¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"growing teeth from persistent pulp"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 8 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pulp capping
    Ä¡¼öijÇιý
  • pulp cavity
    Ä¡¼ö°ø°£
  • pulp hyperemia
    Ä¡¼öÃæÇ÷
  • red pulp
    Àû»ö¼ÓÁú
  • radicular pulp
    Ä¡¾Æ»Ñ¸®Ä¡¼ö, ±ÙÄ¡¼ö
  • splenic pulp
    Áö¶ó¼ÓÁú, ºñÀå¼ÓÁú
  • vertebral pulp
    ôÃß¼ÓÁú
  • white pulp
    ¹é»ö¼ÓÁú
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 9 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • mummified pulp
    °Ç»çÄ¡¼ö
  • pulp
    ¼ÓÁú, Ä¡¼ö
  • pulp suppuration
    Ä¡¼öÈ­³ó, °í¸§Ä¡¼ö
  • radicular pulp
    ±Ù°üÄ¡¼ö
  • red pulp
    Àû»ö¼ÓÁú
  • splenic pulp
    Áö¶ó¼ÓÁú, ºñÀå¼ÓÁú
  • tooth pulp
    (¢¡dental pulp) Ä¡¾Æ¼ÓÁú, Ä¡¼ö
  • vertebral pulp
    ôÃß¼ÓÁú, ôÃß¿ø¹Ý¼ÓÁú
  • white pulp
    ¹é»ö¼ÓÁú
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • anatomic teeth
    ÇØºÎÀû Ä¡¾Æ.
  • anatomical porcelain teeth
    ÇØºÎÀû µµÄ¡(ú°ÜøîÜÔ¶öÍ).
  • anomalies in number of teeth
    Ä¡¼öÀÌ»ó(öÍâ¦ì¶ßÈ).
  • antagonistic teeth
    ´ë±³Ä¡(ÓßÎáöÍ).
  • arrangement of artificial teeth
    ÀΰøÄ¡(ìÑÍïöÍ)¹è¿­.
  • arrangement of teeth
    Ä¡¿­(öÍæê).
  • artificial plastic teeth
    ÀΰøÇÃ¶ó½ºÆ½Ä¡.
  • fractured teeth
    ÆÄÀýÄ¡.
  • geminated teeth
    ½Ö»ýÄ¡(äªßæöÍ).
  • hardness of permanent teeth
    ¿µ±¸Ä¡°æµµ (çµÎùöÍÌãöô).
  • incisive teeth
    ¾Õ´Ï, ÀýÄ¡(ôîöÍ).
  • inclination of teeth
    Ä¡¾ÆÀÇ °æ»ç.
  • porcelain cusp teeth
    ±³Çո鵵ġ(ÎáùêØü Ô¶öÍ).
  • porcelain teeth
    µµÄ¡(Ô¶öÍ).
  • premolar teeth
    ¾Õ¾î±Ý´Ï, ¼Ò±¸Ä¡(á³Ï¿öÍ).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • persistent silent infection
    Áö¼Ó¼º Àẹ°¨¿°.
  • persistent somatoform pain disorder
    Áö¼Ó¼º ½ÅüÇü µ¿ÅëÀå¾Ö(º´)
  • persistent superficial dermatitis
    Áö¼Ó¼º Ç¥À缺 ÇǺο°
  • persistent tremor
    Áö¼Ó¼º ÁøÀü(ò¥áÙàõòèïµ).
  • persistent truncus arteriosus
    µ¿¸Æ°£Á¸¼Ó(Áõ).
  • persistent tunica vasculosa lentis
    ¼öÁ¤Ã¼Ç÷°ü¸·ÀÜ·ù
  • persistent vasa hyaloidea propria
    À¯¸®Ã¼Ç÷°üÀÜ·ù
  • persistent vegetative state
    Áö¼ÓÀû ½Ä¹°»óÅÂ
  • persistent vomiting
    Áö¼Ó¼º ±¸Åä(¡­Ï¥÷Î).
  • amputation of devitalized pulp
    ½ÇȰġ¼öÀý´Ü(¹ý)(ã÷üÀöÍâÐôîÓ¨Ûö).
  • amputation of pulp
    Ä¡¼öÀý´Ü¹ý.
  • anesthetic test of pulp
    Ä¡¼ö¸¶Ãë°Ë»ç.
  • anomalies of pulp cavity
    Ä¡¼ö°­ÀÌ»ó(öÍâÐË·ì¶ßÈ).
  • artery of red pulp
    Àû»ö¼ÓÁúµ¿¸Æ
  • artery of white pulp
    ¹é»ö¼ÓÁúµ¿¸Æ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
CPH Chronic Persistent Hepatitis
PFC Persistent Fetal Circulation; ÅÂ¾Æ ¼øÈ¯ Áö¼ÓÁõ
  = PPHN
PPHN Persistent Pulmonary Hypertension of the Newborn; ½Å»ý¾Æ Æóµ¿¸Æ °íÇ÷¾Ð Á¸¼ÓÁõ
  = PFC
CPH Certificate in Public Health; chronic paroxysmal hemicrania; chronic persistent hepatitis; chronic p...
dif-PIPE diffuse persistent interstitial pulmonary emphysema
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
PD Persistent diarrhea
PDA Persistent ductus arteriosus
PE Persistent estrous
"PFC" Persistent fetal circulation
PI Persistent infection
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • pulp necrosis
    Ä¡¼ö ±«»ç
  • pulp sclerosis
    Ä¡¼ö ¼®È¸Áõ
    Ä¡¼ö°­°ú Ä¡±Ù°ü¿¡¼­ ¹ß»ýµÇ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¼®È¸È­ Çö»óÀÌ´Ù. Ä¡¼ö¼®°ú´Â ´Þ¸® Ä¡¼ö ¼®È¸ÁõÀº ´õ¿í ±¤¹üÀ§ÇÑ ÇüÅÂÀÌ´Ù. ¿øÀÎÀº Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³ª ¿¬·É°ú Å« °ü°è°¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. 10-20¼¼ÀÇ ¸ðµç Ä¡¾Æ Áß 60%, 50-70¼¼ÀÇ ¸ðµç Ä¡¾Æ Áß 90%°¡ Á¶Á÷ÇÐÀûÀ¸·Î Ä¡¼ö ¼®È¸ÁõÀÇ ¼Ò°ßÀ» º¸¿´°í Á¶Á÷ÇÐÀûÀ¸·Î ¼®È¸È­ÀÇ ÇüÅ´ ¹«Á¤ÇüÀÌ°í ¹«±¸Á¶¸¦ º¸ÀÌÁö¸¸ Ä¡¼ö¿¡ ÀÖ´Â Ç÷°ü°ú ½Å°æ¿¡ ÆòÇàÇÑ ´ë»ó
  • pulp stone
    Ä¡¼ö¼®
    Ä¡¼ö¿¡¼­ Áõ·É¿¡ µû¶ó ÀÌ¿µ¾ç¼º ¼®È¸È­°¡ ÀϾ°í, À̰ÍÀÌ ÀÏÁ¤ Å©±â¿¡ µµ´ÞÇÑ °Í.
  • pulp vein
    Ä¡¼ö Á¤¸Æ, ¼ÓÁú Á¤¸Æ
  • residual pulp
    Àܼö
  • rest of dental pulp
    Àܼö
  • splenic pulp
    Áö¶ó ¼ÓÁú
  • suppuration pulp
    Ä¡¼ö È­³ó
  • thermal test of pulp
    Ä¡¼öÀÇ ¿ÂµµÁø
  • tooth pulp
    Ä¡¼ö
  • total pulp gangrene
    Àü ¼öÁú ±«Àú
  • vital pulp therapy
    »ýȰ Ä¡¼ö Ä¡·á
  • anatomic teeth
    ÇØºÎÇÐÀû Ä¡¾Æ
    1. ÀÚ¿¬Ä¡ÀÇ ÇØºÎÇÐÀû ÇüŸ¦ ±×´ë·Î º¹Á¦ÇÑ ÀΰøÄ¡. 2. ÇØºÎÇÐÀû Ä¡¾Æ´Â ¿µµµ ÀÌ»óÀÇ ±³µÎ»ç¸éÀ» °¡Áö¸ç ÀÚ¿¬Ä¡ÀÇ ÇüŸ¦ º¹Á¦ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
  • ankylosed teeth
    À¯ÂøÄ¡
  • arrangement of artificial teeth
    ÀΰøÄ¡ ¹è¿­
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
Corti's auditory teeth Tooth-shaped formations or ridges occurring on the vestibular lip of the limbus lamina spiralis of the cochlear duct.
Synonym: dentes acustici, Corti's auditory teeth, Huschke's auditory teeth.
(05 Mar 2000)
crossbite teeth Posterior teeth designed to permit the modified cusps of the upper teeth to be positioned in the fossae of the lower teeth.
(05 Mar 2000)
posterior teeth <dentistry> Your bicuspids and molars. These are the teeth in the back of your mouth.
(08 Jan 1998)
cutting teeth The maxillary and mandibular anterior teeth.
(05 Mar 2000)
primary teeth <dentistry> The first set of teeth that develop in childhood.
Synonym: deciduous teeth.
(08 Jan 1998)
protruding teeth Teeth extending beyond the normal contour of the dental arches; usually in an anterior direction.
(05 Mar 2000)
sclerotic teeth Teeth that are naturally hard and resistant to caries.
(05 Mar 2000)
screwdriver teeth The teeth of congenital syphilis in which the incisal edge is notched and narrower than the cervical area.
See: Hutchinson's crescentic notch.
Synonym: notched teeth, screwdriver teeth, syphilitic teeth.
(05 Mar 2000)
secondary teeth <dentistry> The permanent teeth, i.e. The second group of teeth to come in.
(08 Jan 1998)
Horner's teeth Incisor teeth having a horizontal hypoplastic groove.
(05 Mar 2000)
separation of teeth Loss of proximal contact of teeth, in orthodontics, the creation of interproximal spaces for the fitting of an appliance.
(05 Mar 2000)
Huschke's auditory teeth Tooth-shaped formations or ridges occurring on the vestibular lip of the limbus lamina spiralis of the cochlear duct.
Synonym: dentes acustici, Corti's auditory teeth, Huschke's auditory teeth.
(05 Mar 2000)
Hutchinson's teeth The teeth of congenital syphilis in which the incisal edge is notched and narrower than the cervical area.
See: Hutchinson's crescentic notch.
Synonym: notched teeth, screwdriver teeth, syphilitic teeth.
(05 Mar 2000)
skin of teeth The primary enamel cuticle, consisting of two extremely thin layers (the inner one clear and structureless, the outer one cellular), covering the entire crown of newly erupted teeth and subsequently abraded by mastication; it is evident microscopically as an amorphous material between the attachment epithelium and the tooth.
Synonym: cuticula dentis, adamantine membrane, dental cuticle, membrana adamantina, Nasmyth's cuticle, Nasmyth's membrane, skin of teeth.
(05 Mar 2000)
spaced teeth Teeth which have separated and lost proximal contact with adjacent teeth.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á