¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Special screening examination for neoplasm of bladder"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • medical examination
    ÀÇÇÐÀû°Ë»ç, °Ç°­Áø´Ü
  • medical examination report
    ÀÇÇÐÀû°Ë»çº¸°í, °Ç°­Áø´Ü¼­
  • macroscopic examination
    ¸Ç´«°Ë»ç, À°¾È°Ë»ç
  • mental status examination
    Á¤½Å»óŰ˻ç
  • microscopic examination
    Çö¹Ì°æ°Ë»ç
  • neurologic examination
    ½Å°æÇÐÀû°Ë»ç
  • objective structured clinical examination
    °´°ü±¸Á¶È­Áø·á½ÃÇè
  • physical examination
    ÁøÂû, ½Åü°Ë»ç
  • postmortem examination
    1. ºÎ°Ë, ½ÃÃ¼ÇØºÎ°Ë»ç 2. °Ë½Ã
  • premarital medical examination
    È¥Àü°Ç°­°Ë»ç
  • pelvic examination
    °ñ¹Ý°Ë»ç, °ñ¹Ý³»Áø
  • radiologic examination
    ¹æ»ç¼±ÇÐÀû°Ë»ç, ¹æ»ç¼±°Ë»ç
  • sputum examination
    °¡·¡°Ë»ç, °´´ã°Ë»ç
  • stool examination
    ´ëº¯°Ë»ç
  • self-breast examination
    ÀÚ°¡À¯¹æ°ËÁø(¹ý)
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • bladder stone
    ¹æ±¤µ¹
  • bladder training
    ¹æ±¤ÈÆ·Ã
  • bladder volume
    ¹æ±¤¿ëÀû
  • bladder washing
    ¹æ±¤¼¼Ã´
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • health examination
    °Ç°­Áø´Ü
  • intraoperative examination
    ¼ö¼úÁß°Ë»ç
  • macroscopic examination
    ¸Ç´«°Ë»ç
  • mass examination
    Áý´Ü°ËÁø, Áý´Ü°Ë»ç
  • medical examination
    ÀÇÇÐÀû°Ë»ç, °Ç°­Áø´Ü
  • mental status examination
    Á¤½Å»óŰ˻ç
  • microscopic examination
    Çö¹Ì°æ°Ë»ç
  • mini-mental state examination
    °£ÀÌÁ¤½Å»óŰ˻ç
  • neurologic examination
    ½Å°æÇÐÀû°Ë»ç
  • pelvic examination
    °ñ¹Ý°Ë»ç, °ñ¹Ý³»Áø
  • physical examination
    ÁøÂû, ½Åü°Ë»ç
  • postmortem examination
    °Ë½Ã, ºÎ°Ë, ½ÃÃ¼ÇØºÎ°Ë»ç
  • premarital examination
    È¥Àü°Ç°­°Ë»ç
  • psychiatric examination
    Á¤½ÅÀÇÇÐÁøÂû
  • radiologic examination
    ¹æ»ç¼±Çа˻ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • premarital examination
    È¥Àü°Ç°­°Ë»ç.
  • psychiatric examination
    Á¤½ÅÀÇÇÐÀû ÁøÂû
  • radiologic examination
    ¹æ»ç¼±ÇÐÀû °Ë»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • screening coordinate recorder
    ÁÖ»ç½ÄÁÂÇ¥±â·Ï±â(ñËÞÛãÒñ¨øöÑÀÒÓÐï).
  • screening hearing test
    ¼±º°Ã»·Â°Ë»ç
  • screening procedure
    ¼±º°ÀÛ¾÷
  • screening program
    Áý´Ü°ËÁø»ç¾÷(̤ËÀ˧̤Ë×Ëâ), À¯¼Ò°ßÀڹ߰߻ç¾÷.
  • screening test
    ¼±º°°Ë»ç
  • sun screening agent
    ž籤(¼±)Â÷´Ü<ºÀ¼â>Á¦, Àϱ¤Â÷´Ü<ºÀ¼â>Á¦, Â÷±¤Á¦
  • test, screening hearing
    ¼±º°Ã»·Â°Ë»ç
  • urine screening
    ¿ä¼±º°
  • alternate hot and cold caloric examination
    ³Ã¿Â±³´ë(¿Âµµ)Àڱذ˻ç(ÕÒè®Îßû»è®öôô§Ð½ËþÞÛ).
  • bacteriologic examination
    ¼¼±ÕÇÐÀû°Ë»ç
  • barium enema examination
    ¹Ù·ý °üÀå °Ë»ç
  • bimanual examination
    ¾ç¼öÁø, ½ÖÇÕÁø(½ÖÇÕÁø).
  • bimanual examination
    ¾ç¼öÁø, ½ÖÇÕÁø(äªùêòà).
  • bimanual examination
    ¾ç¼öÁø, ½ÖÇÕÁø(äªùêòà).
  • blood film examination
    Ç÷¾×µµ¸»°Ë»ç
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
CBN cannabinol; central benign neoplasm; Commission on Biological Nomenclature
FMN first malignant neoplasm; flavin mononucleotide; frontomaxillonasal [suture]
GENPS genital neoplasm-papilloma syndrome
MRN malignant renal neoplasm
NEA neoplasm embryonic antigen; no evidence of abnormality
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
BTA Bladder tumor antigen
GB Gall Bladder
OAB Overactive bladder
TUR-BT Transurethral resection of bladder tumor
TUR-BT Transurethral resection of the bladder tumor
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • parasitic examination
    ±â»ýÃæ °Ë»ç
  • periodic examination
    ÁÖ±âÀû °Ë»ç
  • physical examination
    ½Åü °Ë»ç, ÁøÂû
    Çб³¿¡¼­ ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹ßÀ° Á¤µµ¸¦ ºñ·ÔÇØ °Ç°­ »óŸ¦ Á¶»çÇÏ´Â °Ë»ç. ½Åü °èÃø, ¿µ¾ç »óÅÂ, ½Ã·Â, »ö¸Í, û·Â, ôÃß ¹× Èä°ûÀÇ Áúº´, ¾È Áúȯ, À̺ñÀÎÈÄ Áúȯ, ÇǺΠÁúȯ, Ä¡¾ÆÀÇ Áúº´, °áÇÙ, ±â»ýÃæ ±× ¹ÛÀÇ Áúº´ À¯¹«, ½ÉÀüµµ, ¿ä °Ë»ç µîÀÌ´Ù.
  • postmortem examination
    °Ë½Ã, ºÎ°Ë
  • radiologic examination
    ¹æ»ç¼±ÇÐÀû °Ë»ç
  • routine examination
    »ó¿ë °Ë»ç, °üÁøÂû, ÀÏ»ó °Ë»ç
  • sensory examination
    Áö°¢ °Ë»ç
    ȯÀÚÀÇ È£¼Ò¿¡¼­ Á¤º¸¸¦ ¾ò±â À§ÇØ Ç¥Àç, ½ÉºÎ Áö°¢¿¡ ´ëÇØ °Ë»çÇÏ´Â °Í.
  • spin echo examination
    ½ºÇÉ ¿¡ÄÚ °Ë»ç
  • ultrasonic examination
    ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç
  • vital histological examination
    »ýüÁ¶Á÷ °Ë»ç, »ý°Ë
    µ¿ÀǾî=bio
  • allantoic bladder
    ¿ä¸·¼º ¹æ±¤
  • autonomous neurogeic bladder
    ÀÚÀ²Àû ½Å°æ¿ø¼º ¹æ±¤
  • bladder abscess
    ¹æ±¤ ³ó¾ç
  • bladder augmentation
    ¹æ±¤ È®´ë¼ú
  • bladder cancer
    ¹æ±¤ ¾Ï
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
multiphasic screening The simultaneous use of multiple laboratory procedures for the detection of various diseases. These are usually performed on groups of people.
(12 Dec 1998)
prenatal screening Screening for the detection of foetal disease, usually by ultrasound examination or by testing amniotic fluid obtained by amniocentesis. Other screening techniques include testing maternal serum and placental biopsy.
(05 Mar 2000)
cytologic screening A screening for the detection of early disease, usually cancer, through microscopic examination of a cellular specimen by inspecting each cell and structure present, usually at &times;100 magnification with a mechanical stage, so that all areas are screened; the findings are evaluated and significant abnormalities are flagged (e.g., by dotting the cover slip) for further evaluation by a cytopathologist. This screening is usually performed by a cytotechnologist, but at times is done by automated machine prescreening.
(05 Mar 2000)
screening Examination of people with no symptoms, to detect unsuspected disease.
(16 Dec 1997)
screening audiometry Rapid measurement of the hearing of an individual or a group against a predetermined limit of normalcy; auditory responses to different frequencies presented at a constant intensity level are tested.
(05 Mar 2000)
screening test Any testing procedure designed to separate people or objects according to a fixed characteristic or property.
(05 Mar 2000)
neonatal screening The identification of selected parameters in newborn infants by various tests, examinations, or other procedures. Screening may be performed by clinical or laboratory measures. A screening test is designed to sort out healthy neonates from those not well, but the screening test is not intended as a diagnostic device, rather instead as epidemiologic.
(12 Dec 1998)
newborn screening Tests of newborns to detect those at increased risk for disorders such as pku (phenylketonuria) and hypothyroidism.
(12 Dec 1998)
Denver Developmental Screening Test A scale used by psychologists and paediatricians to assess the developmental, intellectual, motor, and social maturity of children at any age level from birth to adolescence.
(05 Mar 2000)
differential screening Process in development of a multicellular organism by which cells become specialised for particular functions. Requires that there is selective expression of portions of the genome, the fully differentiated state may be preceded by a stage in which the cell is already programmed for differentiation but is not yet expressing the characteristic phenotype determination.
(18 Nov 1997)
drug screening Preclinical testing of drugs in experimental animals or in vitro for their biological and toxic effects and potential clinical applications.
(12 Dec 1998)
drug screening assays, antitumour Methods of investigating the effectiveness of anticancer cytotoxic drugs and biologic inhibitors. These include in vitro cell-kill models and cytostatic dye exclusion tests as well as in vivo measurement of tumour growth parameters in laboratory animals.
(12 Dec 1998)
familial screening Screening directed at close relatives of probands with diseases that may lie latent, as in age-dependent dominant traits, or that may involve risk to progeny, as X-linked traits.
(05 Mar 2000)
antibodies, neoplasm Immunoglobulins induced by antigens specific for tumours other than the normally occurring histocompatibility antigens.
(12 Dec 1998)
antigens, neoplasm Proteins, glycoprotein, or lipoprotein moieties on surfaces of tumour cells that are usually identified by monoclonal antibodies. Many of these are of either embryonic or viral origin.
(12 Dec 1998)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 6 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • physical examination
    ½Åü °Ë»ç
  • postmortem examination
    ºÎ°Ë°Ë½Ã;°Ë½Ã ÇØºÎ
  • preliminary examination
    ¿¹ºñ ½ÃÇè
  • recross-examination
    Àç¹Ý´ë ½É¹®
  • redirect examination
    ÀçÁ÷Á¢½É¹®
  • self examination
    ÀÚ±â¹Ý¼º
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á