¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"cheesy mass"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • mass infection
    Áý´Ü°¨¿°
  • mass lesion
    µ¢À̺´ÅÍ
  • mass ligature
    µ¢À̹­À½
  • mass measurement
    Áú·®ÃøÁ¤
  • mass measurement technique
    Áú·®ÃøÁ¤±â¼ú
  • mass miniature radiography
    Áý´Ü°£Á¢¹æ»ç¼±ÃÔ¿µ(¼ú), X¼±Áý´Ü°£Á¢°ËÁø
  • mass polymerization
    µ¢ÀÌÁßÇÕ
  • mass radiography
    Áý´Ü¹æ»ç¼±ÃÔ¿µ(¼ú), X¼±Áý´Ü°ËÁø
  • mass reflex
    Áý´Ü¹Ý»ç
  • mass screening
    Áý´Ü¼±º°°Ë»ç
  • mass spectrograph
    Áú·®ºÐ±¤»çÁø±â, Áú·®ºÐ¼®±â
  • mass spectrography
    Áú·®ºÐ±¤ºÐ¼®(¹ý)
  • mass spectrometer
    Áú·®ºÐ±¤°è
  • mass treatment
    Áý´ÜÄ¡·á
  • polypoid mass
    Æú¸³¸ð¾çµ¢ÀÌ, Æú¸³¸ð¾çÁ¾±«
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • mass infection
    Áý´Ü°¨¿°
  • lateral mass
    °¡Âʵ¢ÀÌ
  • lean body mass
    ¸¶¸¥Ã¼Áß, Á¦Áö¹æÃ¼Áß
  • mass lesion
    µ¢À̺´ÅÍ
  • mass ligature
    Áý´Ü¹­±â
  • mass
    µ¢ÀÌ, µ¢¾î¸®, Áý´Ü, Áú·®
  • mass measurement
    Áú·®ÃøÁ¤
  • mass movement
    Áý´Ü¿îµ¿
  • mass polymerization
    µ¢ÀÌÁßÇÕ
  • mass radiography
    Áý´Ü¹æ»ç¼±ÃÔ¿µ¼ú, ¿¢½º¼±Áý´Ü°ËÁø
  • mass reflex
    Áý´Ü¹Ý»ç
  • mass screening
    Áý´Ü°Ë»ç
  • mass spectrograph
    Áú·®ºÐ±¤»çÁø±â
  • mass spectrography
    Áú·®ºÐ±¤°èÃø¹ý
  • mass spectrometer
    Áú·®ºÐ±¤°è
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • mass action
    Áú·®ÀÛ¿ë(òõåÖíÂéÄ), ´ë·®ÀÛ¿ë(ÓÞåÖíÂéÄ).
  • mass attenuation coefficient
    Áú·®°¨¼è°è¼ö
  • mass collision stopping power
    Áú·®Ãæµ¹ÀúÁö´É
  • mass consumption
    ¹ü¿ë.
  • mass contraction
    Áý´Ü¼öÃà(ó¢Ó¥â¥õê).
  • mass disaster
    ´ëÇü»ç°í, Âü»ç,
  • mass effect
    Áú·®È¿°ú
  • mass effect
    Á¾±«¿µÇâ, -È¿°ú
  • mass energy absorption coefficient
    Áú·®¿¡³ÊÁöÈí¼ö°è¼ö
  • mass energy transfer coefficient
    Áú·®¿¡³ÊÁöÀüÀ̰è¼ö
  • mass epidemic
    Áý´ÜÀ¯Çà<¹ß»ý>(ó¢Ó¥êüú¼<Û¡ßæ>).
  • mass epidemic
    Áý´ÜÀ¯Çà<¹ß»ý>(̤ËÀËôÌ´<ËÑË×>).
  • mass examination
    Áý´Ü°ËÁø<°Ë»ç>(̤ËÀ˧̤<˧Ë×>).
  • mass examination
    Áý´Ü°ËÁø<°Ë»ç>(ó¢Ó¥Ëþòà<ËþÞÛ>).
  • mass examination
    Áý´Ü°ËÁø, Áý´Ü°Ë»ç
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
CM California mastitis [test]; calmodulin; capreomycin; carboxymethyl; cardiac murmur; cardiac muscle; ...
EHMS electrohemodynamic ionization mass spectometry
EIMS electron ionization mass spectrometry
ELM external limiting membrane; extravascular lung mass
EM early memory; ejection murmur; electromagnetic; electron micrograph; electron microscopy, electron m...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
BMD Bone mass density
CE-ESI-MS Capillary electrophoresis-electrospray ionization mass spectrometry
CE-MS Capillary electrophoresis-mass spectrometry
DALM Dysplasia Associated Lesion or Mass
ES-MS Electrospray ionisation mass spectrometry
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
mass reflex In cases of gross injury to the spinal cord, as the stage of reflex activity follows the primary flaccidity of the shock, a condition arises in which a strong stimulus to any part of one of the paralysed limbs will be followed by contraction of the hip, knee, and ankle of the same side and often, when the stimulus is applied to the middle line of the body, of both sides, as well as of the abdominal wall, and even evacuation of the bladder and sweating over an area corresponding to the level of the lesion.
(05 Mar 2000)
mass screening Organised periodic procedures performed on large groups of people for the purpose of detecting disease.
(12 Dec 1998)
mass spectrograph An instrument that subjects charged and accelerated ions (atomic or molecular) to a magnetic field that imparts a curved path that differs for each mass-to-charge ratio, thus separating individual species; used in detecting and assaying isotopic ratios and in molecular structure determinations.
(05 Mar 2000)
mass stopping power <physics> The mass stopping power (S/r) of a material for charged particles is the quotient dEs by the product of dl and r, where dEs is the average energy lost by a charged particle of specified energy in traversing a path length dl and r is the density of the medium.
(16 Dec 1997)
MASS syndrome <syndrome> A syndrome closely resembling both the Marfan's syndrome and the Barlow syndrome. However, no dislocation of the lenses or aneurysmal changes occur in the aorta, and the mitral valve prolapse is by no means invariable. at present it has been assigned no separate OMIM number, but shares that of the Barlow syndrome.
Origin: mitral valve prolapse, aortic anomalies, skeletal changes, and skin changes.
(05 Mar 2000)
parotid gland mass <radiology> Pleomorphic adenoma, sialocele, adenoid cystic carcinoma, adenocarcinoma, lymphoma, lymph node, abscess, metastasis
(12 Dec 1998)
relative molecular mass The sum of the atomic weight's of all the atoms constituting a molecule; the mass of a molecule relative to the mass of a standard atom, now 12C (taken as 12.000). Relative molecular mass (Mr) is the mass relative to the dalton and has no units.
See: atomic weight.
Synonym: molecular mass, molecular weight ratio, relative molecular mass.
(05 Mar 2000)
middle ear mass <radiology> Glomus tumour (multiple in 10%; 8% malignant), glomus tympanicum, from cochlear promontory, seldom erodes bone, glomus jugulare, invasion of middle ear from below, destruction of bony roof of jugular fossa and bony spur separating vein from carotid artery, abberant carotid artery (no bony margin), enlarged jugular bulb (dehiscent bony covering), cholesteatoma, rhabdomyosarcoma (orbit greater than nasopharynx greater than ear), adenocarcinoma (rare)
(12 Dec 1998)
middle mediastinal mass <radiology> Mnemonic: not VD, 90% malignant, Nodes, tumour (metastasis, lymphoma/leukaemia), infection, inhalational disease, Castleman disease, Tumour, primary lung, trachea, oesophagus carcinoma, Vascular, aneurysm, haematoma, Duplication cyst, bronchogenic, enteric, neurenteric
(12 Dec 1998)
molar mass See: molecular weight.
(05 Mar 2000)
molecular mass The sum of the atomic weight's of all the atoms constituting a molecule; the mass of a molecule relative to the mass of a standard atom, now 12C (taken as 12.000). Relative molecular mass (Mr) is the mass relative to the dalton and has no units.
See: atomic weight.
Synonym: molecular mass, molecular weight ratio, relative molecular mass.
(05 Mar 2000)
pill mass The mixture of drug(s), excipients, diluents and binders with a suitable amount of liquid to form a plastic mass which can be rolled into a long rod and cut into the appropriate number of units for pills to be rolled from.
Synonym: pill mass.
(05 Mar 2000)
pilular mass The mixture of drug(s), excipients, diluents and binders with a suitable amount of liquid to form a plastic mass which can be rolled into a long rod and cut into the appropriate number of units for pills to be rolled from.
Synonym: pill mass.
(05 Mar 2000)
complex liver mass in kids <radiology> Epithelial, FNH (uncommon, F greater than M), hepatic adenoma (uncommon, F greater than M), hepatoma (increased aFP in 90%), hepatoblastoma (increased aFP, less than 2 years of age), mesenchymal, hamartoma, cavernous haemangioma, haemangioendothelioma, embryonal rhabdomyosarcoma (obstructs common bile duct; less than 5 years of age), undifferentiated sarcoma, teratoma, abscess / haematoma / complicated cyst
(12 Dec 1998)
critical mass <chemistry, radiobiology> The minimum amount of mass of a combination of radioactive substances needed for the substances to generate and lose an exactly balanced number of neutrons to make a chain reaction which will keep going by itself.
(09 Oct 1997)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • mass number
    Áú·®¼ö(¿øÀÚÇÙ³»ÀÇ ¾çÀÚ¿Í Áß¼ºÀÚ¿ÍÀÇ ÃѼö,±âÈ£ A)
  • mass obervation
    ¿©·Ð Á¶»ç
  • mass priest
    ¹Ì»ç ¸Ã¾Æº¸´Â »çÁ¦;(°æ¸ê) Ä«Å縯 »çÁ¦
  • mass production
    ´ë·® »ý»ê 6
  • mass psychology
    ±ºÁß ½É¸®ÇÐ
  • mass ratio
    Áú·®ºñ (ÃßÁøºÎ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ·ÎÄÏ º»Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ÃÑÁß·®ÀÇ ºñÀ²,ÃßÁø¾à ÃæÀüÀ²)
  • mass society
    ´ëÁß »çȸ(»ê¾÷È­,µµ½ÃÈ­µÈ Çö´ë »çȸ)
  • mass spectrograph
    Áú·® ºÐ¼®±â
  • mass spectrometer
    Áú·® ºÐ¼®°è
  • mass storage
    ´ë·® ±â¾ï(ÀåÄ¡)
  • mass transit
    ´ë·® ¼ö¼Û ¼ö´Ü(öµµ,ÀüÂ÷,ÁöÇÏö,¹ö½º µîÀÇ °ø°ø ¼ö¼Û ¼ö´Ü)
  • mass transport
    (¹ö½º,ÀüÂ÷ µîÀÇ °ø°ø ¼ö¼Û ±â°ü¿¡ ÀÇÇÑ) ´ë·® ¼ö¼Û;´ë·® ¼ö¼Û ±â°ü
  • red mass
    ºÓÀº ¹Ì»ç(»çÁ¦°¡ ºÓÀº Á¦º¹À» ÀÔ°í ÇÏ´Â ¹Ì»ç)
  • relativistic mass
    »ó´ëÁú·®
  • rest mass
    Á¤Áö Áú·®
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á