¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"auricular muscle, superior"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • medial superior genicular artery
    À§¾ÈÂʹ«¸­µ¿¸Æ
  • medial superior pontine syndrome
    ³»»óÃø ±³»óºÎÁõÈıº(Ү߾ö°ÎéßÒÝ»ñøý¦ÏØ).
  • medial superior posterior nasal branches
    ¾ÈÂÊÀ§µÚÄÚ°¡Áö
  • middle superior alveolar branch
    Áß°£À§ÀÌÆ²°¡Áö
  • musculus auricularis superior <³ª>
    »óÀ̰³±Ù, ±Ó¹ÙÄûÀ§±Ù
  • musculus auricularis superior ³ª
    ±Ó¹ÙÄûÀ§±Ù, »óÀ̰³±Ù(ß¾ì¼Ë¿ÐÉ).
  • musculus constrictor pharyngis superior <³ª>
    »óÀεμöÃà±Ù, À§ÀεμöÃà±Ù{ÇØ}
  • musculus gemellus superior ³ª
    À§½ÖµÕÀ̱Ù, »ó½ÖÀÚ±Ù(ß¾äªí­ÐÉ).
  • musculus gemellus superior ³ª
    À§½ÖµÕÀ̱Ù, »ó½ÖÀÚ±Ù(ß¾äªí­ÐÉ).
  • musculus longitudinalis superior <³ª>
    »óÁ¾¼³±Ù, ÇôÀ§¼¼·Î±Ù{ÇØ}
  • musculus longitudinalis superior ³ª
    ÇôÀ§¼¼·Î±Ù, »óÁ¾¼³±Ù(ß¾ðýàßÐÉ).
  • musculus obliquus bulbi superior ³ª
    »ó¾È±¸»ç±Ù(ß¾äÑÏ¹ÞØÐÉ).
  • musculus obliquus capitis superior ³ª
    »ó µÎ °æ»ç ±Ù(ß¾ÔéÌËÞØÐÉ), À§¸Ó¸®°æ»ç±Ù, »óµÎ»ç±Ù(ß¾ÔéÞØÐÉ).
  • musculus obliquus capitis superior ³ª
    À§¸Ó¸®°æ»ç±Ù, »óµÎ»ç±Ù(ß¾ÔéÞØÐÉ).
  • musculus obliquus superior ³ª
    À§°æ»ç±Ù, »ó»ç±Ù(ß¾ÞØÐÉ).
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Superior mesenteric ganglion
    À§Ã¢ÀÚ°£¸·½Å°æÀý
    [¿¾ ¿ë¾î] »óÀå°£¸·µ¿¸Æ½Å°æÀý
  • Superior vertebral notch
    À§Ã´Ãß»ÀÆÐÀÓ
    [¿¾ ¿ë¾î] »óÃßÀýÈç
  • Macula cribrosa superior
    À§Ã¼¹Ý
    [¿¾ ¿ë¾î] »ó»ç»ó¹Ý
  • Superior dental branches
    À§Ä¡¾Æ°¡Áö
    [¿¾ ¿ë¾î] »óÄ¡Áö
  • Superior dental plexus
    À§Ä¡¾Æ½Å°æ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] »óÄ¡½Å°æÃÑ
  • Superior dental arch
    À§Ä¡¾ÆÈ°
    [¿¾ ¿ë¾î] »óÄ¡¿­±Ã
  • Superior salivatory nucleus
    À§Ä§ºÐºñÇÙ
    [¿¾ ¿ë¾î] »óŸ¾×ÇÙ
  • Superior nasal concha
    À§ÄÚ¼±¹Ý
    [¿¾ ¿ë¾î] »óºñ°©°³
  • Superior nasal meatus
    À§Äà±æ
    [¿¾ ¿ë¾î] »óºñµµ
  • Superior meatus
    À§Äà±æ [À§ºñµµ]
    [¿¾ ¿ë¾î] »óºñµµ
  • Superior extensor retinaculum
    À§Æï±ÙÁöÁö¶ì
    [¿¾ ¿ë¾î] »ó½Å±ÙÁö´ë
  • Superior lingular branch
    À§Çô°¡Áö
    [¿¾ ¿ë¾î] »ó¼³Áö
  • Superior lingular segment
    À§Çô±¸¿ª
    [¿¾ ¿ë¾î] »ó¼³±¸
  • Superior lingular bronchus
    À§Çô±¸¿ª±â°üÁö
    [¿¾ ¿ë¾î] »ó¼³Áö
  • Superior macular arteriole
    À§È²¹Ý¼Òµ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] »óȲ¹Ý¼Òµ¿¸Æ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 20
FDI first dorsal interosseous [muscle]; International Dental Federation [Federation Dentaire Internation...
gastroc gastrocnemius [muscle]
IMT indomethacin; induced muscular tension; inspiratory muscle training
IR drop of voltage across a resistor produced by a current; ileal resection; immune response; immunizat...
ISM information sources map [of UMLS]; International Society of Microbiologists; intersegmental muscle
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 20
SMC SMOOTH MUSCLE CELL
SM Skeletal muscle
SMV Skeletal muscle ventricle
SM Smooth muscle
SMA Smooth muscle actin
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • pubococcygeal muscle
    Ä¡°ñ ¹Ì°ñ±Ù
  • quadrate muscle of thigh
    ´ëÅð »ç°¢±Ù, ´ëÅð ¹æÇü±Ù
  • quadrate pronator muscle
    »ç°¢ ȸ³»±Ù, ¹æÇü ȸ³»±Ù
  • rapid muscle
    ¼Ó±Ù
  • recruitment of muscle
    ±ÙÀ°ÀÇ µ¿¿ø, ±ÙÀ°ÀÇ Á¡Áõ
    Áö¼ÓÀûÀÎ Àڱؿ¡ ´ëÇØ ÃÖ´ë°¡ µÉ ¶§±îÁö Ȱ¼º ±ÙÀ° ´ÜÀ§ÀÇ ¼ö°¡ Á¡Â÷ Áõ°¡ÇÏ´Â °Í.
  • rectococcygeal muscle
    Á÷Àå ¹Ì°ñ±Ù
  • red muscle fiber
    Àû»ö ±Ù¼¶À¯
  • reflex muscle contraction
    ¹Ý»ç¼º ±Ù ¼öÃà
  • relax the elevator muscle
    °Å»ó±Ù ÀÌ¿Ï
  • respiratory muscle
    È£Èí±Ù
  • resting muscle
    ÈÞ½Ä ÁßÀÎ ±ÙÀ°
  • rhomboid muscle
    ¸¶¸§¸ð±Ù, ´ÉÇü ±Ù
  • scalene muscle
    »ç°¢±Ù
    °æÃßÀÇ È¾µ¹±â
  • scalenus anticus muscle
    ¾Õ °æÃß ´Á°ñ±Ù, Àü»ç°¢±Ù
  • scalenus medius muscle
    Áß°£ °æÃß ´Á°ñ±Ù, Á߻簢±Ù
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 20
superior gastric lymph nodes Nodes located along the left gastric artery and its branches; they are divided into paracardial, upper and lower groups.
Synonym: nodi lymphatici gastrici sinistri, superior gastric lymph nodes.
(05 Mar 2000)
superior gemellus <anatomy, muscle> Origin, ischial spine and margin of lesser sciatic notch; insertion, tendon of musculus obturator internus; action, rotates thigh laterally; nerve supply, sacral plexus.
Synonym: musculus gemellus superior, gemellus.
(05 Mar 2000)
superior gluteal artery <anatomy, artery> Origin, internal iliac; distribution, gluteal region; anastomoses, lateral sacral, inferior gluteal, internal pudendal, deep circumflex iliac, lateral circumflex femoral.
Synonym: arteria glutea superior.
(05 Mar 2000)
superior gluteal nerve <anatomy, nerve> Arises from the fourth and fifth lumbar and first sacral nerves, and supplies the gluteus medius and minimus and tensor fasciae latae muscles (abductors and medial rotators of the hip joint). A lesion of this nerve causes the pelvis to drop on the unsupported side when the foot is lifted off the ground (Trendelenburg sign).
Synonym: nervus gluteus superior.
(05 Mar 2000)
superior gluteal veins The veins that accompany the superior gluteal artery, entering the pelvis as two veins which unite into one and empty into the internal iliac vein.
Synonym: venae gluteae superiores.
(05 Mar 2000)
superior haemorrhagic polioencephalitis <syndrome> A condition frequently encountered in chronic alcoholics, largely due to thiamin deficiency and characterised by disturbances in ocular motility, pupillary alterations, nystagmus, and ataxia with tremors; an organic-toxic psychosis is often an associated finding, and Korsakoff's syndrome often coexists; characteristic cellular pathology found in several areas of the brain.
Synonym: superior haemorrhagic polioencephalitis, Wernicke's disease, Wernicke's encephalopathy.
(05 Mar 2000)
superior haemorrhoidal artery <anatomy, artery> Origin, inferior mesenteric; distribution, upper part of rectum; anastomoses, middle and inferior rectal. As a tributary of the portal vein, its anastomosis with these arteries forms a portosystemic or portocaval anastomosis.
Synonym: arteria rectalis superior, superior haemorrhoidal artery.
(05 Mar 2000)
superior haemorrhoidal plexus The autonomic plexus derived as a continuation of the inferior mesenteric plexus that accompanies the superior rectal artery.
Synonym: plexus rectalis superior, superior haemorrhoidal plexus.
(05 Mar 2000)
superior haemorrhoidal vein <anatomy, vein> Outmoded term for superior rectal vein.
(05 Mar 2000)
superior horn of falciform margin of saphenous opening The upper part of the falciform margin of the opening in the fascia lata through which the greater saphenous vein passes.
Synonym: cornu superius marginalis falciformis, Burns' falciform process, Burns' ligament, Hey's ligament.
(05 Mar 2000)
superior horn of thyroid cartilage One of the pair of upward prolongations from the thyroid cartilage to which the lateral hyothyroid ligament attaches.
Synonym: cornu superius cartilaginis thyroideae.
(05 Mar 2000)
superior hypogastric plexus The continuation of the aortic plexus inferior to the aortic bifurcation across the fifth lumbar vertebra into the pelvis where it divides into two hypogastric nerves at the sides of the rectum; these join the pelvic splanchnic nerves to form the inferior hypogastric plexus's supplying pelvic viscera.
Synonym: plexus hypogastricus superior, nervus presacralis, Latarget's nerve, presacral nerve.
(05 Mar 2000)
superior hypophysial artery <anatomy, artery> A small branch of the cerebral part of the internal carotid artery supplying the hypophysis.
Synonym: arteria hypophysialis superior.
(05 Mar 2000)
superior ileocaecal recess A shallow pouch occasionally existing between the terminal ileum, the caecum, and the ileocolic artery when the latter is present.
Synonym: recessus ileocaecalis superior.
(05 Mar 2000)
superior intercostal artery <anatomy, artery> Origin, costocervical trunk; distribution, structures of first and second intercostal spaces via its terminal branches, posterior intercostal arteries 1 and 2; anastomoses, anterior intercostal branches of internal thoracic.
Synonym: arteria intercostalis suprema, highest intercostal artery, supreme intercostal artery.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 20
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 20
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 20
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 20
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 20
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 20
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 20
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 20
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 20
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 20
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 20
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 20
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 20
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 20
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 20
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á