¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"Benign Essential Tremor"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • essential
    1. º»ÅÂ- 2. Ư¹ß- 3. Çʼö-, Áø¼º-
  • essential amino acid
    Çʼö¾Æ¹Ì³ë»ê
  • essential anemia
    º»ÅºóÇ÷
  • essential bradycardia
    º»Å´À¸°¸Æ, º»Å¼­¸Æ
  • essential chorea
    º»Å¹«µµº´
  • essential dysmenorrhea
    º»Å¿ù°æÅë
  • essential element
    Çʼö¿ø¼Ò
  • essential fatty acid
    ÇʼöÁö¹æ»ê
  • essential fever
    º»Å¿­
  • essential hematuria
    º»ÅÂÇ÷´¢, ¿øÀκҸíÇ÷´¢
  • essential hypertension
    º»Å°íÇ÷¾Ð
  • essential hypotension
    º»ÅÂÀúÇ÷¾Ð
  • essential melanotic mucosal hyperplasia
    º»Å¸á¶ó´ÑÁ¡¸·Áõ½Ä
  • essential oil
    Á¤À¯
  • essential pentosuria
    º»ÅÂÆæÅä¿À½º´¢
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • essential anemia
    º»ÅºóÇ÷
  • essential amino acid
    Çʼö¾Æ¹Ì³ë»ê
  • essential fatty acid
    ÇʼöÁö¹æ»ê
  • essential bradycardia
    º»Å´À¸°¸Æ
  • essential chorea
    º»Å¹«µµº´
  • essential convulsion
    º»Å°æ·Ã
  • essential dysmenorrhea
    (¢¡primary dysmenorrhea) ¿ø¹ß¿ù°æÅë
  • essential progressive deafness
    Ư¹ßÁøÇ೭û
  • essential
    º»ÅÂ-, Ư¹ß-, Çʼö-, Áø¼º-
  • essential element
    Çʼö¿ø¼Ò
  • essential fever
    º»Å¿­
  • essential hematuria
    ¿øÀκҸíÇ÷´¢, ¼ø¼öÇ÷´¢
  • essential hemorrhage
    º»ÅÂÃâÇ÷
  • essential hypertension
    º»Å°íÇ÷¾Ð
  • essential hypotension
    º»ÅÂÀúÇ÷¾Ð
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • multiple benign cystic epithelioma
    ´Ù¹ß¼º ¾ç¼º ³¶Á¾¼º »óÇÇÁ¾
  • tumor, benign mixed
    ¾ç¼ºÈ¥ÇÕÁ¾, ´ÙÇü¼º¼±Á¾
  • tumor,benign
    ¾ç¼º
  • vertigo, benign paroxysmal positional
    ¾ç¼º¹ßÀÛ(¼º)µÎÀ§ Çö±â
  • action tremor
    ÇàÀ§ÁøÀü(ú¼êÓòÉïµ).
  • arsenical tremor
    ºñ¼Ò(Áßµ¶)¼º ÁøÀü (¡­òèïµ).
  • ataxia tremor
    ¿îµ¿½ÇÁ¶¼º ÁøÀü.
  • ataxic tremor
    ½ÇÁ¶(¼º)ÁøÀü.
  • coarse tremor
    Á¶µ¿(Àû)ÁøÀü.
  • encephalic tremor
    ³ú¼ºÁøÀü(Òààõòèïµ).
  • epileptoid tremor
    °£Áú¾çÁøÀü(¡­òèïµ).
  • extrapyramidal tremor
    Ãßü¿Ü·ÎÁøÀü(¡­òèïµ).
  • familial hereditary tremor
    °¡Á·¼º À¯ÀüÁøÀü(Ê«ðéàõë¶îîòèïµ).
  • familial tremor
    °¡Á·¼º ÁøÀü(¡­òèïµ).
  • fibrillary tremor
    ¼¼µ¿¼º ÁøÀü(¡­òèïµ).
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
EH enlarged heart; external hyperalimentation; epidermolytic hyperkeratosis; epoxide hydratase; essenti...
EHC enterohepatic circulation; enterohepatic clearance; essential hypercholesterolemia; ethylhydrocuprei...
EHL effective half-life; electrohydraulic lipotripsy; endogenous hyperlipidemia; Environmental Health La...
EHT electrohydrothermoelectrode; essential hypertension
EMC electromagnetic compatibility; electron microscopy; emergency medical care; emergency medical coordi...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 3
BPH Benign Prostate Hyperplasia
B.P.H. Benign Prostatic Hypertrophy
BRE Benign Rolandic Epilepsy
BPPV Benign paroxysmal positioning vertigo
BPV Benign positional vertigo
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 11 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • benign nephrosclerosis
    ¾ç¼º ½Å°æÈ­Áõ
    °íÇ÷¾ÐÀÇ ¾ç¼º ±â¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ½ÅÀå º¯È­¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¿ë¾î. ¼¼µ¿¸Æ¿¡¼­ À¯¸®¾ç °æÈ­ÁõÀ» º¸ÀÌ°í ºñ·Ï ¹Ì¾àÇÏÁö¸¸ ¾î´À Á¤µµÀÇ ¾ç¼º ½Å °æÈ­ÁõÀº 60¼¼ ÀÌ»óÀÇ ºÎ°Ë ½Ã ÀÚÁÖ °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ç÷¾ÐÀÌ Á¤»óÀÎ »ç¶÷¿¡¼­µµ °íÇ÷¾ÐÀ̳ª ´ç´¢º´ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì´Â ´õ¿í ºó¹øÇÏ°í ½ÉÇÑ º´º¯À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÅÀåÀÇ Å©±â´Â Á¤»óÀ̰ųª ÁÙ¾îµé ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Ç¥¸é¿¡ ÀÛÀº °ú¸³¼ºÀÇ ÇÔ¸ôµÈ Ç¥¸éÀÌ °üÂûµÈ´Ù. ½ÅÀå ±â´ÉÀÇ ÀúÇϳª ´¢µ¶ÁõÀº ÃÊ·¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Å Ç÷·ù·®ÀÇ °¨¼Ò´Â ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª GFRÀº °¨¼ÒÇÏÁö ¾Ê°í °æ¹ÌÇÑ ´Ü¹é´¢´Â ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Àå±â°£ Áö¼ÓµÈ ¾ç¼º °íÇ÷¾Ð ȯÀÚÀÇ ¾à 5% À̳»¿¡¼­ ½ÅºÎÀüÀÌ ¿Ã ¼ö Àִµ¥ ´ëºÎºÐÀÌ °íÇ÷¾ÐÀÇ accelerated
  • benign neurocutaneous melanomatosis
    ¾ç¼º ½Å°æ ÇÇºÎ Èæ»öÁ¾Áõ
  • benign papular acantholytic dermatosis
    ¾ç¼º ±¸Áø¼º ±Ø¼¼Æ÷ ÇØ¸® ÇǺκ´
  • benign paroxysmal positional vertigo
    ¾ç¼º ¹ßÀÛ µÎÀ§ Çö±âÁõ, ¾ç¼º ¹ßÀÛ¼º µÎÀ§ Çö±âÁõ, ¾ç¼º ¹ßÀÛ¼º üÀ§¼º Çö±âÁõ
    Àç¹ß¼º ¾îÁö·¯¿ò°ú ¾È±¸ ÁøÅÁÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ÀÏÁ¤ÇÑ À§Ä¡¿¡ µÎ¾úÀ» ¶§ ÀϾ´Â °Í.
  • benign prostatic hypertrophy
    ¾ç¼º Àü¸³¼± ºñ´ë, ¾ç¼º Àü¸³¼± ºñ´ëÁõ
  • benign synovioma
    ¾ç¼º Ȱ¸·Á¾
    Ȱ¸·¿¡ ±â¿øÇÑ ¾ç¼º Á¾¾ç.
  • benign vascular tumor
    ¾ç¼º Ç÷°üÁ¾
  • familial benign chronic pemphigus
    °¡Á·¼º ¾ç¼º ¸¸¼º õÆ÷â
  • lingual benign giant cell tumor
    ¾ç¼º °Å´ë ¼¼Æ÷ ¼³ Á¾¾ç
  • primary benign leukoplakias
    ¿ø¹ß¼º ¾ç¼º ¹é¹ÝÁõ
  • purpura benign
    ¾ç¼º ÀÚ¹ÝÁõ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 3
arsenical tremor A tremor caused by chronic poisoning by arsenic.
(05 Mar 2000)
ataxic tremor <neurology> A tremor which arises or which is intensified when a voluntary, coordinated movement is attempted.
(18 Nov 1997)
passive tremor A coarse, rhythmic tremor, 3-5 Hz frequency, usually confined to hands and forearms, that appears when the limbs are relaxed, and disappears with active limb movements; characteristic of Parkinson disease.
Synonym: passive tremor.
(05 Mar 2000)
volitional tremor A tremor that can be arrested by a strong effort of the will.
Synonym: intention tremor.
(05 Mar 2000)
resting tremor A coarse, rhythmic tremor, 3-5 Hz frequency, usually confined to hands and forearms, that appears when the limbs are relaxed, and disappears with active limb movements; characteristic of Parkinson disease.
Synonym: passive tremor.
(05 Mar 2000)
mercurial tremor A tremor caused by chronic mercury poisoning.
(05 Mar 2000)
metallic tremor A tremor caused by poisoning with metal.
(05 Mar 2000)
persistent tremor A tremor that is constant, whether the subject is at rest or moving.
Synonym: continuous tremor.
(05 Mar 2000)
physiologic tremor Fine tremor, 8-13 Hz frequency, which is a normal phenomenon.
(05 Mar 2000)
coarse tremor A tremor in which the amplitude is large and the oscillations are usually irregular and slow.
(05 Mar 2000)
pill-rolling tremor Resting tremor of the thumb and fingers seen in Parkinson disease.
(05 Mar 2000)
continuous tremor A tremor that is constant, whether the subject is at rest or moving.
Synonym: continuous tremor.
(05 Mar 2000)
postural tremor Tremor present when the limbs or trunk are kept in certain positions and when they are moved actively, usually due to near-synchronous rhythmic bursts in opposing muscle groups.
Synonym: static tremor.
(05 Mar 2000)
progressive cerebellar tremor <syndrome> An intention tremor beginning in one extremity, gradually increasing in intensity, and subsequently involving other parts of the body.
Synonym: progressive cerebellar tremor.
Facial paralysis, otalgia, and herpes zoster resulting from viral infection of the seventh cranial nerve and geniculate ganglion, a form of juvenile paralysis agitans associated with primary atrophy of the pallidal system.
Synonym: paleostriatal syndrome, pallidal syndrome.
Synonym: Ramsay Hunt's syndrome.
(05 Mar 2000)
saturnine tremor A tremor caused by chronic lead poisoning.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 3
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á