¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"labor curve"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • base curve
    ±âº»°î¼±
  • bimodal curve
    µÎ²À´ë±â°î¼±, ÀÌÁ¤Á¡°î¼±
  • binomial curve
    ÀÌÇ×°î¼±
  • boiling curve
    ²ú´ÂÁ¡°î¼±, ºñµî°î¼±
  • bone conduction curve
    »ÀÀüµµÃ»·Â°î¼±, °ñÀüµµÃ»·Â°î¼±
  • concentration-response curve
    ³óµµ¹ÝÀÀ°î¼±
  • concentration-time curve
    Ç÷Áß³óµµ°î¼±
  • cardiac function curve
    ½ÉÀå±â´É°î¼±
  • curve
    °î¼±
  • calibration curve
    ±³Á¤°î¼±, Ç¥ÁØÈ­°î¼±
  • demand curve
    ¼ö¿ä°î¼±
  • depth dose curve
    ½ÉºÎ¼±·®°î¼±
  • dissociation curve
    ÇØ¸®°î¼±
  • distribution curve
    ºÐÆ÷°î¼±
  • dose-response curve
    ¿ë·®¹ÝÀÀ°î¼±
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • binomial curve
    ÀÌÇ×°î¼±
  • boiling curve
    ²ú´ÂÁ¡°î¼±, ºñµî°î¼±
  • bone conduction curve
    »ÀÀüµµÃ»·Â°î¼±, °ñµµÃ»·Â°î¼±
  • curve
    °î¼±
  • calibration curve
    ±³Á¤°î¼±, Ç¥ÁØÈ­°î¼±
  • cardiac function curve
    ½ÉÀå±â´É°î¼±
  • concentration-response curve
    ³óµµ¹ÝÀÀ°î¼±
  • concentration-time curve
    Ç÷Áß³óµµ°î¼±
  • demand curve
    ¼ö¿ä°î¼±
  • depth dose curve
    ½ÉºÎ¼±·®°î¼±
  • dissociation curve
    ÇØ¸®°î¼±
  • distribution curve
    ºÐÆ÷°î¼±
  • dose-response curve
    ¿ë·®¹ÝÀÀ°î¼±
  • elastic curve
    ź·Â°î¼±
  • epidemic curve
    À¯Çà°î¼±
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pulse curve =sphymogram
    ¸Æ¹Ú°î¼±(ØæÚÑÍØàÊ).
  • quadratic curve
    ÀÌÂ÷°î¼±(ì£ó­ÍØàÊ).
  • regression curve
    ȸ±Í°î¼±(Ì·Ë´Ë­ËÛ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • partus parecipitatus ³ª = precipitate labor
    ±Þ¼ÓºÐ¸¸.
  • partus pr(a)ematurus =premature labor ³ª
    Á¶¼÷(ðÄâÙ)ºÐ¸¸,Á¶»ê(ðÄß§), .
  • partus serotinus =delayed labor ³ª
    Áö¿¬ºÐ¸¸
  • partus siccus =dry labor ³ª
    °Ç¼ººÐ¸¸(Ëë àõÝÂØ´).
  • precipitate labor
    ±Þ¼ÓºÐ¸¸, ħ°­ºÐ¸¸.
  • premature labor
    Á¶¼÷ºÐ¸¸ÁøÅë
  • preterm labor
    Á¶±âºÐ¸¸, Á¶±âÁøÅë
  • prolonged labor
    Áö¿¬ÁøÅë(òÀæÅòæ÷Ô).
  • protracted labor
    Áö¿¬(¼º) ÁøÅë(òÀæÅàõòæ÷Ô).
  • spontaneous labor
    ÀÚ¿¬ºÐ¸¸,ÀÚ¿¬ºÐ¸¸ÁøÅë(í»æÔÝÂØ´òç÷Ô).
  • tedious labor
    Áö¿¬ºÐ¸¸.
  • third stage of labor
    ºÐ¸¸Á¦3±â(ÝÂØ´ß²Ñ¢).
  • trial of labor
    ºÐ¸¸½Ãµµ, ½ÃµµºÐ¸¸.
  • triplet labor
    3źи¸(ß²÷ÃÝÂØ´)
  • twin labor
    ½Öźи¸(äª÷ÃÝÂØ´).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
IVPF isovolume pressure flow curve
KHC kinetic hemolysis curve
ODC oritidine decarboxylase; ornithine decarboxylase; oxygen dissociation curve
PPC pentose phosphate cycle; peripheral posterior curve; plasma prothrombin conversion; pneumopericardiu...
PRC packed red cells; peer review committee; phase response curve; plasma renin concentration; professio...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
AUC Areas under the ROC curve
CRC concentration response curve
FTC frequency tuning curve
ODC O(2)-dissociation curve
ODC Oxygen Dissociation Curve
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • flow volume curve
    À¯·®±â·® °î¼±
  • H and D curve
    Ư¼º °î¼±
  • lateral occlusal curve
    Ãø¹æ ±³ÇÕ ¸¸°î
    ÀÚ¿¬Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¾ÇÀ¸·Î¼­ ´ë¼Ò±¸Ä¡¸¦ º¸¸é, ±× Çù¼³ ¾çÂÊ ±³µÎ¸¦ ¿¬°áÇÑ ¸éÀº Æò¸é°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áï ±³ÇÕ Æò¸éÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¿© º¸¸é, »ó¾Ç¿¡¼­´Â Ä¡¾Æ Àüü°¡ ¿Ü¹æÀ¸·Î ÇâÇϰí, ÇùÃø ±³µÎ´Â ¼³Ãøº¸´Ù »ó¹æ¿¡ ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ÇÏ¾Ç Ä¡¾Æ¿¡¼­´Â Ä¡¾Æ Àüü°¡ ³»¹æÀ¸·Î ÇâÇϰí, ÇùÃø ±³µÎ°¡ ¼³Ãø ±³µÎº¸´Ù »ó¹æ¿¡ À§Ä¡Çϰí Àִµ¥ ÀÌ °ü°è¸¦ Ãø¹æ ±³ÇÕ ¸¸°î ¶Ç´Â ±¸Ä¡ ±³µÎÀÇ ¼öÆòÂ÷¶ó°í ÇÑ´Ù.
  • mediolateral curve
    ³»¿ÜÃø ¸¸°î
  • Monson curve
    ¸ó½¼ ¸¸°î
  • normal curve
    Á¤»ó °î¼±, Á¤±Ô °î¼±
  • occlusal curve
    ±³ÇÕ ¸¸°î
    ±³ÇÕ¸éÀÌ ³õÀÌ°Ô µÇ´Â ÀüµÎ¸é°ú ½Ã»ó¸é »óÀÇ Ä¡¿­ÀÇ ¸¸°î.
  • orientation plate for lateral compensating curve
    Ãø¹æ ¸¸°î ±âÁØÆÇ
    ÃÑ ÀÇÄ¡ÀÇ ÀΰøÄ¡ ¹è¿­ÀÇ °æ¿ì ±³Çձ⠻󿡼­ Àû´çÇÑ Á¶Àý ¸¸°îÀ» ÁÙ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ±âÁØÆÇ. MonsonÀº Á¶Àý ¸¸°îÀÇ ¹Ý°æÀ» 10§¯·Î Çϰí ÀÖ´Ù. ¾ç ÁßÀýÄ¡¿Í Á¦ 2´ë±¸Ä¡ ¿ø½É ÇùÃø ±³µÎ¸¸À» ±³ÇÕÁ¦»ó¸é¿¡ Á¢Ã˽Ã۰í
  • oxygen dissociation curve
    »ê¼Ò ÇØ¸® °î¼±
  • oxygen saturaon curve
    »ê¼Ò Æ÷È­ °î¼±
  • oxyhemoglobin dissociation curve
    »êÈ­ Çì¸ð±Û·Îºó ÇØ¸® °î¼±
  • phase curve
    À§»ó °î¼±
  • quadratic curve
    ÀÌÂ÷ °î¼±
  • regression curve
    ȸ±Í °î¼±
  • sagittal curve of occlusion
    ±³ÇÕÀÇ ½Ã»ó ¸¸°î
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
Price-Jones curve A distribution curve of the measured diameters of red blood cells; it is to the right of the normal curve (i.e., indicating larger diameters) in instances of pernicious anaemia and other forms in which macrocytes are present, and to the left (i.e., indicating smaller diameters) in iron deficiency and other forms of microcytic anaemia.
(05 Mar 2000)
heating curve <chemistry> A plot of temperature verses time for a substance where energy is added at a constant rate.
(09 Jan 1998)
probability curve A graph of the gaussian (normal) distribution representing relative probabilities.
(05 Mar 2000)
Heidelberger curve A graph of the quantity of precipitate formed as a function of the quantity of antigen added during the titration of an antibody with an antigen.
Synonym: Heidelberger curve.
(05 Mar 2000)
progress curve A graphical representation of a chemical or enzyme-catalyzed reaction in which the product concentration or the substrate concentration or the ES binary complex are plotted against time.
(05 Mar 2000)
pulse curve <physiology> A tracing, called a pulse tracing, consisting of a series of curves corresponding with the beats of the heart, obtained by the application of the sphygmograph.
Origin: Gr. Pulse + -gram.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
Hunter and Driffield curve Sensitometric curve of radiographic film, a plot of the film density versus the logarithm of the relative exposure.
Synonym: H and D curve, Hunter and Driffield curve.
(05 Mar 2000)
species area curve The curve on a graph produced when plotting the cumulative number of plant species found in a series of quadrats against the cumulative number or area of those quadrats, it is used to determine the number of quadrats sufficient to adequately survey the herbaceous understory.
(09 Oct 1997)
Starling's curve A graph in which cardiac output or stroke volume is plotted against mean atrial or ventricular end-diastolic pressure; with increasing venous return and atrial pressure the output proportionately increases until further increments overload the heart and the output falls.
Synonym: Frank-Starling curve.
(05 Mar 2000)
strength-duration curve A graph relating the intensity of an electrical stimulus to the length of time it must flow to be effective.
See: chronaxie, rheobase.
(05 Mar 2000)
stress-strain curve A curve showing the ratio of deformation to load during the testing of a material in tension.
(05 Mar 2000)
suitability index curve Graph that depicts the suitability of a physical habitat variable for a fish species or life stage, often assumed to depict the species' or life stage's relative preference for values of the variable.
(09 Oct 1997)
distribution curve A systematic grouping of data into classes or categories according to the frequency of occurrence of each successive value or ranges of such values, resulting in a graph of a frequency distribution.
Synonym: frequency curve.
(05 Mar 2000)
dose-effect curve This is a graph drawn to show the relationship between the dose of a drug or other chemical and the magnitude of the graded effect that it produces.
(09 Oct 1997)
dose-response curve This is a graph to show the relation between the dose of a drug or other chemical and the degree of response it produces, as measured by the percentage of the exposed population showing a defined, often quantal, effect.
(09 Oct 1997)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • labor union
    ³ëµ¿Á¶ÇÕ
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á