¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"methylrosaniline chloride solution"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • hyperbaric solution
    °íºñÁß¿ë¾×
  • hypertonic solution
    °íÀå¾×
  • hypotonic solution
    ÀúÀå¾×
  • heavy solution
    Áß¾×
  • half-normal solution
    ¹Ý±ÔÁ¤¾×
  • isotonic solution
    µîÀå¾×
  • Lugol¡¯s solution
    ·ç°ñ¿ë¾×
  • maintenance solution
    À¯Áö¿ë¾×
  • molar solution
    ¸ô¾×
  • normal saline solution
    »ý¸®½Ä¿°¼ö
  • ophthalmic solution
    ¾È°ú¿ë¾×
  • physiological salt solution
    »ý¸®½Ä¿°¼ö
  • perfect solution
    ÀÌ»ó¿ë¾×, ¿ÏÀü¿ë¾×
  • regular solution
    Á¤±Ô¿ë¾×
  • Ringer¡¯s lactate solution
    ¸µ°ÅÁ¥»ê¿ë¾×
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • heavy solution
    Áß¾×
  • hydrogen peroxide solution
    °ú»êÈ­¼ö¼Ò¼ö
  • hyperbaric solution
    °íºñÁß¿ë¾×
  • hypertonic solution
    °íÀå¾×, ³ôÀº»ïÅõ¾Ð¿ë¾×
  • hypertonic salt solution
    °íÀå½Ä¿°¼ö
  • hypotonic solution
    ÀúÀå¾×, ³·Àº»ïÅõ¾Ð¿ë¾×
  • hypotonic salt solution
    ÀúÀå½Ä¿°¼ö
  • iodine solution
    ¿ä¿Àµå¿ë¾×
  • isohydric solution
    µî¼ö¿ë¾×
  • isotonic solution
    µîÀå¾×
  • low-ionic-strength salt solution
    ÀúÀ̿°­µµ¿°¿ë¾×
  • maintenance solution
    À¯Áö¿ë¾×
  • molar solution
    ¸ô¾×
  • nitromersol solution
    ´ÏÆ®·Î¸Þ¸£¼Ö¿ë¾×
  • normal oxidizing solution
    ±ÔÁ¤»êÈ­¾×
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Tyrodes solution
    Ƽ·Îµå¾×
  • anisotonic solution
    ºñµîÀå¾×
  • aqueous solution
    ¼ö¾ç¾×(â©åÆäû)
  • aseptic solution
    ¹«±Õ¾×(¡­äû).
  • aseptic solution
    ¹«±Õ¾×(¡­¾×).
  • glycerin and potash solution
    ±Û¸®¼¼¸° Ä®·ý¾×.
  • half normal solution
    0.5 ±ÔÁ¤¾×(¡­Ð®ïÒäû).
  • heavy solution
    Áß¾×(ñìäû).
  • hydrogen peroxide solution
    °ú»êÈ­¼ö¼Ò¼ö(Φ߫ûùâ©áÈ).
  • hypochromatosis =nuclear solution
    (ÇÙ)¿°Áú°¨¾à(ú·æøòõÊõå°) ÇÙºØA , ÇǺλö¼ÒÄ§Âø°¨¼ÒÁõ(ù«Ý±ßäáÈ ó·Êõá´ñø).
  • hypotonic salt solution
    ÀúÀå½Ä¿°¼ö(î¸íåãÝç¤â©).
  • hypotonic solution
    ÀúÀ强¿ë¾×(î¸íåàõéÁäû).
  • physiologic solution
    »ý¸®¿ë¾×
  • physiological salt solution
    »ý¸®½Ä¿°¼ö
  • physiological solution
    »ý¸®¿ë¾×(ßæìµéÁäû).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • nickel chloride
    ¿°È­(ç¤ûù)´ÏÄÌ.
  • nickel chloride
    ¿°È­(ËçÌ´)´ÏÄÌ.
  • phosphorus chloride
    ¿°È­ÀÎ(ç¤ûùìÝ).
  • potassium chloride
    ¿°È­Ä®·ý
  • pyrosulfuryl chloride
    ¿°È­(ç¤ûù)ÇǷμúǪ¸±.
  • sodium chloride
    ¿°È­³ªÆ®·ý
  • sodium chloride balance test
    ¿°È­³ªÆ®·ýÆòÇü½ÃÇè(¡­øÁû¬ãËúÐ).
  • sodium chloride poisoning
    ¿°È­³ªÆ®·ýÁßµ¶Áõ(¡­ñéÔ¸ñø).
  • sodium chloride poisoning
    ¿°È­³ªÆ®·ýÁßµ¶Áõ(¡­ñéÔ¸ñø)
  • tetramethylthionione chloride =methylene blue
    ¸ÞÆ¿·»Ã»(¡­ôì).
  • tin chloride
    ¿°È­ÁÖ¼®(ç¤ûùñ¹à¸).
  • vanadyl chloride
    ÀÌ¿°È­(ì£ç¤ûù)¹Ù³ªµô.
  • zephiran chloride
    ¿°»ê(ç¤ß«)Á¦ÇǶõ.
  • alkaline solution
    ¾ËÄ®¸®¼º ¿ë¾×.
  • anisotonic solution
    ºñµîÀå¾×
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • solution hybridization
    ¿ë¾×(éÁäû) Æ¢±âÇü¼º(û¡à÷)
  • standard solution
    Ç¥ÁØ¿ë¾×(øöñÞéÁäû)
  • supersaturated solution
    °úÆ÷È­ ¿ë¾× (ΦøéûúéÁäû)
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
chlor chloride
CK calf kidney; casein kinase; chicken kidney; cholecystokinin; choline kinase; contralateral knee; cre...
Cl chloride; chlorine; clavicle; clear; clinic; Clostridium; closure; colistin
CLCN chloride channel
CLD chloride diarrhea; chronic liver disease; chronic lung disease; congenital limb deficiency; crystal ...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
KHS Krebs'-Henseleit solution
KRB Krebs Ringer Bicarbonate solution
LR Lactated Ringer solution
LRS Lactated Ringer's Solution
PSS Physiological saline solution
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • Harlmann sodium lactate solution
    Á¥»ê ³ªÆ®·ý ¿ë¾×, Çϸ£Æ®¸¸ ¿ë¾×, À¯»ê ³ªÆ®·ý ¿ë¾×
  • Hawship's solution
    ¾ÆÀÌ¾ä ¿ë¾×
  • hydrogen peroxide solution
    °ú»êÈ­ ¼ö¼Ò¼ö
  • hyperbaric solution
    °íºñÁß¾×
    ±âÁؾ׺¸´Ù ´õ Å« ºñÁßÀ» °®´Â ¿ë¾×. ¿¹¸¦ µé¸é ô¼ö ¸¶ÃëÁ¦·Î ô¼ö¾×ÀÇ ºñÁߺ¸´Ù Å« ºñÁßÀ» °®´Â ¾×ÀÌ ÁÖ»çµÇ¸é ÁÖ»ç ºÎÀ§ ¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î µµ´ÞÇÏ¿© ÀÌ ºÎÀ§°¡ ¸¶ÃëµÈ´Ù.
  • hypotonic salt solution
    ÀúÀå½Ä¿°¼ö
  • interstitial solid solution
    ħÀÔÇü °í¿ëü
    ¿ë¸Å ±Ý¼ÓÀÇ °áÁ¤°ÝÀÚ »çÀÌ¿¡ ¿ëÁú ¿øÀÚ°¡ µé¾î°£ ±¸Á¶ÀÇ °í¿ëü.
  • isotonic solution
    µîÀ强 ¿ë¾×, µîÀå¾×
  • lactated Ringer's solution
    À¯»êÀ» °¡ÇÑ ¸µ°Å ¾×
  • Naegeli's solution
    ³×°Ö¸® ¿ë¾×
    È¿¸ð, °õÆÎÀÌ µî¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â Àΰø ¹èÁö·Î, ÀÌ¿°±â¼º Àλê Ä®·ý 0.2g, ¿°È­ Ä®½· 0.1g, ÁÖ¼®»ê ¾Ï¸ð´½ 10gÀ» ¹° 1,000cc¿¡ ³ìÀÎ °Í.
  • normal saline solution
    Á¤¼º »ý¸® ½Ä¿°¼ö
  • novocaine solution
    ³ëº¸ÄÉÀÎ ¿ë¾×
  • ophthalmic solution
    ¾È°ú¿ë ¾×Á¦
  • parenteral solution
    ÁÖ»ç¾×
  • povidone-iodine solution

    powder (ºÐ¸», »êÁ¦

    °íÇüÀÇ ¾à¹°À» °¥°Å³ª ºÎ½¤ ¾òÀº ¼Ò¸³ÀÚÀÇ ÁýÇÕü.
  • ringer's lactate solution
    ¸µ°Å¾×
    tri
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
hypotonic solution <chemistry> Any solution which has a lower osmotic pressure than another solution (that is, has a lower concentration of solutes than another solution).
A solution that contains a lower concentration of solutes than the cells that it is bathing, so that water flows into the cells from the solution by osmosis.
Compare: hypertonic solution.
(09 Oct 1997)
solution <chemistry> Isotonic salt solution used for mammalian tissues, original version (for frog tissues) much modified and often used loosely to mean any physiological saline.
(18 Nov 1997)
solution of contiguity The breaking of contiguity; a dislocation or displacement of two normally contiguous parts.
(05 Mar 2000)
solution of continuity Division of bones or soft parts that are normally continuous, as by a fracture, a laceration, or an incision.
Synonym: dieresis.
(05 Mar 2000)
solution pressure The force driving atoms or molecules to leave a solid particle and enter into solution (i.e., to dissolve).
(05 Mar 2000)
standard solution Standardised solution, a solution of known concentration, used as a standard of comparison or analysis.
(05 Mar 2000)
Dakin's solution A bactericidal wound irrigant.
Synonym: Dakin's fluid.
(05 Mar 2000)
supersaturated solution A solution containing more of the solid than the liquid would ordinarily dissolve; it is made by heating the solvent when the substance is added, and on cooling the latter is retained without precipitation; addition of a crystal or solid of any kind usually results in precipitation of the excess solute, leaving a saturated solution.
(05 Mar 2000)
Denhardt's solution A solution commonly used during probe hybridisations that involve filters (such as Southern, Northern, or Western blots).
The solution contains ficoll, bovine serum albumin, polyvinylpyrrolidone, and a high concentration of non-specific DNA so the probe will not hybridise non-specifically.
(12 Jan 1998)
disclosing solution A solution that selectively stains all soft debris, pellicle, and bacterial plaque on teeth; used as an aid in identifying bacterial plaque after rinsing with water.
(05 Mar 2000)
isotonic solution One that has the same salt concentration as cells and blood.
(12 Dec 1998)
test solution A solution of some reagent, in definite strength, used in chemical analysis or testing.
(05 Mar 2000)
Earle's solution A tissue culture medium containing CaCl2, MgSO4, KCl, NaHCO3, NaCl, NaH2PO4-H2O, and glucose.
(05 Mar 2000)
electrolyte solution <chemistry> A solution containing charged atoms or molecules.
(09 Oct 1997)
ethereal solution A solution of any substance in ether.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á