case morbidity rate
    Áõ·ÊÀÌȯÀ²
  • cause-specific rate
    ¿øÀκ°ºñÀ²
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • response rate
    ¹ÝÀÀ·ü
  • standardized death rate
    Ç¥ÁØÈ­»ç¸Á·ü
  • survival rate
    »ýÁ¸·ü
  • tidal rate
    È£Èí¼ö
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • bed turnover rate
    º´»óȸÀüÀ²
  • blood flow rate
    Ç÷·ù·®, Ç÷·ù¼Óµµ
  • cardiac rate
    (¢¡heart rate) ½ÉÀå¹Úµ¿¼ö
  • case fatality rate
    Ä¡¸í·ü
  • case morbidity rate
    Áõ·ÊÀÌȯÀ²
  • cause-specific rate
    ¿øÀκ°Æ¯¼öÀ²
  • cerebral metabolic rate
    ³ú´ë»çÀ²
  • child death rate
    À¯¾Æ»ç¸Á·ü
  • completion rate
    ¿Ï¼º·ü
  • concordance rate
    ÀÏÄ¡À²
  • conversion rate
    ÀüȯÀ²
  • corrected death rate
    Á¤Á¤»ç¸Á·ü
  • crude death rate
    º¸Åë»ç¸Á·ü, Á¶»ç¸Á·ü
  • crude fertility rate
    Á¶»ý½Ä·ü, Á¶¼öÅÂÀ²
  • crude natural increase rate
    Á¶ÀÚ¿¬Áõ°¡À², º¸ÅëÀÚ¿¬Áõ°¡À²
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • plasma iron disappearance rate
    Ç÷Àåö¼Ò½Ç·ü(úìíìôÑá¼ã÷ëÒ).
  • plasma iron turnover rate
    Ç÷Àåö±³Ã¼À².
  • postneonatal mortality rate
    ÈĽŻý¾Æ»ç¸Á·ü(Ì·ËàË×ËâË×ËÎËô).
  • pregnancy rate
    ÀÓ½ÅÀ²(ìôããëÒ).
  • prevalence [rate]
    À¯º´·ü
  • prevalence rate
    À¯º´·ü(ËôËÓËô).
  • production rate
    »ý»êÀ²
  • puerperal death rate
    »ê¿å»ç¸Á·ü (ÊÙË×ËÎËô).
  • puerperal death rate
    »êÈÄ»ç¸Á·ü,»ê¿å»ç¸Á·ü (¡­ÞÝØÌëÒ)
  • pulse rate
    ÆÞ½ºÀ²
  • pulse repetition rate
    ÆÞ½º ¹Ýº¹À²
  • rate
    ¼Óµµ
  • rate dependent bundle branch block
    ½É¹Ú¼öÀÇÁ¸¼º °¢Â÷´Ü.
  • rate limiting
    ¼ÓµµÁ¦ÇÑÀÇ.
  • rate limiting enzyme
    ¼ÓµµÁ¶ÀýÈ¿¼Ò(áÜöôðàï½ý£áÈ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • live birth
    »ý»ê(ßæß§), »ì¾Æ¼­ ž
  • live birth
    »ý¾ÆÃâ»ý, »ý»ê¾Æ.
  • low birth weight
    ÀúüÁßÃâ»ý.
  • low birth weight infant
    ÀúüÁßÃâ»ý¾Æ.
  • low birth wight infant
    ÀúüÁßÃâ»ý¾Æ(î¸ô÷ñìõóßæä®)
  • multiple birth
    ´Ù»ê(Òýß§), ´ÙÅÂÃâ»ê(Òý÷Ãõóß§).
  • natural birth
    ÀÚ¿¬Ãâ»ý. ÀÚ¿¬Ãâ»ê(í»æÔõóß§),ÀÚ¿¬ºÐ¸¸
  • partial birth
    ºÎºÐºÐ¸¸(Ý»ÝÂÝÂØ´).
  • plexus paralysis =brachial birth p.
    ½Å°æÃѸ¶ºñ(ãêÌèõ¿ Ýö).
  • plural birth =multiple b.
    ´Ùźи¸(Òý÷à ÝÂØ´).
  • postterm birth
    ¸¸±âÈÄ Ãâ»ê(»ý), °ú±âÃâ»ê(»ý)
  • premature birth =p. delivery
    Á¶»ê(ðÄß§).
  • premature birth =p. delivery
    Á¶¼÷Ãâ»ý(»ê).
  • preterm birth
    Á¶»ê, Á¶±âÃâ»ý, Á¶±âÃâ»ê
  • reporting of birth
    Ãâ»ýº¸°í.
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
BFR biologic false reaction; blood flow rate; bone formation rate; buffered Ringer [solution]
FR failure rate; film-screen radiograph; fasciculus retroflexus; febrile reaction; feedback regulation;...
HR heart rate; hemorrhagic retinopathy; high resolution; higher rate; histamine receptor; hormonal resp...
MFR mean flow rate; mucus flow rate
MHR major histocompatibility region; malignant hyperthermia resistance; maternal heart rate; maximal hea...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
DAY 1 day of birth
VLBWI very low birth weight infant
5c ER 5c Exceeding Rate
ASR Absolute synthesis rate
ASR Age standardised rate
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • neonatal mortality rate
    ½Å»ý¾Æ »ç¸Á·ü
  • operative mortality rate
    ¼ö¼ú »ç¸Á·ü
  • overall rate
    ÃÑüÀû ºñÀ²
  • peak flow rate
    ÃÖ´ë À¯¼Ó, ÃÖ°í À¯¼Ó
  • prevalance rate
    À¯º´À²
  • prevalence rate
    À¯º´·ü
  • processing rate
    ½Ã¼ú È¿À²
  • rate dependent bundle branch block
    ½É¹Ú ¼ö ÀÇÁ¸¼º °¢ Â÷´Ü
  • rate of ablation
    Á¦°ÅÀ²
  • rate of polymerization
    ÁßÇÕ·ü
  • rate of teeth decayed
    ¿ì½Ä·ü
  • rate-limiting enzyme
    ¼Óµµ Á¶Àý È¿¼Ò
  • repetition rate
    ¹Ýº¹À²
  • respiratory rate
    È£ÈíÀ²
    ¼ºÀÎÀÇ °æ¿ì È£ÈíÀº 1ºÐ¿¡ 16~18ȸ ¾î¸°ÀÌ´Â 24~28ȸ Á¤µµ°¡ Á¤»óÀÌ´Ù.
  • salivary flow rate
    Ÿ¾× ºÐºñÀ²
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
rate, pulse The pulse rate is most often taken at the wrist. It measures the number of pulsations in the radial artery each minute.
(12 Dec 1998)
rate, respiratory The number of breaths per minute (or, more formally, the number of movements indicative of inspiration and expiration per unit time). In practice, the respiratory rate is usually determined by counting the number of times the chest rises (or falls) per minute. By whatever means, the aim is to determine if the respirations are normal, abnormally fast (tachypnea), abnormally slow (technically termed bradypnea), or nonexistent (apnea).
(12 Dec 1998)
rate schedule A price list showing how the electric bill of a particular type of customer will be calculated by an electric utility company.
(05 Dec 1998)
rate, sed A sedimentation rate, or sed rate , is a blood test that detects and is used to monitor inflammation activity. It is measured by recording the rate at which red blood cells (rbcs) sediment in a tube over time. It increases (the rbcs sediment faster) with more inflammation.
(12 Dec 1998)
rate, sedimentation A sedimentation rate, or sed rate , is a blood test that detects and is used to monitor inflammation activity. It is measured by recording the rate at which red blood cells (rbcs) sediment in a tube over time. It increases (the rbcs sediment faster) with more inflammation.
(12 Dec 1998)
rate setting and review A method of examining and setting levels of payments.
(12 Dec 1998)
general fertility rate A refined measure of fertility in a population; the numerator is the number of live births in a year, the denominator is the number of females of child-bearing age, usually defined as ages 15-44 (but increasingly recognised as extending to age 49).
(05 Mar 2000)
recurrence rate In genetic counseling, the risk that a future offspring will be affected given some specific set of relatives of whom at least one is already affected.
(05 Mar 2000)
case fatality rate The proportion of individuals contracting a disease that die of that disease.
(05 Mar 2000)
maternal death rate The number of maternal deaths that occur as the direct result of the reproductive process per 100,000 live births.
See: rate.
See: maternal death.
(05 Mar 2000)
maternal mortality rate The number of maternal deaths related to childbearing divided by the number of live births (or by the number of live births + foetal deaths) in that year. The maternal mortality rate in the united states in 1993 (and 1994) was 0.1 per 1,000 live births, or 1 mother dying per 10,000 live births.
(12 Dec 1998)
maximal expiratory flow rate <chest medicine, physiology> Measurement of rate of airflow during the first liter expired after the first 200 ml have been exhausted during a forced vital capacity determination. Common abbreviations are MEFR, FEF 202-1200, and fef 0.2-1.2.
Acronym: MEFR
(21 Jun 2000)
maximal midexpiratory flow rate Measurement of rate of airflow over the middle half of a forced vital capacity determination (from the 25 percent level to the 75 percent level). Common abbreviations are mmfr and fef 25%-75%.
(12 Dec 1998)
glomerular filtration rate <nephrology> Measure of the kidneys' ability to filter and remove waste products.
(09 Oct 1997)
peak expiratory flow rate Measurement of the maximum rate of airflow attained during a forced vital capacity determination. Common abbreviations are pefr and pfr.
(12 Dec 1998)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 6 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • rate card
    ±¤°í ¿äÀ²Ç¥(±¤°í ¿ä±Ý.°ÔÀç ȸ¼ö.¿ø°í ¸¶°¨ÀÏ µîÀ» ¸í½ÃÇÑ Ç¥)
  • rate meter
    (°è¼ö±âÀÇ)°è¼öÀ²°è
  • rediscount rate
    (¾îÀ½ÀÇ)ÀçÇÒÀÎÀ²
  • second rate
    2·ùÀÇ;2µîǰ;...¸¸ ¸øÇÑ
  • second rate
    2·ùÀÇ;¿­µîÇÑ;Æò¹üÇÑ
  • third rate
    3µîÀÇ;¿­µîÇÑ
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á