¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Desmopressin Acetate Rhinal Tube"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 13 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • photomultiplier tube
    ±¤ÀüÀÚÁõ¹è°ü
  • persistent cathode ray tube
    Áö¼ÓÀ½±Ø¼±°ü
  • rectal tube
    Á÷Àå°ü, °ðâÀÚ°ü
  • rectifier tube
    Á¤·ù°ü
  • rotalix tube
    ȸÀü¾ç±Ø°ü
  • Sengstaken Blakemore tube
    »ó½ºÅ¸ÄËºí·¹ÀÌÅ©¸ð¾î°ü
  • serum separator tube
    Ç÷ûºÐ¸®°ü
  • single-tube mixer
    ´ÜÀϽÃÇè°üÈ¥ÇÕ±â
  • T tube
    T°ü
  • uterine tube
    Àڱðü, ³­°ü
  • vacutainer tube
    Áø°øÃ¤Ç÷°ü, ¹èÅ¥Å×À̳ʰü
  • vacuum tube
    Áø°ø°ü
  • ventilating tube
    ȯ±â°ü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • germ tube test
    ¹ß¾Æ°ü°Ë»ç
  • tube graft
    °ü»óÀ̽Ä, °ü»óÀÌ½ÄÆí
  • hot-cathode x-ray tube
    ¿­À½±Ø¿¢½º¼±°ü
  • image intensifying tube
    ¿µ»óÁõÆø°ü
  • intubation tube
    »ð°üÆ©ºê
  • mucilage tube
    Á¡¾×°ü
  • single-tube mixer
    ´ÜÀϽÃÇè°üÈ¥ÇÕ±â
  • nasogastric tube
    ÄÚÀ§¿µ¾ç°ü
  • nasotracheal tube
    ÄÚ±â°üÆ©ºê
  • neural tube
    ½Å°æ°ü
  • orotracheal tube
    ÀÔ±â°üÆ©ºê
  • persistent cathode ray tube
    Áö¼ÓÀ½±Ø¼±°ü
  • photomultiplier tube
    ±¤ÀüÀÚÁõ¹è°ü
  • rectifier tube
    Á¤·ù°ü
  • reinforced tube
    º¸°­Æ©ºê
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • germ tube test
    ¹ß¾Æ°ü½ÃÇè(Û¡ä´Î·ãËúÐ).
  • germ tube test
    ¹ß¾Æ°ü½ÃÇè
  • gland of auditory tube
    ±ÍÀεΰü»ù
  • glands of auditory tube
    ±ÍÀεΰü»ù
  • groove for auditory tube
    À̰ü±¸, ÁßÀ̰ü°í¶û
  • half round tube
    ¹Ý¿ø°ü(Úâê­Î·) ±³Á¤¿ë(ÎìïáéÄ) .
  • hard tube
    °æ(Áø°ø)°ü(ÌãòØÍöη).
  • heart tube
    ½ÉÀå°ü(ãýíôη).
  • hot cathode X ray tube
    ¿­À½±Ø X¼±°ü±¸
  • image intensifying tube
    ¿µ»óÁõÆø°ü
  • persistence cathod ray tube
    Áö¼Ó¼º À½±Ø¼±°ü (ò¥áÙàõ ëäпàÊη)
  • persistent cathod ray tube
    Áö¼Ó¼º À½±Ø¼±°ü
  • photomultiplier tube
    ±¤ÀüÀÚÁõ¹è°ü(ÎÃï³í­ñòÛÃη) ±¤ÀüÀÚ
  • pneumatic tube system
    ±â¼Û°üÀåÄ¡(ѨáêηíûöÇ)
  • polyethylene tube
    Æú¸®¿¡Æ¿·»°ü(¡­Î·).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • agglutination, tube
    ½ÃÇè°üÀÀÁý¹ý
  • air cells of auditory tube
    ±ÍÀεΰü¹úÁý
  • ampulla of uterine tube
    ÀڱðüÆØ´ë
  • antrum of tube
    ³­°üµ¿(հη÷Ó).
  • armored(anode) tube
    °­È­Æ©ºê.
  • auditory tube
    ±ÍÀεΰü
  • auditory tube =otosalpinx
    À̰ü
  • auscultation tube
    ûÁø°ü(ôéòàη).
  • bougienage of tube
    °üÈ®Àå¹ý
  • bronchial tube
    ±â°üÁöÆ©ºê.
  • buccal tube
    Çù¸é°ü(úúØüη).
  • capillary tube method
    ¸ð¼¼½ÃÇè°ü¹ý
  • cartilage of auditory tube
    ±ÍÀεΰü¿¬°ñ
  • cathode ray tube
    À½±Ø¼± °ü
  • chest tube
    Èä°ü
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
TT tablet triturate; tactile tension; tendon transfer; test tube; testicular torsion; tetanus toxin; te...
DOCA De-Oxy-Corticosterone Acetate
MPA   1) Mean Pulmonary Artery
  2) Medroxy-Progesterone Acetate(Provera¨Þ)
&nb...
AC abdominal circumference; abdominal compression; absorption coefficient; abuse case; acetate; acetylc...
Ac accelerator [globulin]; acetate; acetyl; actinium; arabinosyl cytosine
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
DLT double-lumen endobronchial tube
ONTD open neural tube defect
PMT photo multiplier tube
TT tracheal tube
TAT tube agglutination test
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 9 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • tracheal tube
    ±â°ü³» Æ©ºê
  • tube agglutination
    ½ÃÇè°ü ÀÀÁý¹ý
  • tube feeding
    °üÀ» ÅëÇÑ À½½Ä ¼·Ãë
  • tube pedicle
    °ü»ó ÇÇÆÇ
  • tube shift techique
    °ü±¸ À̵¿¼ú
  • tympanic ostium of auditory tube
    À̰ü °í½Ç±¸
  • Veillon tube
    º£ÀÌ¿ë °ü
    ¼¼±Õ ¹è¾ç¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â À¯¸® °ü.
  • vocal tube
    ¼ºµµ
  • X-ray tube
    X¼± °ü
    X¼±À» ¸¸µé¾î³»´Â ÀΰøÀûÀÎ ÀåÄ¡·Î cathode¿Í anode, Áý±¤ÀåÄ¡ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
cortisol acetate Hydrocortisone 21-acetate;similar actions and uses as hydrocortisone.
Synonym: cortisol acetate.
(05 Mar 2000)
cresyl violet acetate A metachromatic basic oxazin dye, C18H15N3O3, used as a stain for nuclei and Nissl substance; related to German derived dye known as cresyl echt violet or cresyl fast violet.
(05 Mar 2000)
potassium acetate An electrolyte replenisher, as well as a urinary and systemic alkaliser, which can be administered orally or by intravenous infusion. Formerly, it was used as a diuretic and expectorant.
(12 Dec 1998)
cupric acetate Cu(CH3COOH)2-H2O;a stimulating local caustic to ulcers.
(05 Mar 2000)
cyproterone acetate <chemical> An agent with anti-androgen and progestational properties. It is used in the treatment of male sex offenders, precocious puberty, prostatic and ovarian cancer, and severe hirsutism.
Pharmacological action: androgen antagonists, antineoplastic agent, contraceptive agents, male, progestational hormones, synthetic.
Chemical name: 3'H-Cyclopropa(1,2)pregna-1,4,6-triene-3,20-dione, 17-(acetyloxy)-6-chloro-1,2-dihydro-, (1beta,2beta)-
(12 Dec 1998)
saralasin acetate An angiotensin II antagonist used in the treatment of essential hypertension.
(05 Mar 2000)
hydrocortisone acetate Hydrocortisone 21-acetate;similar actions and uses as hydrocortisone.
Synonym: cortisol acetate.
(05 Mar 2000)
sodium acetate <chemical> The trihydrate sodium salt of acetic acid, which is used as a source of sodium ions in solutions for haemodialysis and peritoneal dialysis. It has also been used as a systemic and urinary alkaliser, diuretic, and expectorant.
Pharmacological action: diuretics, expectorants, pharmaceutic aid.
(12 Dec 1998)
dequalinium acetate 1,1'-decamethylenebis[4-aminoquinaldinium acetate];an antimicrobial agent.
Synonym: decamine.
(05 Mar 2000)
indole-3-acetate beta-glucosyltransferase <enzyme> Catalyses the conversion of indol-3-ylacetic acid and udp-glucose to 1-o-(indol-3-ylacetyl)-beta-d-glucose and udp
Registry number: EC 2.4.1.121
Synonym: udp-glucose-indol-3-ylacetate beta-d-glucosyltransferase, 1-o-(indol-3-ylacetyl)-beta-d-glucose synthase, iab glucosyltransferase, udp-glucose-indoleacetic acid glucosyl transferase, iaa-glucose synthetase, iaglu gene product
(26 Jun 1999)
quingestanol acetate 3-(Cyclopentyloxy)-19-nor-17a-pregna-3,5-dien-20-yn-17-ol acetate;a progestational agent.
(05 Mar 2000)
oxyphenisatin acetate <chemical> 3,3-bis(p-hydroxyphenyl)-2-indolinone acetate. A laxative that undergoes enterohepatic circulation. It may cause jaundice.
Pharmacological action: cathartic.
Chemical name: 2H-Indol-2-one, 3,3-bis(4-(acetyloxy)phenyl)-1,3-dihydro-
(12 Dec 1998)
tetradecanoylphorbol acetate <chemical> A phorbol ester found in croton oil with very effective tumour promoting activity. It stimulates the synthesis of both DNA and RNA.
Pharmacological action: carcinogens.
Chemical name: Tetradecanoic acid, 9a-(acetyloxy)-1a,1b,4,4a,5,7a,7b,8,9,9a-decahydro-4a,7b-dihydroxy-3-(hydroxymethyl)-1,1,6,8-tetramethyl-5-oxo-1H-cyclopropa(3,4)benz(1,2-e)azulen-9-yl ester, (1aR-(1aalpha,1bbeta,4abeta,7aalpha,7balpha,8alpha,9beta,9aalpha))-
(12 Dec 1998)
theophylline sodium acetate A mixture of theophylline sodium and sodium acetate, with 60% of theophylline; has the same uses as theophylline.
(05 Mar 2000)
electrophoresis, cellulose acetate Electrophoresis in which cellulose acetate is the diffusion medium.
(12 Dec 1998)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 10 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • neon lamp(light,tube)
    ³×¿Âµî
  • picture tube
    ºê¶ó¿î°ü
  • pitot tube
    ÇÇÅä°ü
  • pneumatic tube
    ±â¼Û°ü
  • radio tube
    (¶óµð¿À¿ë) Áø°ø°ü;ÀüÀÚ°ü
  • speaking tube
    ÅëÈ­°ü
  • test tube
    ½ÃÇè°ü
  • torpedo tube
    ¾î·Ú ¹ß»ç°ü
  • tube
    °ü(pipe);Åë(cylinder);°ü(Åë) ¸ð¾çÀÇ ¹°°Ç(±â°ü);(Ä¡¾à,±×¸²¹°°¨ µîÀÌ µç)Æ©ºê;(ƯÈ÷ ·±´øÀÇ)ÁöÇÏö;Áø°ø°ü
  • vacuum tube
    Áø°ø°ü
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á