¼±Åà - È»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ
´Ý±â - ESC
KMLE °Ë»ö
°Ë»ö ¼³Á¤
¿Â¶óÀÎ ÀÇÇмÀû
ÀÇÇпë¾î »çÀü
ÀÇÇоà¾î
ÀÇÇлçÀü
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ»çÀü
¿µ¿µ»çÀü
»çÀÌÆ® ¼Ò°³
Àç°Ë»ö
"parotid recess"¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î ¼¼ºÎ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
4
ÆäÀÌÁö:
3
¿µ¹®
ÇѱÛ
recess
¿À¸ñ, ¿Í
sacciform recess
ÁÖ¸Ó´Ï¿À¸ñ, ³¶»ó¿À¸ñ
sphenoethmoidal recess
³ªºñ¹úÁý¿À¸ñ, Á¢Çü»ç°ñÇÔ¿ä
suprapineal recess
¼Ö¹æ¿ïÀ§¿À¸ñ, ¼Û°úü»ó¿Í
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
5
ÆäÀÌÁö:
3
¿µ¹®
ÇѱÛ
recess
¿À¸ñ
recess resection
µÚ¹°¸²ÀýÁ¦, ÈÄÀüÀýÁ¦(¼ú)
sacciform recess
ÁÖ¸Ó´Ï¿À¸ñ
sphenoethmoidal recess
³ªºñ¹úÁý¿À¸ñ
suprapineal recess
¼Ö¹æ¿ïÀ§¿À¸ñ, »ó¼Û°úüÇÔ¿ä
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
15
ÆäÀÌÁö:
3
¿µ¹®
ÇѱÛ
parotid veins
±Í¹Ø»ùÁ¤¸Æ
space, parotid
ÀÌÇϼ±°
superficial and deep parotid lymph nodes
¾è°í±íÀº±Í¹Ø»ù¸²ÇÁÀý, õ½ÉÀÌÇϼ±(ô¼ä¢ì¼?ÇØºÎ,À̺ñ
superficial parotid lymph nodes
¾èÀº±Í¹Ø»ù¸²ÇÁÀý
superficial part of parotid gland
±Í¹Ø»ù¾èÀººÎºÐ, ÀÌÇϼ±ÃµºÎ(ì¼ù»àÍô¼Ý») .
angle recess
Àü¹æ°¢Àú, ¾Õ¹æ°¢°ñ
anterior recess
¾Õ¿À¸ñ
chiasmal recess
½Ã(½Å°æ)±³Â÷ÇÔ¿ä.
cochlear recess of vestibule
´ÞÆØÀÌ¿À¸ñ
costodiaphragmatic recess
°¥ºñ°¡·Î¸·¿À¸ñ
costomediastinal recess
´Á°ñÁ¾°Ý¿À¸ñ, ´Á°ñÁ¾°Ýµ¿.
costomediastinal recess
°¥ºñ¼¼·ÎÄ¿À¸ñ
dorsal recess
µîÂÊ¿À¸ñ
duodenal recess
½ÊÀÌÁöÀå¿À¸ñ, ½ÊÀÌÁöÀåÇÔ¿ä(¡ùèèê).
elliptic recess =recessus ellipticus <³ª>
Ÿ¿øÇü ³¶ÇÔ¿ä
ÀÌÀü
´ÙÀ½
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
3
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
3
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
3
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
3
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
3
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
3
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
3
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á
ÀÌÀü
´ÙÀ½