¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Sed. Rate"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
À̰ÍÀ» ¿øÇϼ̽À´Ï±î?
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • exposure rate constant
    ÇÇÆø·ü»ó¼ö
  • early neonatal mortality rate
    Á¶±â½Å»ý¾Æ»ç¸Á·ü
  • energy metabolic rate
    ¿¡³ÊÁö´ë»çÀ²
  • erythrocyte sedimentation rate
    ÀûÇ÷±¸Ä§°­¼Óµµ, Ç÷ħ¼Óµµ
  • fatality rate
    Ä¡¸í·ü
  • fertility rate
    »ý½Ä·ü
  • fetal death rate
    žƻç¸Á·ü
  • fetal heart rate
    žƽɹڼö
  • filtration rate
    ¿©°úºñ, ¿©°úÀ², ¿©°ú¼Óµµ
  • five-year survival rate
    ¿À³â»ýÁ¸À²
  • fixed rate pacemaker
    °íÁ¤¼Óµµ¹Úµ¿Á¶À²±â
  • flow rate
    1. À¯¼Ó 2. À¯·®
  • fractional fibrinogen catabolic rate
    ºÐȹº°¼¶À¯¼Ò¿ø´ë»çÀ²
  • frame rate
    È­¸é¹ß»ý·ü, È­¸éÀ²
  • general fertility rate
    ÀϹݻý½Ä·ü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • disappearance rate
    ¼Ò½Ç·ü
  • divorce rate
    ÀÌÈ¥À²
  • dose rate
    ¼±·®·ü
  • dose rate effect
    ¼±·®À²È¿°ú
  • dose rate meter
    ¼±·®À²°è, ¼±·®·üÃøÁ¤±â
  • dose rate variation
    ¼±·®·üº¯ÀÌ
  • early neonatal mortality rate
    ½Å»ý¾Æ»ç¸Á·ü
  • egg negative conversion rate
    Ãæ¶õÀ½ÀüÀ²
  • egg reduction rate
    Ãæ¶õ°¨¼ÒÀ²
  • energy fluence rate
    ¿¡³ÊÁöÇ÷ç¾ð½ºÀ², ¿¡³ÊÁö¿µÇâ·ü
  • energy metabolic rate
    ¿¡³ÊÁö´ë»çÀ²
  • erythrocyte sedimentation rate
    ÀûÇ÷±¸Ä§°­¼Óµµ, Ç÷ħ¼Óµµ
  • exponential growth rate
    ´ë¼öÁõ½Ä·ü, Áö¼öÁõ½Ä·ü
  • exposure rate
    ÇÇÆø·ü
  • rate limiting enzyme
    ¼ÓµµÁ¶ÀýÈ¿¼Ò
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • puerperal death rate
    »ê¿å»ç¸Á·ü (ÊÙË×ËÎËô).
  • puerperal death rate
    »êÈÄ»ç¸Á·ü,»ê¿å»ç¸Á·ü (¡­ÞÝØÌëÒ)
  • pulse rate
    ÆÞ½ºÀ²
  • pulse repetition rate
    ÆÞ½º ¹Ýº¹À²
  • rate
    ¼Óµµ
  • rate dependent bundle branch block
    ½É¹Ú¼öÀÇÁ¸¼º °¢Â÷´Ü.
  • rate limiting
    ¼ÓµµÁ¦ÇÑÀÇ.
  • rate limiting enzyme
    ¼ÓµµÁ¶ÀýÈ¿¼Ò(áÜöôðàï½ý£áÈ).
  • rate limiting reaction
    ¼ÓµµÁ¦ÇѹÝÀÀ.
  • rate meter
    °è¼öÀ²°è(ͪâ¦ëÒͪ).
  • rate of flow
    ¹æ¼ö·ù·®, ¹æ¼ö»ý»ê·®
  • rate of hardening
    °æÈ­¼Óµµ(ÌãûùáÜöô).
  • rate of polymerization
    ÁßÇÕ·ü(ñìùêëÒ).
  • rate of residual expansion
    ÀÜÁ¸ÆØÃ¢·ü(íÑðíø³óìëÒ).
  • rate of teeth decayed
    ¿ì½Ä·ü(ó»ãÚëÒ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • disappearance rate
    ¼Ò½Ç·ü(ËÛËàËô).
  • divorce rate
    ÀÌÈ¥·ü(ËöÌ´Ëô).
  • dose rate
    ¼±·®À²
  • dose rate effect
    ¼±·®À²È¿°ú
  • dose rate meter
    ¼±·®À²°è, -ÃøÁ¤±â
  • dose rate variation
    ¼±·®·ü º¯È­
  • early neonatal mortality rate
    ½Å»ý¾Æ»ç¸Á·ü(ËàË×ËâË×ËÎËô).
  • early neonatal mortality rate
    ½Å»ý¾Æ»ç¸Á·ü(ãæßæä®ÞÝØÌëÒ).
  • emptying rate =ER
    Æó³»(øËÒ®)°¡½ºÈ¥ÇÕºñ(ûèùêÝï), °øº¹À²(ÍöÜÙëÒ).
  • energy fluence rate
    ¿¡³ÊÁöÇ÷ç¾ð½ºÀ²
  • energy metabolic rate
    ¿¡³ÊÁö´ë»çÀ².
  • erythrocyte sedimentation rate
    ÀûÇ÷±¸Ä§°­¼Óµµ, Ç÷ħ
  • exponential growth rate
    ´ë¼öÁõ½Ä·ü, Áö¼öÁõ½Ä·ü
  • exposure rate
    ÇÇÆøÀ²
  • exposure rate constant
    ÇÇÆøÀ²»ó¼ö
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
APR abdominoperineal resection; absolute proximal reabsorption; acute phase reaction or reactant; amebic...
BFR biologic false reaction; blood flow rate; bone formation rate; buffered Ringer [solution]
FR failure rate; film-screen radiograph; fasciculus retroflexus; febrile reaction; feedback regulation;...
HR heart rate; hemorrhagic retinopathy; high resolution; higher rate; histamine receptor; hormonal resp...
MFR mean flow rate; mucus flow rate
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 4
BFR/BS Bone formation rate
CFR Case fatality rate
CMRGlu Cerebral Metabolic Rate of Glucose
CMRglc Cerebral metabolic rate for glucose
CMRO2 Cerebral metabolic rate for oxygen
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 13 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • rate-limiting enzyme
    ¼Óµµ Á¶Àý È¿¼Ò
  • repetition rate
    ¹Ýº¹À²
  • respiratory rate
    È£ÈíÀ²
    ¼ºÀÎÀÇ °æ¿ì È£ÈíÀº 1ºÐ¿¡ 16~18ȸ ¾î¸°ÀÌ´Â 24~28ȸ Á¤µµ°¡ Á¤»óÀÌ´Ù.
  • salivary flow rate
    Ÿ¾× ºÐºñÀ²
  • sedimentation rate
    ħ°­À², ħ°­ ¼Óµµ
    µ¿ÀǾî=erythrocyte sedimentation rate.
  • stillbirth rate
    »ç»êÀ²
  • stimulated parotid flow rate
    Àڱؼº ÀÌÇϼ± ºÐºñÀ²
  • survival rate
    »ýÁ¸À²
  • toddler mortality rate
    À¯¾Æ »ç¸Á·ü
  • tooth mortality rate
    Ä¡¾Æ »ó½Ç·ü
  • turnover rate
    ±³Ã¼À², ±³Ã¼ ¼Óµµ, ±³´ëÀ²
  • water absorption rate
    ¼öºÐ Èí¼öÀ²
    Èí¼öÀ²Àº Èí¼ö·®°ú °ÇÁ¶ Áß·®°úÀÇ ºñ·Î Ç¥½ÃµÈ´Ù. Áï
  • water-air exposure rate
    ¼ö°øÁßÁ¶»ç¼±·®ºñ, ¹°-°ø±âÁßÁ¶»ç¼±·®ºñ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 4
respiratory rate The number of breaths per minute (or, more formally, the number of movements indicative of inspiration and expiration per unit time). In practice, the respiratory rate is usually determined by counting the number of times the chest rises (or falls) per minute. By whatever means, the aim is to determine if the respirations are normal, abnormally fast (tachypnea), abnormally slow (technically termed bradypnea), or nonexistent (apnea).
(12 Dec 1998)
response rate <oncology> The percentage of patients showing partial or complete response to the given treatment.
(16 Dec 1997)
per capita rate <epidemiology> A rate which is proportional to the number of individuals in a population.
(05 Dec 1998)
perinatal mortality rate The number of stillborn infants of 24 completed weeks or more plus the number of deaths occurring under 7 days of life divided by the number of stillborn infants of 24 weeks or more gestation plus all liveborn infants in the same population, regardless of the period of gestation.
(05 Mar 2000)
metabolic clearance rate Volume of biological fluid completely cleared of drug metabolites as measured in unit time. Elimination occurs as a result of metabolic processes in the kidney, liver, saliva, sweat, intestine, heart, brain, or other site.
(12 Dec 1998)
gross reproduction rate The average number of female children a woman would have if she survived to the end of her childbearing years and if, throughout that period, she were subject to a given set of age-specific fertility rates and a given sex ratio at birth; this rate provides a measure of the replacement fertility of a population in the absence of mortality.
(05 Mar 2000)
growth rate <biology, cell culture, ecology> The rate, or speed, at which the number of organisms in a population increases.
This can be calculated by dividing the change in the number of organisms from one point in time to another by the amount of time in the interval between the points of time.
The phrase is most often used to describe growth of cells or microorganisms in laboratory cultures and usually expressed as the generation time.
(21 Jun 2000)
growth rate of population <epidemiology> A measure of population change in the absence of migration, comprising addition of newborns and subtraction of deaths; the result is known as the natural rate of increase of the population; it is the difference between the crude birth rate and the crude death rate.
(05 Mar 2000)
mitotic rate The proportion of cells in a tissue that are undergoing mitosis, expressed as a mitotic index or, roughly, as the number of cells in mitosis in each microscopic high-power field in tissue sections.
(05 Mar 2000)
morbidity rate The sickness rate, the number of people who are sick or have a disease compared with the number who are well.
(09 Oct 1997)
mortality rate <statistics> The proportion of deaths in a population or to a specific number of the population.
(18 Nov 1997)
mortality rate, foetal The ratio of foetal deaths to the sum of the births (the live births + the foetal deaths) in that year. In the united states, the foetal mortality rate plummeted from 19.2 per 1,000 births in 1950 to 9.2 per 1,000 births in 1980.
(12 Dec 1998)
mortality rate, infant The number of children dying under a year of age divided by the number of live births that year. The infant mortality rate in the united states, which was 12.5 per 1,000 live births in 1980, fell to 9.2 per 1,000 live births in 1990.
(12 Dec 1998)
mortality rate, maternal The number of maternal deaths related to childbearing divided by the number of live births (or by the number of live births + foetal deaths) in that year. The maternal mortality rate in the united states in 1993 (and 1994) was 0.1 per 1,000 live births, or 1 mother dying per 10,000 live births.
(12 Dec 1998)
mortality rate, neonatal The number of children dying under 28 days of age divided by the number of live births that year. The neonatal mortality rate in the united states, which was 8.4 per 1,000 live births in 1980, declined to 5.8 per 1,000 live births in 1990.
(12 Dec 1998)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 4
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á