¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"facies articularis capitis fibulae"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • rectus capitis posterior major m.
    Å«µÚ¸Ó¸®°ðÀº±Ù
  • rectus capitis posterior minor m.
    ÀÛÀºµÚ¸Ó¸®°ðÀº±Ù
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • rectus capitis posterior minor muscle ; muscle rectus capitis posterior minor
    ¼ÒÈĵÎÁ÷±Ù(á³ý­ÔéòÁÐÉ).
  • arteria nutricia fibulae<³ª>
    ºñ°ñ ¿µ¾ç µ¿¸Æ.
  • corpus fibulae<³ª>
    ºñ°ñ ¸öÅë, ºñ°ñ ü(ÛÉÍéô÷).
  • fossa malleoli fibulae<³ª>
    ¿ÜÃøº¹»ç ¿À¸ñ, ºñ°ñ°ú ¿Í(ÛÉÍéΨèÀ).
  • fossa malleoli fibulae<³ª>
    ¿ÜÃøº¹»ç¿À¸ñ, ºñ°ñ°ú¿Í(ÛÉÍéΨèÀ).
  • fracture of fibula<³ª> fractura fibulae
    ºñ°ñ(ÛÉÍé) °ñÀý.
  • lateral crest of fibula<³ª> margo posterior fibulae
    (ºñ°ñÀÇ) ÈÄ ¿¬.
  • lateral crest of fibula<³ª> margo posterior fibulae
    (ºñ°ñÀÇ) ÈÄ¿¬.
  • lateral external malleolus of fibula<³ª> malleolus lateralis fibulae
    ºñ°ñ ¿Ü°ú.
  • lateral external malleolus of fibula<³ª> malleolus lateralis fibulae
    Á¤Çüºñ°ñ¿Ü°ú.
  • ligamenta capituli fibulae ³ª
    ºñ°ñ¼ÒµÎ(ÛÉÍéá³Ôé)Àδë.
  • maleolaris fibulae
    ºñ°ñ º¹»ç, ºñ°ñ °ú.
  • malleolus fibulae ³ª
    ºñ°ñ º¹»ç, ºñ°ñ °ú(ÝëÍé ).
  • ramus circumflexa fibulae ³ª
    ºñ°ñÈÖµ¹À̰¡Áö, ºñ°ñȸ¼±Áö(Þ¡ÍéüÞàÁò«).
  • shaft of fibula ; corpus fibulae
    ºñ°ñ¸öÅë, ºñ°ñü, ºñ°ñ°£.
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • articularis genu muscle
    ¹«¸­ °üÀý±Ù
  • calculus articularis
    °üÀý °á¼®, °üÀý ¼®È¸ °á¼®
    °üÀý°­ ³»ÀÇ ¼®È¸ Ä§Âø. º¸ÅëÀº ¿ä»ê ³ªÆ®·ýÀÌ¸ç ¶§·Î ¿ä»ê Ä®½·ÀÌ ±× ¼ººÐÀÌ´Ù.
  • capsular articularis
    °üÀý³¶, °üÀý ÁÖ¸Ó´Ï
    °üÀýÀ» °áÇÕÇÏ´Â °¢ °üÀý °ñ´ÜÀÇ ÁÖÀ§¿¡ ºÎÂøÇϸé Ȱ¸·¼º °üÀý°­À» µÑ·¯½Ñ ÁÖ¸Ó´Ï ¸ð¾çÀÇ ÇǺ¹. ¼¶À¯¼º ¸·°ú Ȱ¸·À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
  • capsular articularis articulationis tarsi transversae
    ȾÁ·±Ù °üÀý³¶
    ȾÁ·±Ù °üÀýÀ» ½Î°í ÀÖ´Â Àδ뼺ÀÇ ³¶.
  • capsular articularis articulationum vertebrarum
    ôÃß °üÀý³¶
    ÀÎÁ¢ÇÑ Ã´Ãß °üÀý µ¹±â¸¦ °áÇÕ½ÃŰ´Â Á¶Á÷´ë·Î ÀϺδ ¹é»ö ¼¶À¯¼º, ÀϺδ Ȳ»ö ź¼ºÀÌ´Ù.
  • capsular articularis atlantooccipitalis
    ȯÃß ÈĵΠ°üÀý³¶
    ½ÖÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â º°°³ Àδ뼺 ´ëÀÇ Çϳª. °¢°¢Àº ±× ÇÑÂÊ ´ÜÀÌ È¯Ãß ¿ÜÃø±«¿¡, ´Ù¸¥ ´ÜÀº Èĵΰñ°úÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ºÎÂøÇϰí ÀÖ´Ù.
  • capsular articularis costotransversaria
    ´ÁȾµ¹ °üÀý³¶
    ´Á°ñ°ú ôÃß È¾µ¹±âÀÇ °üÀýÀ» ½Î°í ÀÖ´Â Àδ뼺ÀÇ ³¶.
  • capsular articularis cricoarytonoidea
    À±»ó ÇÇ¿­ °üÀý ³¶, ¹ÝÁö¸ð»Ô °üÀý ÁÖ¸Ó´Ï
    À±»ó ÇÇ¿­°üÀýÀ» ½Î°í ÀÖ´Â ¼¶À¯¼º ¹× Ȱ¾×¼º Ãþ.
  • capsular articularis genus
    ½½°üÀý ³¶
    ½½°üÀýÀ» ½Î°í ÀÖ´Â ´À½¼ÇÏ°í ¾ãÁö¸¸ °­ÀÎÇÑ ³¶.
  • cartilage articularis
    °üÀý ¿¬°ñ
    Ȱ¾× °üÀý¿¡¼­ °ñÀÇ °üÀý¸é »ó¿¡ ÀÖ´Â ÃÊÀÚ¾çÀÇ ¾ãÀº ÃþÀÇ ¿¬°ñ.
  • cavitas articularis
    °üÀý°­
    Ȱ¸· °üÀýÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ °ø°£. Ȱ¸· ¹× ¿¬°ñ °üÀý·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Ù.
  • fovea articularis inferior
    ¾Æ·¡ °üÀý ¿À¸ñ, ÇϰüÀý ¿Í
  • membrana synovialis capsulae articularis
    °üÀý³¶ÀÇ È°¸·
    Ç÷¾×¼º °üÀýÀÇ 2ÁßÃþÀÇ ³»Ãø ¸·. ´À½¼ÇÑ °áÇÕÁ¶Á÷À¸·Î Çü¼ºµÇ¸ç °üÀý°­ÀÇ ³»¸éÀ» µ¤´Â À¯¸® ÆòȰ ¸éÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, Ȱ¾×À» ºÐºñÇÑ´Ù.
  • facies
    ¾È¸é, ¾ó±¼, ¸é
    ÇØºÎÇÐÀû ¸í¸í¹ý¿¡¼­ ´ÙÀ½ÀÇ °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ¸Ó¸®ÀÇ Àü¸é, Áï À̸¶¿¡¼­ ÅαîÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ½Åü Àüü, ±× ÀϺΠȤÀº Àå±âÀÇ Æ¯Á¤ Ç¥¸é. 3. ¾ó±¼ÀÇ Àλó, ¿Ü°ß.
  • facies adenoideus
    ¾Æµ¥³ëÀÌµå ¾È¸é
    Ȱ¹ßÇÏÁö ¾Ê°í ¸ÛÇÑ Ç¥Á¤¿¡ ÀÔÀ» ¿­°íÀÖ´Â »óÅÂ. ¶§¿¡ µû¶ó¼­ ¾ÆÅ׳ëÀ̵åÁõÀÌ ÀÖ´Â ¼Ò¾Æ¿¡°Ô¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
facies articularis talaris calcanei Any of the three facets of the calcaneus that articulate with the overlying talus; the talar articular surface anterior and middle talar articular surface contribute to the talocalcaneonavicular joint and are separated by the tarsal sinus from the posterior talar articular surface which enters into the subtalar joint.
Synonym: facies articularis talaris calcanei.
(05 Mar 2000)
facies articularis talaris media calcanei Underlies the head of the talus and contributes to the talocalcaneonavicular joint.
Synonym: facies articularis talaris media calcanei.
(05 Mar 2000)
facies articularis talaris posterior calcanei Articulates with talus (subtalar joint) posterior to sinus tarsi.
Synonym: facies articularis talaris posterior calcanei.
(05 Mar 2000)
facies articularis thyroidea cricoideae One of two small circular facets on the lateral surface of the cricoid cartilage near the inferior margin of the junction of the arch and lamina for articulation with the inferior horns of the thyroid cartilage.
Synonym: facies articularis thyroidea cricoideae.
(05 Mar 2000)
facies articularis tuberculi costae An oval facet on the inferomedial part of the tubercle of a rib for articulation with a facet on the transverse process of a vertebra.
Synonym: facies articularis tuberculi costae.
(05 Mar 2000)
arteria nutriens fibulae Origin, peroneal (fibular); distribution, fibula.
Synonym: arteria nutriens fibulae.
(05 Mar 2000)
caput fibulae The superior extremity of the fibula, which articulates by a facet with the undersurface of the lateral condyle of the tibia.
Synonym: caput fibulae, upper extremity of fibula.
(05 Mar 2000)
margo anterior fibulae A ridge on the shaft of the fibula to which is attached the anterior intermuscular septum of the leg.
Synonym: margo anterior fibulae.
(05 Mar 2000)
margo interosseus fibulae The ridge along the medial border of the fibula to which is attached the interosseous membrane.
Synonym: margo interosseus fibulae.
(05 Mar 2000)
margo posterior fibulae The ridge on the posterior aspect of the fibula extending from the head to the medial aspect of the peroneal groove.
Synonym: margo posterior fibulae.
(05 Mar 2000)
collum fibulae The slightly constricted region between the head and body of the fibula.
Synonym: collum fibulae.
(05 Mar 2000)
corpus fibulae The body of fibula; of the fibula elongated, rod-like portion which accounts for most of its length.
Synonym: corpus fibulae.
(05 Mar 2000)
crista medialis fibulae A ridge of bone, on the posterior surface of the fibula, separating the attachment of the posterior tibial muscle from that of the flexor hallucis longus and soleus muscles.
Synonym: crista medialis fibulae.
(05 Mar 2000)
fossa malleoli fibulae A large rough depression on the medial aspect of the lower end of the fibula just behind the articular facet for the talus giving attachment to the posterior talofibular and the transverse tibiofibular ligaments.
Synonym: fossa malleoli lateralis, digital fossa, fossa malleoli fibulae.
(05 Mar 2000)
articulatio capitis costae The synovial joint between a rib and bodies of two adjacent vertebrae; the joint cavity is divided by an intra-articular ligament which attaches to the intervertebral disk; the first, tenth, eleventh, and twelfth ribs articulate with only one vertebra.
Synonym: articulatio capitis costae, capitular joint.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á