¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"rami nasales externi"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • rami alveolares superiores posteriores ³ª
    µÚÀ§ÀÌÆ²°¡Áö, ÈÄ»óÄ¡Á¶Áö(ý­ß¾ öÍðËò«).
  • rami anastomoticus cum nervus auriculo te mporali ³ª
    ±Ó¹ÙÄûÃøµÎ½Å°æÀÇ ¿¬°á°¡Áö, À̰³ÃøµÎ½Å°æ°úÀÇ ¹®ÇÕÁö(ì¼Ë¿ö°ÔéãêÌè¡­Ùüùêò«).
  • rami anastomoticus cum nervus auriculo te mporali ³ª
    õ¤aÄûÃøµÎ½Å°æÀÇ ¿¬°á°¡Áö, À̰³ÃøµÎ½Å°æ°úÀÇ ¹®ÇÕÁö(ì¼Ë¿ö°ÔéãêÌè¡­Ùüùêò«).
  • rami anastomoticus cum nervus glossopharyngeo ³ª
    ¼³ÀνŰæÀÇ ¿¬°á°¡Áö, ¼³ ÀνŰæ°úÀÇ ¹®ÇÕÁö(àßìÖãêÌè¡­Ùüùêò«).
  • rami anastomoticus cum ramo auriculari nervus vagi ³ª
    ¹ÌÁֽŰæ±Ó¹ÙÄû°¡Áö ¿ÍÀÇ ¿¬°á°¡Áö, ¹ÌÁֽŰæÀ̰³Áö¿ÍÀÇ ¹®ÇÕÁö(Ú»ñËãêÌèì¼Ë¿ò«¡­Ùüùêò«).
  • rami anastomoticus cum ramo auriculari nervus vagi ³ª
    ¹ÌÁֽŰæõ¤aÄû°¡Áö ¿ÍÀÇ ¿¬°á°¡Áö, ¹ÌÁֽŰæÀ̰³Áö¿ÍÀÇ ¹®ÇÕÁö(Ú»ñËãêÌèì¼Ë¿ò«¡­Ùüùêò«).
  • rami anteriores ³ª
    ¾Õ°¡Áö, ÀüÁö(îñò«).
  • rami arteriosi interlobulares ³ª
    ¼Ò¿±»çÀ̵¿¸Æ°¡Áö, ¼Ò¿±°£µ¿¸ÆÁö(á³ç¨ÊàÔÑ Øæò«).
  • rami articulares ³ª
    °üÀý°¡Áö, °üÀýÁö(μï½ò«).
  • rami auriculares anteriores ³ª
    ¾Õ±Ó¹ÙÄû°¡Áö, ÀüÀ̰³Áö(îñì¼Ë¿ò«).
  • rami auriculares anteriores ³ª
    ¾Õõ¤aÄû°¡Áö, ÀüÀ̰³Áö(îñì¼Ë¿ò«).
  • rami bronchiales anteriores ³ª
    ¾Õ±â°üÁö°¡Áö, Àü±â°üÁöÁö(îñѨηò¨ò«).
  • rami bronchiales posteriores ³ª
    µÚ±â°üÁö°¡Áö, Èıâ°üÁöÁö(ý­Ñ¨Î·ò¨ò«).
  • rami bronchiales segmentorum ³ª
    ±¸¿ª±â°üÁö°¡Áö, ±¸(¿ª)±â°üÁöÁö(Ï¡æ´Ñ¨Î· ò¨ò«).
  • rami bronchiales segmentorum ³ª
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • sinus, nasales
    ºÎºñ°­
  • venae nasales externae ³ª
    ¹Ù±ùÄÚÁ¤¸Æ, ¿Üºñ(èâÞ¬)Á¤¸Æ.
  • anterior rami
    ¾Õ°¡Áö
  • bronchial arteries ; rami bronchiales aortae thoracicae
    ±â°üÁöµ¿¸ÆÁö.
  • caroticotympanic branch ; rami caroticotym pa nici
    ¸ñµ¿¸Æ°í½Ç°¡Áö, °æ(µ¿¸Æ)°í(½Ç)Áö.
  • central branches<³ª> rami centrales
    ³úµ¿¸Æ·ûÁß½ÉÁö.
  • esophageal branches of inferior thyroid art ery ; rami esophagei artery thyroideae in fe r io ris
    ¾Æ·¡°©»ó¼±µ¿¸ÆÀÇ ½Äµµ°¡Áö, Çϰ©»ó¼±µ¿¸ÆÀÇ ½ÄµµÁö.
  • foramen apicis rami radicis<³ª>
    Ä¡¾Æ»Ñ¸®³¡±¸¸Û, Ä¡±ÙÁö÷°ø(¡­ò«ôÓÍî).
  • gray rami communicantes
    ȸ»ö±³Åë°¡Áö
  • lateral mammary branches of lateral thoracic artery<³ª> rami mammarii laterales artery thoracicae l
    (¿ÜÃøÈä°ûµ¿¸ÆÀÇ) ¿ÜÃøÀ¯¼±Áö.
  • lateral segmental branch artery of middle lobe artery<³ª> ramus lateralis rami lobi medii
    Áß°£¿±µ¿¸ÆÀÇ ¿ÜÃøÁö.
  • lateral striate artery of middle cerebral artery<³ª> rami striati artery cerebri mediae
    (Áß°£´ë³úµ¿¸ÆÀÇ) ¼±Á¶Ã¼Áö.
  • occipital branches of occipital artery ³ª rami occipitalis artery occipitalis
    Èĵε¿¸ÆÀÇ Èĵΰ¡Áö, Èĵε¿¸ÆÀÇ ÈĵÎÁö.occipital branches of posterior cerebral artery ³ª rami occip
  • pancreatic branches of splenic arteriae <³ª> rami pancreatici arteriae lienalis
    ºñµ¿¸ÆÀÇ ÃéÁö.
  • pancreatic branches of splenic artery ³ª rami pancreatici artery lienalis
    ºñµ¿¸ÆÀÇ Ãë<Ãé>Áö.
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • rami mastoidei
    À¯µ¹±â °¡Áö, À¯µ¹Áö
  • rami membranae tympani nervi auriculotemporalis
    ±Ó¹ÙÄû ÃøµÎ ½Å°æ °í¸· °¡Áö, À̰³ ÃøµÎ ½Å°æ °í¸·Áö
    À̰³ ÃøµÎ ½Å°æÀÇ ºÐÁöÀÎ ¿ÜÀ̵µ ½Å°æ¿¡¼­ °í¸·À¸·Î °¡´Â ºÐÁö·Î¼­ ÀÏ¹Ý Áö°¢¼º ½Å°æ.
  • rami mentales
    Åγ¡ °¡Áö, ÀÌÁö
  • rami musculares
    ±ÙÀ° °¡Áö, ±ÙÁö
    ±Ù¿¡ ºÐÆ÷ÇÏ´Â ¸»ÃÊ ½Å°æ ȤÀº Ç÷°üÀÇ ¸ðµç ºÐÁö.
  • rami oesophagei
    ½Äµµ °¡Áö, ½ÄµµÁö
  • rami palatini
    ±¸°³ °¡Áö, ±¸ÇùÁö
  • rami palpebrales inferiores
    ¾Æ·¡ ´«²¨Ç® °¡Áö, ÇϾȰËÁö
    ÇϾȰËÀÇ ÇǺΠ¹× °á¸·À» Áö¹èÇÏ´Â ÀÏ¹Ý Áö°¢¼º ½Å°æ.
  • rami parotidei
    ±Í¹Ø»ù °¡Áö, ÀÌÇϼ±Áö
  • rami pharyngei
    ÀεΠ°¡Áö, ÀεÎÁö
  • rami praeauriculares
    ±Ó¹ÙÄû ¾Õ °¡Áö, À̰³ÀüÁö
  • rami spinales
    ô¼ö °¡Áö, ô¼öÁö
  • rami sternales
    Èä°ñ °¡Áö, Èä°ñÁö
  • rami striati
    ÁÙ¹«´Ìü °¡Áö, ¼±Á¶Ã¼Áö
  • rami submandibulares
    Åιػù °¡Áö, ¾ÇÇϼ±Áö
  • rami temporales
    ÃøµÎ °¡Áö, ÃøµÎÁö
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
rami Plural of ramus.
Origin: L.
(05 Mar 2000)
rami ad pontem An alternate term for pontine arteries.
(05 Mar 2000)
rami alveolares superiores anteriores nervi infraorbitalis <anatomy, nerve> The branches of the superior alveolar nerve that supply the incisors, canines, premolars, and first molar by their contributions to the superior dental plexus.
Synonym: rami alveolares superiores anteriores nervi infraorbitalis.
(05 Mar 2000)
rami alveolares superiores posteriores nervi maxillaris <anatomy, nerve> The branches of the superior alveolar nerves that supply the maxillary sinus and the molar tooth.
Synonym: rami alveolares superiores posteriores nervi maxillaris.
(05 Mar 2000)
rami articulares Branches distributed to joints. Almost any vessel related to a joint will supply articular rami. Most joints receive articular branches from the intramuscular branches of the motor nerves innervating the muscles crossing the joint (see Hilton's law). at this printing, Nomina Anatomica, however, specifically recognises only the articular branches of the descending genicular artery, ramus articulares arteriae descendentis genicularis; supplying the knee joint.
Synonym: rami articulares, joint branches.
(05 Mar 2000)
rami articulares arteriae descendentis genicularis See: articular branches.
(05 Mar 2000)
rami atriales The atrial branches, the branches of the right coronary artery and the circumflex branch of the left coronary artery distributed to the right and left atrium, respectively.
Synonym: rami atriales.
(05 Mar 2000)
rami auriculares anteriores arteriae temporalis superficialis <anatomy, artery> Distribution, auricle, earlobe and external acoustic meatus.
Synonym: rami auriculares anteriores arteriae temporalis superficialis.
(05 Mar 2000)
rami bronchiales Left bronchial arteries arise from the thoracic aorta, the right from the first aortic intercostal or the upper left bronchial artery; they supply the bronchi and the lower trachea.
(12 Dec 1998)
rami bronchiales segmentorum Branches of segmental bronchi to the bronchopulmonary segments of the lungs.
Synonym: rami bronchiales segmentorum.
(05 Mar 2000)
rami buccales nervi facialis <anatomy, nerve> Motor branches of the facial nerve distributed to buccina or muscle and other muscles of facial expression below orbit and above chin.
Synonym: rami buccales nervi facialis.
(05 Mar 2000)
rami calcanei The calcaneal branches or arteries, branches to the structures in the calcaneal region from 1) the posterior tibial artery and 2) the peroneal artery.
Synonym: rami calcanei.
(05 Mar 2000)
rami calcanei laterales nervi suralis <anatomy, nerve> Branches of sural nerve providing cutaneous innervation to posterior aspect of distal leg and lateral aspect of proximal portion of foot.
Synonym: rami calcanei laterales nervi suralis.
(05 Mar 2000)
rami calcanei mediales nervi tibialis <anatomy, nerve> Cutaneous branches of tibial nerve distributed to the inferior and medial heel.
Synonym: rami calcanei mediales nervi tibialis.
(05 Mar 2000)
rami capsulae internae The internal capsular branches, the branches of the anterior choroid artery to the internal capsule.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á