¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"polar zone"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • internal zone
    ¼ÓÃþ
  • low-zone tolerance
    Ç׿ø¼Ò·®Çã¿ë
  • mantle zone cell lymphoma
    ¿ÜÅõÃþ¼¼Æ÷¸²ÇÁÁ¾
  • neutral zone
    Ç׿øÇ×üÆòÇü±¸¿ª
  • odontogenic zone
    Ä¡¾Æ¹ß»ýÃþ, Á¶Ä¡Ãþ
  • ossification zone
    »À¹ß»ýÃþ
  • proliferation zone
    Áõ½ÄÃþ
  • radiolucent zone
    ¹æ»ç¼±Åõ°ú¿µ¿ª
  • reserve zone
    ¿¹ºñÃþ
  • root entry zone
    ½Å°æ»Ñ¸®ÁøÀÔºÎ
  • sclerotic zone
    °ø¸·´ë
  • temperate zone strain
    ¿Â´ëÁö¿ªÁÖ
  • time zone change syndrome
    (¢¡jet lag syndrome) ºñÇà½ÃÂ÷ÁõÈıº
  • transitional zone
    ÀÌÇàºÎÀ§
  • trigger zone
    ¹ßÅë´ë, ¹æ¾Æ¼è¿µ¿ª, À¯¹ß¿µ¿ª
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 12 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • high-zone tolerance
    °í¿ª°ü¿ë, Ç׿ø°ú·®°ü¿ë
  • hypertrophic zone
    ºñ´ëÃþ
  • hypnogenous zone
    ÃÖ¸é´ë(õÊØùÓá)
  • infective zone
    °¨¿°´ë(˧ËçËÀ), Àü¿°´ë (ËøËçËÀ).
  • inhibition zone
    ¾ïÁ¦´ë(åäð¤Óá).
  • inhibitory zone
    ¾ïÁ¦¹üÀ§(åäð¤ÛôêÌ).
  • inner zone
    ³»´ë(Ò®Óá).
  • proliferation zone
    Áõ½ÄÃþ
  • pupillary area =p. zone
    µ¿°ø¾ß(ÔÚÍîå¯).
  • pupillary zone
    µ¿°ø¿µ¿ª, µ¿°ø´ë(ÔÚÍîÓá), µ¿°ø¾ß.
  • pupillary zone
    µ¿°øºÎÀ§(ÔÚÍîÓá)
  • radiolucent zone
    ¹æ»ç¼± Åõ°ú ¿µ¿ª
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • secondary polar body
    ÀÌÂ÷±Ø¼¼Æ÷, Á¦À̱ؼ¼Æ÷(ð¯ì£Ð¿á¬øà).
  • secondary polar body
    ÀÌÂ÷±ØÃ¼
  • acoustic zone
    À½Çâ´ë
  • adipose zone
    Áö¹æ±¸¿ª
  • alpine zone
    °í»ê´ë.
  • antibody excess zone
    Ç×ü°úÀ×´ë(ù÷ô÷Φí¥Óá).
  • antibody excess zone
    Ç×ü°úÀ×´ë(ù÷ô÷Φí¥Óá).
  • antibody excess zone
    Ç×ü°úÀ×´ë(ù÷ô÷Φí¥Óá).
  • antigen excess zone
    Ç׿ø°úÀ×´ë.
  • antigen excess zone
    Ç׿ø°úÀ×´ë.
  • antigen excess zone
    Ç׿ø°úÀ×´ë.
  • arctic zone
    ºÏ±Ø´ë.
  • autoimmune disease,bypass of t-helper cell(low zone)
    T-º¸Á¶¼¼Æ÷ ³»¼º ¿ìȸ(¡­ÜÍð¾á¬øàÒ±àõéæüß)
  • basement membrane zone
    ±âÀú¸·(Ðñî¼Ø¯) ´ë(Óá)
  • central zone
    Á߽ɴë
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
CDZ chlordiazepoxide; conduction delay zone
CFZ capillary free zone
CTZ chemoreceptor trigger zone; chlorothiazide
DREZ dorsal root entry zone
DZM dorsal zone of membranelle
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
MZL Marginal zone lymphoma
NZ Neutral zone
PZ Peripheral zone
PZP Pregnancy Zone Protein
SMZL Splenic marginal zone lymphoma
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • paracortial zone
    °çÇÇÁú °¡½¿»ù ÀÇÁ¸´ë, Èä¼± ÀÇÁ¸´ë
  • proliferative zone
    Áõ½Ä´ë
  • radiolucent zone
    ¹æ»ç¼± Åõ°ú ¿µ¿ª
  • referral zone
    ÀüÀÌ Áö¿ª
    µ¿ÀǾî=reference zone. ÀüÀÌ
  • surface zone
    Ç¥Ãþ, Ç¥Ãþ´ë
  • transitional zone
    ÀÌÇà±Ç
  • transparent zone of caries
    Ä¡¾Æ ¿ì½Ä Åõ¸í´ë
  • trigger zone
    ¹ßÅë ¿µ¿ª, ¹ßÅë´ë, ¹ßÅëÁ¡
    µ¿ÀǾî=trigger
  • zone electrophoresis
    ±¸¿ª Àü±â¿µµ¿¹ý
  • zone glumerulosa
    »ç±¸Ã¼ ¾ç´ë
    ºÎ½Å ÇÇÁúÀÇ °¡Àå ¾ãÀº ¹Ù±ù ÃþÀ¸·Î¼­ ÇǸ·¿¡ Á¢ÇØ ÀÖ´Ù. ºÎ½Å ÇÇÁúÀÇ 10-15%¸¦ Â÷ÁöÇϸç ÀÔ¹æÇü ³»Áö ¿øÁÖ»óÀÇ ¼¼Æ÷µéÀÌ »ª»ªÇÏ°Ô ±ºÁýÀ» ÀÌ·ç°í Àִµ¥, ÇÙÀº ÁøÇÏ°Ô ¿°»öµÇ°í ¼¼Æ÷ÁúÀº ÀûÀ¸¸ç ¼Ò¼öÀÇ Áö¹æ ¼ÒÀûÀ» ÇÔÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù.
  • zone of antigen excess
    Ç׿ø °úÀ×´ë
    ºñ±³Àû °í³óµµÀÇ Ç׿ø´ë·Î¼­ ħ°­¹ÝÀÀ¿¡¼­ °¡¿ë¼º º¹ÇÕü°¡ Çü¼ºµÇ¸ç ¹ÝÀÀÀÌ ¾ïÁ¦µÈ´Ù.
  • zone of comfort
    Äè°¨´ë, ÄèÀû´ë
    ¿Âµµ°¡ 13 ~21?C, ½Àµµ°¡ 30~55%ÀΠȯ°æ.
  • zone of destruction
    ÆÄ±«´ë
  • zone of erogenous
    ¼º°¨¹ß»ý´ë, »öÁ¤¹ß»ý´ë
    Àڱؿ¡ ÀÇÇØ »öÁ¤À» ÀÏÀ¸Å°°Ô µÇ´Â ½ÅüÀÇ ºÎºÐ. ¿¹ÄÁ´ë ¼º±â, ¿äµµ, ±¸¼ø, Ç×¹®, À¯¹æ µî.
  • zone of hypertrophy
    ºñ´ëÃþ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
Marchant's zone The area on the sphenoid and occipital bones at the base of the skull from which the dura mater is readily detached.
(05 Mar 2000)
marginal zone The outer, nonnuclear layer of the embryonic neural tube; into its fibrous network grow the longitudinal nerve fibres which eventually become the white matter of the cord and brain stem.
Synonym: marginal zone.
(05 Mar 2000)
vermilion zone The red margin of the upper and lower lip that commences at the exterior edge of the intraoral labial mucosa ("moist line") and extends outward, terminating at the extraoral labial cutaneous junction; a thinly keratinised type of stratified squamous epithelium deeply penetrated by well-vascularised dermal papillae which show through the translucent epidermis to impart the typical red appearance of the lips.
Synonym: vermilion zone, vermilion transitional zone.
(05 Mar 2000)
recruitment zone <cell biology> Region of cytoplasm in the rear third of a moving amoeba where endoplasm is recruited from ectoplasm.
(18 Nov 1997)
gingival zone That portion of the oral mucosa which surrounds the teeth and is firmly attached to the underlying alveolar bone.
(05 Mar 2000)
reflexogenic zone The area or zone where stimulation will elicit a given reflex.
(05 Mar 2000)
pectinate zone The outer two-thirds of the basilar membrane of the cochlear duct.
Synonym: zona pectinata.
(05 Mar 2000)
pellucid zone <cell biology, gynaecology> A translucent, elastic, noncellular layer surrounding the ovum of many mammals.
(11 May 1997)
Golgi zone <cell biology> Part of the cytoplasm occupied by the Golgi apparatus, in secretory cells of exocrine glands, a zone between the nucleus and the luminal surface.
(05 Mar 2000)
cervical zone The lower fourth of the pregnant uterus, attachment of the placenta to any part of which may cause dangerous haemorrhage.
Synonym: cervical zone.
(05 Mar 2000)
cervical zone of tooth The slightly constricted part of a tooth, between the crown and the root.
Synonym: cervix dentis, cervical margin of tooth, cervical zone of tooth, collum dentis, dental neck.
(05 Mar 2000)
peritubular zone The dentinal matrix surrounding the odontoblastic process; it is more highly calcified and contains finer collagen fibres than does the rest of the dentinal matrix.
(05 Mar 2000)
grenz zone In histopathology, a narrow layer beneath the epidermis that is not infiltrated or involved in the same way as are the lower layers of the dermis.
Origin: Ger. Grenze, borderline, boundary
(05 Mar 2000)
ciliary zone The outer, wider zone of the anterior surface of the iris, separated from the pupillary zone by the collarette.
Synonym: zona ciliaris.
(05 Mar 2000)
Weil's basal zone The layer beneath the odontoblasts of the tooth; it contains reticular fibres but few if any cells.
Synonym: Weil's basal zone.
(05 Mar 2000)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 9 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • photic region(zone)
    Åõ±¤´ë
  • postal delivery zone
    ¿ìÆí±¸
  • reactor zone
    (¿ì¶ó´½ ±¤»ê µî¿¡¼­ÀÇ)ÇÙ¹ÝÀÀ Áö´ë;ÀÚ¿¬ ¿øÀÚ·Î Áö´ë(¿ÀŬ·Î Çö»ó(Oklo phenomenon)ÀÇ ÈçÀûÀÌ º¸ÀÌ´Â Áö¿ª)
  • safety zone
    ¾ÈÀüÁö´ë
  • takeover zone
    (À°»óÀÇ ¸±·¹ÀÌ¿¡¼­) ¹ÙÅæÀ» ÁÖ°í ¹Þ´Â ±¸¿ª
  • towaway zone
    ÁÖÂ÷±ÝÁö Áö´ë(À§¹Ý Â÷·®Àº ²ø¾î°¨)
  • twilight zone
    Áß°£ Áö´ë;°æ°è ¿µ¿ª;µµ½ÃÀÇ ³ëÈÄÈ­ Áö¿ª
  • zone
    ´ë;Áö´ë;±¸¿ª;µ¿ÀÏ ¿ä±Ý ±¸¿ª
  • zone defense
    Áö¿ª ¹æ¾î
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á