¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"pathological fracture"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • double fracture
    ÀÌÁß°ñÀý, Áߺ¹°ñÀý
  • epicondylar fracture
    À§°üÀýÀ¶±â°ñÀý, »ó°ú°ñÀý
  • fatigue fracture
    ÇǷΰñÀý
  • fissured fracture
    ±Õ¿­°ñÀý
  • flexion fracture
    ±ÁÈû°ñÀý, ±¼°î°ñÀý
  • fracture
    1. °ñÀý 2. ÆÄÀý
  • fracture bed
    °ñÀýȯÀÚħ´ë
  • fracture board
    °ñÀýÆÇ
  • fracture dislocation
    °ñÀýÅ»±¸
  • fracture fragment
    °ñÀýÁ¶°¢, °ñÀýÀýÆí
  • fracture orthosis
    °ñÀýº¸Á¶±â
  • fracture reposition lever
    °ñÀý¸ÂÃãÁö·¿´ë, °ñÀýÁ¤º¹Áö·¿´ë
  • greenstick fracture
    »ý³ª¹«°ñÀý, ºÒ¿ÏÀü±¼°î°ñÀý
  • growing skull fracture
    ¼ºÀå¸Ó¸®°ñÀý, ¼ºÀåµÎ°³°ñÀý
  • gunshot fracture
    ÃÑź°ñÀý
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • fracture
    °ñÀý
  • fissured fracture
    ±Õ¿­°ñÀý
  • flexion fracture
    ±ÁÈû°ñÀý, ±¼Àý°ñÀý
  • fracture fragment
    °ñÀýÁ¶°¢, °ñÀýÀýÆí
  • fracture orthosis
    °ñÀýº¸Á¶±â
  • fracture reposition lever
    °ñÀý¸ÂÃãÁö·¿´ë, °ñÀýÁ¤º¹Áö·¿´ë
  • greenstick fracture
    »ý³ª¹«°ñÀý, ºÒ¿ÏÀü±¼°î°ñÀý
  • growing skull fracture
    ¼ºÀå¸Ó¸®°ñÀý, µÎ°³¼ºÀå°ñÀý
  • gunshot fracture
    ÃÑź°ñÀý
  • gutter fracture
    °í¶ûÇÔ¸ô°ñÀý, ±¸»óÇÔ¸ô°ñÀý
  • hangman¡¯s fracture
    ±³¼öÇü°ñÀý
  • impacted fracture
    ³¢ÀÓ°ñÀý, °¨ÀÔ°ñÀý
  • incomplete fracture
    ºÒ¿ÏÀü°ñÀý
  • inflammatory fracture
    ¿°Áõ°ñÀý
  • isolated fracture
    ´Üµ¶°ñÀý
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • fracture of neck of femur<³ª> fractura collifemoris
    ´ëÅð°ñ¸ñ(ºÎºÐ) °ñÀý, ´ëÅð(°ñ) °æºÎ(ÓÞ÷ÚÍé°æÝ») °ñÀý.
  • fracture of patella<³ª> fractura patellae
    ¹«¸­°ñ°ñÀý, ½½°³(°ñ)(ã£ËÏÍé )°ñÀý.
  • fracture of patella<³ª> fractura patellae
    ¹«¸­°ñ °ñÀý, ½½°³(°ñ)(ã£ËÏÍé ) °ñÀý.
  • fracture of penis
    À½°æÀýÁõ
  • fracture of penis<³ª> fractura p.
    À½°æÀýÁõ(ëäÌìï¹ñø) À½°æÇظéüÆÄ¿­( ëäÌìú­Øúô÷÷òæñ) .
  • fracture of radius<³ª> fractura radii
    ¿ä°ñ °ñÀý(èúÍéÍéï¹).
  • fracture of the frontal sinus
    ÀüµÎµ¿°ñÀý
  • fracture of tibia<³ª> fractura tibiae
    °æ°ñ(ÌëÍé) °ñÀý.
  • fracture of tooth
    Ä¡¾ÆÆÄÀý(öÍä³÷òï¹).
  • fracture of ulna<³ª> fractura ulnae
    ô°ñ(ô©Íé) °ñÀý.
  • fracture of vault of skull
    µÎ°³°ü °ñÀý, µÎ°³¿ø°³ºÎ(ÔéËÏê­ËÏÝ») °ñÀý, µÎ°³ ±Ã°­(ÔéËÏÏá˽)°ñÀý.
  • fracture of vault of skull
    µÎ°³°ü°ñÀý, µÎ°³¿ø°³ºÎ(ÔéËÏê­ËÏÝ»)°ñÀý, µÎ°³ ±Ã°­(ÔéËÏÏá˽)°ñÀý.
  • fracture of zygoma
    Çù°ñ( Íé)°ñÀý.
  • fracture pelvis
    °ñÀý °ñ¹Ý.
  • fracture reposition lever
    °ñÀý Á¤º¹(Íéï¹ïÚÜÖ) Áö·¿´ë.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • buttonhole fracture
    °üÅë °ñÀý(λ÷×Íéï¹), ´ÜÃß ±¸¸Û °ñÀý(~Íéï¹).
  • chip fracture
    ÆÄÆí °ñÀý(÷òø¸Íéï¹), Á¶ÀÛ °ñÀý, ¹Ú¸® °ñÀý(ÚÎìÆÍéï¹).
  • chisel fracture
    Âø´Ü °ñÀý(óºÓ¨Íéï¹).
  • closed fracture
    Æó¼â¼º °ñÀý(øÍáðàõÍéï¹).
  • comminuted fracture
    ºÐ¼â °ñÀý(ÝÑáïÍéï¹), ¼¼Æí °ñÀý(á¬ø¸Íéï¹).
  • complete fracture
    ¿ÏÀü °ñÀý(¡­Íéï¹).
  • complex simple fracture
    º¹À⼺ ´Ü¼ø °ñÀý(ÜÜíÚàõÓ¤âíÍéï¹).
  • complicated fracture
    ÇÕº´µÈ °ñÀý(ùêܱÍéï¹).
  • compound fracture =open f.
    º¹Àâ °ñÀý(~Íéï¹), °³¹æ¼º °ñÀý(ËÒÛ¯àõÍéï¹)
  • compression fracture
    ¾Ð¹Ú °ñÀý(¡­Íéï¹).
  • congenital fracture
    ¼±Ãµ¼º °ñÀý(¡­Íéï¹).
  • contre coup fracture
    ¹ÝÃæ °ñÀý(¡­Íéï¹).
  • cough fracture
    °úºÎ±âħ°ñÀý(¡­Íéï¹).
  • cough fracture
    °úºÎ±âħ°ñÀý(¡­Íéï¹).
  • cough fracture
    ±âħ °ñÀý, °úºÎ ±âħ °ñÀý(¡­Íéï¹).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
CFS cancer family syndrome; Chiari-Frommel syndrome; chronic fatigue syndrome; craniofacial stenosis; cr...
FNF false-negative fraction; femoral neck fracture
Fr fracture; francium; franklin [unit charge]; French; frequency or frequent
frac fracture
fract fracture
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • fracture of base of skull
    µÎ°³Àú °ñÀý
  • fracture of condylar process
    ¾Ç°üÀý µ¹±â °ñÀý
  • fracture of extremity
    »çÁöÀÇ °ñÀý
    ÀüÀ§µÈ °ñÀýÀÌ ÀÖ´Â ºÎÀ§ÀÇ »çÁö¸¦ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Moro ¹Ý»ç°¡ ¼Ò½ÇÇϰí, ½Å°æ ¼Õ»óÀÌ µ¿¹ÝµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. °ñÀý ºÎÀ§¸¦ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô °íÁ¤
  • fracture of horizontal temporone
    ÃøµÎ°ñ Ⱦ °ñÀý
  • fracture of labyrinth
    ¹Ì·Î°ñÀý
  • fracture of longitudinal temp bone
    ÃøµÎ°ñ Á¾°ñÀý
  • fracture of mandibular angle
    ÇϾǰ¢ºÎ °ñÀý
  • fracture of neck of femurfractura collifemoris
    ´ëÅð °ñ¸ñ °ñÀý, ´ëÅð °ñ¸ñ ºÎºÐ °ñÀý
  • fracture of patella
    ¹«¸­°ñ °ñÀý
    µ¿ÀǾî=fraa
  • fracture of penis
    À½°æ Àý´¢
  • fracture of the frontal sinu
    µÎµ¿ °ñÀý
  • fracture of tooth
    Ä¡¾Æ ÆÄÀý
  • fracture of unfavorable
    ºÒ¾È °ñÀý
  • fracture of zygoma
    Çù°ñ °ñÀý
  • fracture pelvis
    °ñÀý °ñ¹Ý
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
chauffeur's fracture <radiology> Radial styloid fracture due to direct blow, (so named because of trauma from hand-cranked starters) see: wrist fractures
(12 Dec 1998)
chisel fracture <radiology> Incomplete fracture of radial head (intra-articular) due to fall on outstretched hand
(12 Dec 1998)
greenstick fracture The bending of a bone with incomplete fracture involving the convex side of the curve only.
(05 Mar 2000)
growing fracture Linear skull fracture in a young child which increases in size, usually as the result of an associated dural tear and arachnoid cyst formation within the fracture line.
(05 Mar 2000)
pertrochanteric fracture A fracture through the great trochanter of the femur; a form of extracapsular hip fracture.
(05 Mar 2000)
Guerin's fracture A fracture of the facial bones in which there is a horizontal fracture at the base of the maxillae above the apices of the teeth.
Synonym: horizontal fracture, Le Fort I fracture.
(05 Mar 2000)
chopart fracture-dislocation <radiology> A fracture-dislocation occuring through the hindfoot-midfoot joint (i.e., tarsonavicular and calcaneocuboid joints)
(12 Dec 1998)
gutter fracture A long, narrow, depressed fracture of the skull.
(05 Mar 2000)
clay shoveler's fracture <radiology> Avulsion fracture of spinous process of C7 or T1, sudden load on a flexed spine, may occur secondary to rotational injury see: cervical spine fractures
(12 Dec 1998)
closed fracture A fracture in which skin is intact at site of fracture.
Synonym: simple fracture.
(05 Mar 2000)
closed skull fracture Fracture with intact overlying scalp and/or mucous membranes.
Synonym: simple skull fracture.
(05 Mar 2000)
Wagstaffe's fracture Fracture, with displacement, of the medial malleolus.
(05 Mar 2000)
piedmont fracture <radiology> Closed fracture of radius, at the junction of the middle and distal thirds, no associated ulnar fracture, due to direct blow
(12 Dec 1998)
pilon fracture A fracture of the distal metaphysis of the tibia extending into the ankle joint.
(05 Mar 2000)
Colles fracture <orthopaedics> A common fracture of the distal radius at the wrist joint due to a fall on an outstretched hand.
Colles fracture is also referred to as the silver fork deformity, because the distal fracture fragment is usually angulated upwards (dorsal angulation). The resultant bend in the wrist results in the familiar appearance of a fork. If the resultant fracture angulation is in the opposite direction (toward the palm) it is referred to as a Smith's fracture.
(27 Sep 1997)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á