¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Dry Skin Top"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • farmer¡¯s skin
    ³óºÎÇǺÎ
  • glabrous skin
    Åоø´ÂÇǺÎ
  • galvanic skin reflex
    Àü±âÇǺιݻç
  • galvanic skin response
    Àü±âÇǺιÝÀÀ
  • galvanic skin response audiometry
    ÇǺÎÀü±â¹ÝÀÀû·Â°Ë»ç
  • glossy skin
    ±¤ÅÃÇǺÎ
  • gravitational skin line
    Áß·ÂÇǺμ±
  • hairy skin receptor
    ÅÐÇǺμö¿ë±â
  • leopard skin
    Ç¥¹üÇǺÎ
  • lizard skin
    µµ¸¶¹ìÇǺÎ
  • relaxed skin tension line
    ÇǺÎÇ®¸²¼±, ÇǺÎÀ̿ϼ±
  • source-skin distance
    ¿øÃµÇǺλçÀ̰Ÿ®, ¿øÃµÇǺΰ£°Å¸®
  • scalded skin syndrome
    È­»óÇǺÎÁõÈıº
  • split-thickness skin graft
    ºÎºÐÃþÇǺÎÀ̽Ä
  • staphylococcal scalded skin syndrome
    Æ÷µµ¾Ë±Õ¼º¿­»óÇǺÎÁõÈıº, Æ÷µµ±¸±Õ¼º¿­»óÇǺÎÁõÈıº
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • skin appendage
    ÇǺκμӱâ°ü, ÇǺκμӹ°
  • skin muscle approach
    ÇǺαÙÀ°Á¢±Ù¹ý
  • skin protective agent
    ÇǺκ¸È£Á¦
  • bronzed skin
    ûµ¿ÇǺÎ
  • skin flap blepharoplasty
    ÇÇºÎÆÇ´«²¨Ç®¼ºÇü(¼ú)
  • clammy skin
    ³Ã½ÀÇǺÎ
  • congestive skin
    ¿ïÇ÷ÇǺÎ
  • skin care
    ÇǺΰü¸®
  • dynamic skin line
    µ¿ÀûÇǺμ±
  • skin dose
    ÇǺμ±·®
  • source-skin distance
    ¼±¿øÇǺΰ£°Å¸®
  • target skin distance
    Ç¥ÀûÇǺΰŸ®
  • temperature-dependent skin disorder
    ¿ÂµµÀÇÁ¸ÇǺκ´
  • electric skin resistance
    ÇǺÎÀü±âÀúÇ×
  • farmer¡¯s skin
    ³óºÎÇǺÎ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • dry pericarditis
    °Ç¼º½É³¶¿°(¡­ãýÒ¥æú).
  • dry pleurisy
    °Ç¼ºÈ丷¿°(¡­ýØØ¯æú).
  • dry preparation
    °ÇÁ¶Ç¥º»(˧̡̰ËÓ).
  • dry rale
    °Ç¼º¼öÆ÷À½(Ëëàõâ©øÜëå).
  • dry reaction
    °Ç½Ä¹ÝÀÀ(ËëãÒÚãëë).
  • dry socket
    ¹ßÄ¡¿Í°ñ¿°(ÚûöÍèÀÍéæú).
  • dry spot
    ¸¶¸¥Á¡
  • dry sterilization
    °ÇÁ¶¸ê±Õ(˧̡ËÎË»).
  • dry sterilization
    °ÇÁ¶¸ê±Õ(ËëðÏØþж).
  • dry sterilization
    °ÇÁ¶¸ê±Õ(ËëðÏØþж).
  • dry synovitis
    °Ç¼º Ȱ¸·¿°(ËëàõüÁدæú).
  • dry tap
    ¹«È¿ÃµÀÚ(Ùíüùô¾ô§).
  • dry vomiting
    Ç걸¿ªÁú.
  • dry way
    °Ç¹ý(˧ËÑ).
  • dry weight
    °ÇÁ¶Áß·®(ËëðÏñìåÖ).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
DD dangerous drug; data definition; day of delivery; degenerated disc; degenerative disease; delusional...
DFC developmental field complex; dry-filled capsule
DLW dry lung weight
DM defined medium; dermatomyositis; Descemet's membrane; dextromaltose; dextromethorphan; diabetes mell...
DS dead air space; dead space; deep sedative; deep sleep; defined substrate; dehydroepiandrosterone sul...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
DM dry muscle
DRC dry rolled corn
D.W. dry weight
W/D wet-dry weight ratio
CSS Cultured skin substitutes
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • senile skin
    ³ëÀÎ ÇǺÎ
  • skin
    ÇǺÎ
    1. ÀÎüÀÇ Ç¥¸éÀ» µ¤°í ÀÖ´Ù. ¿Ü¹è¿±¿¡¼­ À¯·¡. ¼ÕÅé, ¹ßÅé, ÅÐ ¹× ÇǺΠ»ùµéÀº ÇǺο¡¼­ À¯·¡µÈ ºÎ¼Ó ±â°ü. Ư¼ö ±¸Á¶È­µÈ »óÇÇ, Áï Ç¥ÇÇ
  • skin adnexa
    ÇǺΠºÎ¼Ó±â
  • skin appendage
    ÇǺΠºÎ¼Ó±â
  • skin bloom
    ¹ßÁøÀÇ
  • skin care
    ÇǺΠ°ü¸®
  • skin change
    ÇǺΠº¯È­
  • skin depth
    ÇǺΠµÎ²²
  • skin disorder
    ÇǺΠÁúȯ
  • skin dose
    ÇǺΠ¼±·®
  • skin flap
    ÇÇÆÇ, ÇÇºÎÆí
  • skin flush
    ÇǺΠ¹ßÀû, ÇǺΠȫÁ¶
  • skin friction
    ÇǺΠ¸¶Âû
  • skin graft thickness
    ÀüÃþ ÇǺΠÀÌ½ÄÆí
  • skin hook
    ½ºÅ² ÈÅ
    Á¶Á÷ Àý°³ ½Ã ¶Ç´Â º¹¿ø ½Ã Á¶Á÷¿¡ ¿Ü»óÀ» ÁÖÁö ¾Ê°í °ßÀÎÇÒ °æ¿ì¿¡ ½ºÅ²ÈÅÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ¿©·¯ ¸ð¾çÀÌ ÀÖ´Ù.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
dry pericarditis Pericardial inflammation in the absence of demonstrable pericardial effusion.
(05 Mar 2000)
dry pleurisy Pleurisy with a fibrinous exudation, without an effusion of serum, resulting in adhesion between the opposing surfaces of the pleura.
Synonym: adhesive pleurisy, fibrinous pleurisy, plastic pleurisy.
(05 Mar 2000)
dry rale A harsh or musical breath sound produced by a constriction in a bronchial tube or the presence of a viscid secretion narrowing the lumen.
(05 Mar 2000)
dry socket A condition sometimes occurring after tooth extraction, particularly after traumatic extraction, resulting in a dry appearance of the exposed bone in the socket, due to disintegration or loss of the blood clot. It is basically a focal osteomyelitis without suppuration and is accompanied by severe pain (alveolalgia) and foul odour.
(12 Dec 1998)
dry synovitis Synovitis with little serous or purulent effusion.
Synonym: synovitis sicca.
(05 Mar 2000)
dry tetter An obsolete colloquialism for eczema.
Honeycomb tetter, obsolete term for favus.
(05 Mar 2000)
dry ton 2,000 pounds of material dried to a constant weight.
(05 Dec 1998)
dry vomiting Gastric and oesophageal movements of vomiting without expulsion of vomitus.
Synonym: dry vomiting, vomiturition.
(05 Mar 2000)
dry weight The weight of material remaining after removing the water (e.g., after heating above 100°C).
(05 Mar 2000)
oven dry ton An amount of wood that weighs 2,000 pounds at zero percent moisture content.
(05 Dec 1998)
epidemic benign dry pleurisy An acute infectious disease usually occurring in epidemic form, characterised by paroxysms of pain, usually in the chest, and associated with strains of Enterovirus coxsackievirus type B.
Synonym: benign dry pleurisy, Bornholm disease, Daae's disease, devil's grip, diaphragmatic pleurisy, epidemic benign dry pleurisy, epidemic diaphragmatic pleurisy, epidemic myalgia, epidemic myositis, myositis epidemica acuta, epidemic transient diaphragmatic spasm, Sylvest's disease.
(05 Mar 2000)
abscess, skin Medical term for a common boil.
(12 Dec 1998)
allergy skin test Test done on the skin to identify the allergy substance (allergen) triggering the allergic reaction. A small amount of the suspected allergy substance is placed on the skin. The skin is then gently scratched through the small drop with a special sterile needle. If the skin reddens and, more importantly, swells, then allergy to that substance is probable.
(12 Dec 1998)
alligator skin <dermatology> A group of cutaneous disorders characterised by increased or aberrant keratinisation, resulting in noninflammatory scaling of the skin. Many different metaphors have been used to describe the appearance and texture of the skin in the various types and stages of ichthyosis, for example alligator, collodion, crocodile, fish and porcupine skin. most ichthyoses are genetically determined, while some may be acquired and develop in association with various systemic diseases or be a prominent feature in certain genetic syndromes. The term is commonly used alone to refer to i. Vulgaris.
(18 Nov 1997)
appendages of skin The hairs, nails, and sweat, sebaceous, and mammary glands.
(05 Mar 2000)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • top shell
    ¼Ò¶ó
  • top-cap
    (ŸÀ̾îÀÇ Ç¥¸éÀÇ) »õ·Î °¥¾Æ ºÙÀÎ ºÎºÐ;ŸÀ̾îÀÇ Ç¥¸éÀ» °¥¾ÆºÙÀÌ´Ù
  • top-heavy
    ¸Ó¸®°¡ Å«
  • top-notch
    ÀÏ·ùÀÇ;ÃÖ°íÀÇ
  • bone-dry
    ¹Ù½Ï ¸¶¸¥
  • dry
    ¸¶¸¥
  • dry
    ¸¶¸¥;°ÇÁ¶ÇÑ;¹Ù½Ï¸¶¸¥;°¡¹«´Â;½Ò½ÒÇÑ;³Ã´ãÇÑ;¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÑ;¸»¸®´Ù;¸¶¸£´Ù;³Î´Ù
  • dry area
    (°Ç)µå¶óÀÌ ¿¡¾î¸®¾î(ÁöÇϽÇÀÇ È¯±â,䱤À» À§ÇÏ¿© ¸¸µé¾î ³õÀº µµ¶û)
  • dry avalanche
    (ÁöÁø,»çÅ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ)Åä¼®·ù;¾Ï¼³·ù ¹æ
  • dry battery
    dry cellÀ» ¸ðÀº °ÇÀüÁö
  • dry bob
    (¿µ)Å©¸®ÄÏ(·°ºñ)ºÎ¿ø ¿ø
  • dry bread
    ¹öÅÍ ¾È ¹Ù¸¥ »§
  • dry cell
    °ÇÀüÁö
  • dry cleaner
    µå¶óÀÌŬ¸®´× ¾÷ÀÚ
  • dry cleaning
    µå¸®ÀÌŬ¸®´×
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á