¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"maximum articulation score"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • maximum tolerance dose
    1. ÃÖ´ë³»¾à¿ë·®, ÃÖ´ë³»¾à·® 2. ÃÖ´ë°ßµõ¼±·®
  • maximum urea clearance
    ÃÖ°í¿ä¼Òû¼Ò, ÃÖ°í¿ä¼Òû¼ÒÀ²
  • maximum urethral closure pressure
    ÃÖ°í¿äµµÆó¼â¾Ð
  • maximum voiding rate
    ÃÖ°í¹è´¢À²
  • arthrodial articulation
    Àüµ¿°üÀý, ȰÁÖ°üÀý
  • articulation
    1. °üÀý 2. Á¶À½, ÀÔ¼Ò¸® 3. ¸í·áµµ 4. ±³ÇÕ
  • articulation curve
    ¾ð¾î¸í·áµµ°î¼±
  • articulation disorder
    ¹ßÀ½Àå¾Ö
  • articulation test
    ¹ßÀ½°Ë»ç
  • artificial articulation
    Àΰø°üÀý
  • atlanto-occipital articulation
    °í¸®µÚÅë¼ö°üÀý, ȯÃßÈĵΰüÀý
  • congruent articulation
    ÀÏÄ¡¼º°üÀý, »óÇÕ°üÀý
  • consonant articulation
    ÀÚÀ½¸í·áµµ
  • costovertebral articulation
    °¥ºñôÃß°üÀý, ´Á°ñôÃß°üÀý
  • coxal articulation
    ¾ûµ¢°üÀý, °í°üÀý
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • maximum phonation time
    ÃÖÀå¹ß¼ºÁö¼Ó½Ã°£
  • maximum power output
    ÃÖ´ëÃâ·Â
  • maximum security unit
    ÃÖ´ë¾ÈÀüº´µ¿
  • maximum surgical blood order schedule
    ÃÖ´ë¼ö¼úÇ÷¾×¿äû°èȹǥ, ÃÖ´ë¼ö¼úÇ÷¾×½Åû·®
  • maximum tubular transport
    ÃÖ°í¿ä¼¼°üÀ̵¿Ä¡
  • maximum urethral closure pressure
    ÃÖ°í¿äµµÆó¼â¾Ð
  • maximum voiding rate
    ÃÖ°í¹è´¢À²
  • tubular maximum
    ¿ä¼¼°üÃÖ´ë°ª
  • scatter-maximum ratio
    ÃÖ´ë»ê¶õºñ
  • articulation
    °üÀý, ÀÔ¼Ò¸®, ¸í·áµµ, ±³ÇÕ
  • arthrodial articulation
    Àüµ¿°üÀý, ȰÁÖ°üÀý
  • articulation curve
    ¾ð¾î¸í·áµµ°î¼±
  • articulation disorder
    ÀÔ¼Ò¸®Àå¾Ö, ¹ßÀ½Àå¾Ö
  • articulation test
    ¹ßÀ½°Ë»ç
  • artificial articulation
    Àΰø°üÀý
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • maximum gradient strength
    ÃÖ´ë °æ»ç °­µµ
  • maximum heart rate
    ÃÖ´ë½É¹Ú¼ö.
  • maximum intensity projection
    ÃÖ´ë°­µµ Åõ»ç
  • maximum mid-expiratory flow rate
    ÃÖ´ëÁß°£È£±â À¯Ãâ¼Óµµ
  • maximum midexpiratory flow
    ÃÖ´ëÈ£±âÁß°£À¯·®(¡­û¼Ñ¨ñéÊàêüåÖ).
  • maximum oxygen consumption
    ÃÖ´ë»ê¼Ò¼Ò¸ð·®.
  • maximum oxygen debt
    ÃÖ´ë»ê¼ÒºÎä·®(õÌÓÞß«áÈݶóðåÖ).
  • maximum permissible concentration =MP
    ÃÖ´ëÇã¿ë³óµµ(¡­úÉé»ÒØöô).
  • maximum permissible concentration =MPC
    ÃÖ´ëÇã¿ë³óµµ(¡­úÉé»ÒØöô).
  • maximum permissible dose
    ÃÖ´ëÇã¿ë·®(ÊÙËâ).
  • maximum permissible dose
    ÃÖ´ëÇã¿ë·®(¡­åÖ).
  • maximum permissible level
    ÃÖ´ëÇã¿ë¼öÁØ.
  • maximum permissible limit
    ÃÖ´ëÇã¿ëÇѰè(õÌÓÞúÉé»ùÚÍ£).
  • maximum phonation time
    ÃÖÀå ¹ß¼ºÁö¼Ó½Ã°£
  • maximum power output =MPO
    ÃÖ´ëÃâ·Â
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
MCP maximum closure pressure; maximum contraction pattern; malanocortin receptor; melphalan, cyclophosph...
MDP manic-depressive psychosis; maximum diastolic potential; maximum digital pulse; methylene diphosphat...
MIP macrophage inflammatory protein; major intrinsic protein; maximum inspiratory pressure; maximum inte...
MMF maxillomandibular fixation; maximum midexpiratory flow; mean maximum flow; Member of the Medical Fac...
MPE malignant proliferation of eosinophils; maximum permissible exposure; maximum possible error; Medica...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
GCS Glascow Coma Score
GCS Glasgow Coma Scale Score
G.O.S. Glasgow Outcome Score
GS Gleason Score
HHS Harris Hip Score
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • maximum intercuspal contact
    ÃÖ´ë ±³ÇÕ Á¢ÃË
  • maximum intercuspation
    ÃÖ´ë ±³µÎ°£À§, ÃÖ´ë ±³µÎ °¨ÇÕ, ÃÖ´ë ±³ÇÕ
    »ó, ÇÏ¾Ç Ä¡¾ÆÀÇ ±³µÎµéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ Á¢ÃËÇÏ´Â °Í.
  • maximum mid-expiratory flow rate
    ÃÖ´ë Áß°£ È£±â À¯Ãâ ¼Óµµ
  • maximum oxygen consumption
    ÃÖ´ë »ê¼Ò ¼Ò¸ð·®
  • maximum permissible concentration
    ÃÖ´ë Çã¿ë ³óµµ
  • maximum permissible exposure
    ÃÖ´ë Çã¿ë ³ëÃâ
  • maximum permissible limit
    ÃÖ´ë Çã¿ë ÇѰè
  • maximum point of opening
    ÃÖ´ë °³±¸À§
  • maximum rotation of the joint
    °üÀýÀÇ ÃÖ´ë ȸÀü ¿îµ¿·®
  • maximum security unit
    ÃÖ´ë ¾ÈÀü º´µ¿
  • maximum surgical blood order schedule
    ÃÖ´ë ¼ö¼ú Ç÷¾× ¿äû ¿¹Á¤Ç¥
  • maximum tolerance dose
    ÃÖ´ë ³»¿ë·®, ÃÖ´ë °ßµõ ¼±·®
  • maximum urethral closure pressure
    ÃÖ°í ¿äµµ Æó¼â¾Ð
  • maximum vapor tension
    ÃÖ´ë Áõ±â Àå·Â
  • mutually protected articulation
    »óÈ£ º¸È£ ±³ÇÕ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
balanced articulation The simultaneous contacting of the upper and lower teeth on the right and left and in the anterior and posterior occlusal areas in centric and eccentric positions within the functional range; used primarily in reference to the mouth, but also arranged and observed on articulators, developed to prevent a tipping or rotating of the denture bases in relation to the supporting structures.
Synonym: balanced articulation, balanced bite.
(05 Mar 2000)
bicondylar articulation A synovial joint in which two more or less distinct, rounded surfaces of one bone articulate with shallow depressions on another bone.
Synonym: articulatio bicondylaris, bicondylar articulation.
(05 Mar 2000)
radiocarpal articulation The synovial joint between the distal end of the radius and its articular disk and the proximal row of carpal bones with the exception of the pisiform bone.
Synonym: articulatio radiocarpea, carpal articulation, carpal joints, radiocarpal articulation, radiocarpal joint.
(05 Mar 2000)
carpal articulation The synovial joint between the distal end of the radius and its articular disk and the proximal row of carpal bones with the exception of the pisiform bone.
Synonym: articulatio radiocarpea, carpal articulation, carpal joints, radiocarpal articulation, radiocarpal joint.
(05 Mar 2000)
cartilaginous articulation A joint in which the apposed bony surfaces are united by cartilage; they are divided into synchondroses and symphyses; in synchondroses, the cartilage connecting the apposed surfaces is, as a rule, ultimately converted to bone, as between epiphyses and diaphyses of long bones; exceptions are the sternal synchondroses and the cartilaginous union of the first rib and the manubrium of the sternum; in symphyses the bones are connected by a flat disk of fibrocartilage which remains unossified throughout life; e.g., the intervertebral disk and the symphysis pubis.
Synonym: articulatio cartilaginis, cartilaginous articulation, junctura cartilaginea, synarthrodial joint.
(05 Mar 2000)
glenohumeral articulation A ball-and-socket synovial joint between the head of the humerus and the glenoid cavity of the scapula.
Synonym: articulatio humeri, glenohumeral articulation, humeral articulation.
(05 Mar 2000)
peg-and-socket articulation <anatomy> A form of union or immovable articulation where a hard part is received into the cavity of a bone, as the teeth into the jaws.
Origin: NL, fr. Gr, prop, a bolting together, fr. To fasten with bolts or nails, bolt, nail: cf. F. Gomphose.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
compound articulation A joint composed of three or more skeletal elements, or in which two anatomically separate joints function as a unit. For example, the telonavicular and calcaneocuboid joints act together as the compound transverse tarsal joint.
Synonym: articulatio complexa, articulatio composita, composite joint, compound articulation.
(05 Mar 2000)
condylar articulation A modified ball-and-socket synovial joint in which the joint surfaces are elongated or ellipsoidal; it is a biaxial joint, i.e., two axes of motion at right angles to each other, the radiocarpal being an example.
Synonym: articulatio ellipsoidea, articulatio condylaris, condylar articulation, condylar joint.
(05 Mar 2000)
confluent articulation A tendency to run the syllables together in speech.
(05 Mar 2000)
cricoarytenoid articulation The synovial joint between the base of each arytenoid cartilage and the upper border of the lamina of the cricoid cartilage.
Synonym: articulatio cricoarytenoidea, cricoarytenoid articulation.
(05 Mar 2000)
cricothyroid articulation The synovial articulation between the inferior horn of the thyroid cartilage and the side of the cricoid cartilage.
Synonym: articulatio cricothyroidea, cricothyroid articulation.
(05 Mar 2000)
cuneonavicular articulation The synovial joint between the anterior surface of the navicular and the posterior surfaces of the three cuneiform bones.
Synonym: articulatio cuneonavicularis, cuneonavicular articulation.
(05 Mar 2000)
sacroiliac articulation The joint between the sacrum and ilium and associated ligaments.
(12 Dec 1998)
proximal radioulnar articulation The pivot synovial joint between the head of the radius and the ring formed by the radial notch of the ulna and the annular ligament.
Synonym: articulatio radioulnaris proximalis, proximal radioulnar articulation, superior radioulnar joint.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á