¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"fracture of penis"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • crush fracture
    À¸±þ°ñÀý, ¾Ð±Ë°ñÀý
  • chisel fracture
    ²ø°ñÀý
  • dyscrasic fracture
    ¼è¾à°ñÀý
  • delayed fracture
    Áö¿¬°ñÀý, Áö¿¬Ä¡À¯°ñÀý
  • depressed fracture
    ÇÔ¸ô°ñÀý
  • depressed skull fracture
    ÇÔ¸ô¸Ó¸®»À°ñÀý, ÇÔ¸ôµÎ°³°ñ°ñÀý
  • double fracture
    ÀÌÁß°ñÀý, Áߺ¹°ñÀý
  • epicondylar fracture
    À§°üÀýÀ¶±â°ñÀý, »ó°ú°ñÀý
  • fatigue fracture
    ÇǷΰñÀý
  • fissured fracture
    ±Õ¿­°ñÀý
  • flexion fracture
    ±ÁÈû°ñÀý, ±¼°î°ñÀý
  • fracture
    1. °ñÀý 2. ÆÄÀý
  • fracture bed
    °ñÀýȯÀÚħ´ë
  • fracture board
    °ñÀýÆÇ
  • fracture dislocation
    °ñÀýÅ»±¸
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • delayed fracture
    Áö¿¬°ñÀý, Áö¿¬Ä¡À¯°ñÀý
  • depressed fracture
    ÇÔ¸ô°ñÀý
  • depressed skull fracture
    ÇÔ¸ô¸Ó¸®°ñÀý
  • dyscrasic fracture
    ¼è¾à°ñÀý
  • fracture dislocation
    °ñÀýÅ»±¸
  • fracture
    °ñÀý
  • fissured fracture
    ±Õ¿­°ñÀý
  • flexion fracture
    ±ÁÈû°ñÀý, ±¼Àý°ñÀý
  • fracture fragment
    °ñÀýÁ¶°¢, °ñÀýÀýÆí
  • fracture orthosis
    °ñÀýº¸Á¶±â
  • fracture reposition lever
    °ñÀý¸ÂÃãÁö·¿´ë, °ñÀýÁ¤º¹Áö·¿´ë
  • greenstick fracture
    »ý³ª¹«°ñÀý, ºÒ¿ÏÀü±¼°î°ñÀý
  • growing skull fracture
    ¼ºÀå¸Ó¸®°ñÀý, µÎ°³¼ºÀå°ñÀý
  • gunshot fracture
    ÃÑź°ñÀý
  • gutter fracture
    °í¶ûÇÔ¸ô°ñÀý, ±¸»óÇÔ¸ô°ñÀý
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • fracture of condylar process
    ¾Ç°üÀýµ¹±â°ñÀý.
  • fracture of condylar process
    ¾Ç°üÀýµ¹±â°ñÀý
  • fracture of dental crown
    Ä¡°üÆÄÀý(öÍή÷òï¹).
  • fracture of femur<³ª> fractura femoris
    ´ëÅð(°ñ)(ÓÞ÷ÚÍé)°ñÀý.
  • fracture of fibula<³ª> fractura fibulae
    ºñ°ñ(ÛÉÍé) °ñÀý.
  • fracture of humerus<³ª> fractura humeri
    »ó¿Ï(°ñ)(ß¾èÓÍé) °ñÀý.
  • fracture of jaw
    ¾Ç°ñ°ñÀý(äÉÍéÍéï¹).
  • fracture of labyrinth
    ¹Ì·Î(Ú»ÖØ)°ñÀý.
  • fracture of labyrinth
    ¹Ì·Î°ñÀý
  • fracture of mandible
    ÇϾǰñ°ñÀý.
  • fracture of mandible
    ÇϾǰñ°ñÀý
  • fracture of mandibular angle
    ÇϾǰ¢ºÎ°ñÀý(ù»äÉÊÇÝ»Íéï¹).
  • fracture of mandibular angle
    ÇϾǰ¢ºÎ°ñÀý
  • fracture of neck of femur<³ª> fractura collifemoris
    ´ëÅð°ñ¸ñ(ºÎºÐ)°ñÀý, ´ëÅð(°ñ)°æºÎ(ÓÞ!!Íé Ý»)°ñÀý.
  • fracture of neck of femur<³ª> fractura collifemoris
    ´ëÅð°ñ¸ñ(ºÎºÐ) °ñÀý, ´ëÅð(°ñ) °æºÎ(ÓÞ÷ÚÍé°æÝ») °ñÀý.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • dorsal nerve of penis
    À½°æµî½Å°æ
  • dorsal part of penis
    À½°æµîÂʺκÐ
  • dorsum penis
    À½°æ¹è(ëäÌìÛÎ).
  • duplication of penis =diphallus
    Áߺ¹À½°æ(ñìÜÜëäÌì).
  • envy, penis
    ³²±Ù¼±¸Á.
  • epispadias penis<³ª>
    À½°æ»ó·Ä(ëäÌìß¾æñ).
  • fundiform ligament of penis
    À½°æ°í¸®Àδë
  • giant condyloma,of penis
    À½°æ(ëäÌì)ÀÇ
  • glans penis
    À½°æ±ÍµÎ
  • glans penis<³ª>
    À½°æ(ëäÌì)±ÍµÎ.
  • glans penis<³ª>
    À½°æ(ëäÌì)Ìô__
  • lamella of glans penis
    ±ÍµÎÆÇ
  • leukoplakia penis<³ª>
    À½°æ(ëäÌì)¹é¹ÝÁõ.
  • ligamentum fundiforme penis ³ª
    À½°æ°èÁ¦(ëäÌìÌõð´)Àδë.
  • ligamentum suspensorium penis ³ª
    À½°æÁ¦(ëäÌìð«)Àδë.
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Root of penis
    À½°æ»Ñ¸®
    [¿¾ ¿ë¾î] À½°æ±Ù
  • Skin of penis
    À½°æÇǺÎ
    [¿¾ ¿ë¾î] À½°æÇǺÎ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
FTH ferritin heavy chain; fracture threshold
FX fluoroscopy; fornix; fracture frozen section
Fx fracture
fx fracture; friction
Fx-dis fracture-dislocation
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • crown fracture
    Ä¡°ü ÆÄÀý
  • crush fracture
    ÆÄ¼â °ñÀý
  • depressed fracture
    ÇÔ¸ô °ñÀý
  • dislocated fracture
    ÀüÀ§ °ñÀý
  • displaced condylar fracture
    º¯À§µÈ °úµÎ ÆÄÀý
  • dyscrasic fracture
    ¼è¾à¼º °ñÀý
  • fracture avulsion
    ¹Ú¸® °ñÀý, ¿­¸® °ñÀý
    ÀδëÀÇ ¿­¸® ¶Ç´Â °ßÀο¡ ÀÇÇÏ¿© ÀϾ´Â °£Á¢ °ñÀý.
  • fracture board
    °ñÀý ÆÇ
  • fracture dislocation
    °ñÀý Å»±¸
  • fracture fragment
    °ñÀý Æí
  • fracture of alveolar process
    Ä¡Á¶ µ¹±â °ñÀý
  • fracture of base of skull
    µÎ°³Àú °ñÀý
  • fracture of condylar process
    ¾Ç°üÀý µ¹±â °ñÀý
  • fracture of extremity
    »çÁöÀÇ °ñÀý
    ÀüÀ§µÈ °ñÀýÀÌ ÀÖ´Â ºÎÀ§ÀÇ »çÁö¸¦ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Moro ¹Ý»ç°¡ ¼Ò½ÇÇϰí, ½Å°æ ¼Õ»óÀÌ µ¿¹ÝµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. °ñÀý ºÎÀ§¸¦ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô °íÁ¤
  • fracture of horizontal temporone
    ÃøµÎ°ñ Ⱦ °ñÀý
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
penis lunatus 1. Painful erection of the penis in gonorrhoea or Peyronie's disease, with curvature resulting from lack of distensibility of the corpus cavernosum urethrae.
Synonym: gryposis penis, penis lunatus.
2. Ventral curvature of the penis, most apparent on erection, as seen in hypospadias due to congenital shortness of the ventral skin and, on rare occasions, in patients with a normally situated meatus.
Origin: Fr. Corded
(05 Mar 2000)
penis muliebris An obsolete term for clitoris.
(05 Mar 2000)
penis palmatus Deficient ventral penile shaft skin which is buried in scrotum or tethered to scrotal midline by a fold or web of skin. The urethra and erectile bodies are usually normal.
Synonym: penis palmatus, penoscrotal transposition.
(05 Mar 2000)
penis spines Epithelial excrescences on the glans of the p. Of the guinea pig and cat; they are under the influence of the male hormone.
Synonym: penis thorns.
(05 Mar 2000)
penis thorns Epithelial excrescences on the glans of the p. Of the guinea pig and cat; they are under the influence of the male hormone.
Synonym: penis thorns.
(05 Mar 2000)
gryposis penis 1. Painful erection of the penis in gonorrhoea or Peyronie's disease, with curvature resulting from lack of distensibility of the corpus cavernosum urethrae.
Synonym: gryposis penis, penis lunatus.
2. Ventral curvature of the penis, most apparent on erection, as seen in hypospadias due to congenital shortness of the ventral skin and, on rare occasions, in patients with a normally situated meatus.
Origin: Fr. Corded
(05 Mar 2000)
root of penis The proximal attached part of the penis, including the two crura and the bulb.
Synonym: radix penis.
(05 Mar 2000)
clubbed penis A deformity of the erect penis marked by a curve to one side or toward the scrotum.
(05 Mar 2000)
webbed penis Deficient ventral penile shaft skin which is buried in scrotum or tethered to scrotal midline by a fold or web of skin. The urethra and erectile bodies are usually normal.
Synonym: penis palmatus, penoscrotal transposition.
(05 Mar 2000)
collum glandis penis A constriction behind the corona glandis of the penis.
Synonym: collum glandis penis.
(05 Mar 2000)
compressor venae dorsalis penis A variation of the bulbospongiosus muscle in which some fibres pass dorsal to the dorsal vein of the penis; thought at one time to be an important component in the mechanism of erection.
Synonym: Houston's muscle.
(05 Mar 2000)
concealed penis Usually a complication of circumcision wherein the anastomotic line between shaft skin and preputial collar closes like an iris or cicatrix over glans (some equate this to buried penis).
(05 Mar 2000)
musculus erector penis <anatomy, muscle> Origin, ramus of ischium; insertion, corpus cavernosum penis (or clitoridis); action, compresses the crus of the penis (or clitoris) forcing blood in its sinuses into the distal part of the corpus cavernosum; nerve supply, perineal.
Synonym: musculus ischiocavernosus, musculus erector clitoridis, musculus erector penis.
(05 Mar 2000)
corona of glans penis The prominent posterior border of the glans penis.
Synonym: corona glandis.
(05 Mar 2000)
corpus cavernosum penis One of two parallel columns of erectile tissue forming the dorsal part of the body of the penis; they are separated posteriorly, forming the crura of the penis.
Synonym: cavernous body of penis.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á