¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"work in hot environment"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • local hot air bath
    ±¹¼Ò¿­±â¸ñ¿å
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • work
    ÀÛ¾÷, »ç¾÷
  • welfare work
    º¹Áö»ç¾÷
  • hot bath
    ¶ß°Å¿î¸ñ¿å
  • local hot air bath
    ±¹¼Ò¿­±â¸ñ¿å
  • hot compress
    ¶ß°Å¿îÂòÁú
  • hot nodule
    ¿­¼º°áÀý
  • hot pack
    ¶ß°Å¿îÂòÁú
  • hot spot
    ¿­Á¡
  • hot spring
    ¿Âõ
  • hot stage
    ¹ß¿­±â
  • hot air sterilization
    °Ç¿­¸ê±Õ
  • hot air oven sterilizer
    °Ç¿­¸ê±Õ±â
  • hot cold lysis
    ¿Â·©¿ëÇ÷
  • hot wet pack
    ¿Â½ÀÂòÁú, ¿Â½ÀÂòÁúÁÖ¸Ó´Ï
  • hot-cathode x-ray tube
    ¿­À½±Ø¿¢½º¼±°ü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • hot bath ³ª balneum calidum
    (°í)¿Â¿å(ÍÔè®é±).
  • hot cathode X ray tube
    ¿­À½±Ø X¼±°ü±¸
  • hot cold lysis
    ¿Â·©¿ëÇ÷(è®ÕÒéÁúì)
  • hot compress
    ¿Â½ÀÆ÷(è®ã¥øÖ), ¶ß°Å¿î ÂòÁú
  • hot compress
    ¿Â½ÀÆ÷(è®ã¥øÖ), ¶ß°Å¿î ÂòÁú.
  • hot flush
    ¾È¸éÈ«Á¶(äÔØüûõðÍ).
  • hot flush
    ¾È¸éÈ«Á¶
  • hot key
    ÇÖ Å°
  • hot liquid burn
    ¿­ÅÁ»ó(¿­ÅÁ»ó), °í¿Â¾×ü¿­»ó(°í¿Â¾×ü¿­»ó).
  • hot liquid burn
    ¿­ÅÁ»ó(Ëç̬Ë×), °í¿Â¾×ü¿­»ó(Ë­ËíËâ̧ËçË×).
  • hot liquid burn
    ¿­ÅÁ»ó(æð÷·ß¿), °í¿Â¾×ü¿­»ó(ÍÔè®äûô÷æðß¿).
  • hot nodule
    ¿­¼º°áÀý(ËçËÛË­Ëø).
  • hot nodule
    ¿­¼º°áÀý(æðàõÌ¿ï½).
  • hot short
    ¿­Ã뼺(æðöªàõ)ÀÇ.
  • hot spot
    ¿­Á¡
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • working environment
    ±Ù¹«È¯°æ(Ë»ËÎÌ·Ë­).
  • alternate hot and cold caloric examination
    ³Ã¿Â±³´ë(¿Âµµ)Àڱذ˻ç(ÕÒè®Îßû»è®öôô§Ð½ËþÞÛ).
  • hemolysis, hot-cold
    ¿Â³Ã󸮿ëÇ÷
  • hot air bath
    ¿­±â¿å(ÀåÄ¡)(æðѨé±íûöÇ).
  • hot air oven
    °Ç¿­±â(˧ËçË»).
  • hot air oven sterilizer
    °Ç¿­¸ê±Õ±â(˧ËçËÎ˻˻).
  • hot air sterilization
    °Ç¿­¸ê±Õ
  • hot air sterilizing
    °Ç¿­¸ê±Õ(˧ËçËÎË»).
  • hot air treatment
    ¿­±â¿ä¹ý.
  • hot bath ³ª balneum calidum
    (°í)¿Â¿å(ÍÔè®é±).
  • hot cathode X ray tube
    ¿­À½±Ø X¼±°ü±¸
  • hot cold lysis
    ¿Â·©¿ëÇ÷(è®ÕÒéÁúì)
  • hot compress
    ¿Â½ÀÆ÷(è®ã¥øÖ), ¶ß°Å¿î ÂòÁú
  • hot compress
    ¿Â½ÀÆ÷(è®ã¥øÖ), ¶ß°Å¿î ÂòÁú.
  • hot dog headache
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
H&C hot and cold
HMP hexose monophosphate pathway; hot moist packs
HOT health-oriented telecommunication; human old tuberculin; hyperbaric oxygen therapy; Hypertension Opt...
HP halogen phosphorus; handicapped person; haptoglobin; hard palate; Harvard pump; health profession(al...
HWB hot water bottle
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
HP Hot Plate
HSM Hot-stage microscopy
HOT Hypertension Optimal Treatment
HCW hot carcass weight
EHW External heart work
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 7 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • hot air sterilizing
    °Ç¿­ ¸ê±Õ
  • hot cold lysis
    ¿Â³Ã ¿ëÇ÷
    ¾î¶² ¹°ÁúÀ» º¸ÅëÀ¸·Î °¡¿Â ¹ÝÀÀ½ÃŲ ÈÄ ½Ç¿Â¿¡ ¹æÄ¡Çϱ⸸ ÇÏ¿´À» ¶§ ÀϾ´Â ¿ëÇØ.
  • hot pack
    ´õ¿î ÂòÁú
    Âù ¸ðÆ÷·Î¼­ ȯÀÚ¸¦ °¨½Îµç°¡ ¼ö°ÇÀ¸·Î ÆÈÀ̳ª ´Ù¸®¸¦ ½Î´Â Ä¡·á¹ýÀ» ¸»ÇÔ.
  • hot spot
    ¶ß°Å¿î ÃÊÁ¡, ¹æ»ç¼± Ȱ¼º Á¡, ¿­ Á¡
    ¹æ»ç¼± µ¿À§¿ø¼Ò°¡ ÁýÇÕÇØ ¹æ»ç¼± »çÁø »ó¿¡ Á¡ÀÇ ¾ç»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â °Í.
  • hot taste
    ¸Å¿î ¸À
  • hot water bath
    ÁßÅÁÀü, ¿­ÅÁ ¸ñ¿å
  • hot working
    °í¿Â °¡°ø, ¿­°£ °¡°ø
    Àç°áÁ¤ ¿Âµµ À̻󿡼­ÀÇ °¡°ø.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
social work The use of community resources, individual case work, or group work to promote the adaptive capacities of individuals in relation to their social and economic environments. It includes social service agencies.
(12 Dec 1998)
social work department, hospital Hospital department responsible for administering and providing social services to patients and their families.
(12 Dec 1998)
social work, psychiatric Use of all social work processes in the treatment of patients in a psychiatric or mental health setting.
(12 Dec 1998)
stroke work index A measure of the work done by the heart with each contraction, adjusted for body surface area; equal to the stroke volume of the heart multiplied by the arterial pressure and divided by body surface area; the normal stroke work index does not exceed 40 gram-meters per square meter.
(05 Mar 2000)
dream-work In psychoanalysis, the process by which the change from latent to manifest content of a dream is effected.
(05 Mar 2000)
tut-work <chemical> Work done by the piece, as in nonmetaliferous rock, the amount done being usually reckoned by the fathom.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
unit of work See: unit of energy.
(05 Mar 2000)
hot 1. Having much sensible heat; exciting the feeling of warmth in a great degree; very warm; opposed to cold, and exceeding warm in degree; as, a hot stove; hot water or air. "A hotvenison pasty."
2. Characterised by heat, ardor, or animation; easily excited; firely; vehement; passionate; violent; eager. "Achilles is impatient, hot, and revengeful." (Dryden) "There was mouthing in hot haste." (Byron)
3. Lustful; lewd; lecherous.
4. Acrid; biting; pungent; as, hot as mustard. Hot bed, an iron platform in a rolling mill, on which hot bars, rails, etc, are laid to cool.
<botany> Hot wall, a receptacle for the hot water drawn from the condenser by the air pump. This water is returned to the boiler, being drawn from the hot well by the feed pump. In hot water (Fig), in trouble; in difficulties.
Synonym: Burning, fiery, fervid, glowing, eager, animated, brisk, vehement, precipitate, violent, furious, ardent, fervent, impetuous, irascible, passionate, hasty, excitable.
Origin: OE. Hot, hat, AS. Hat; akin to OS. Het, D. Heet, OHG. Heiz, G. Heiss, Icel. Heitr, Sw. Het, Dan. Heed, hed; cf. Goth. Heito fever, hais torch. Cf. Heat.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
hot abscess A recently formed abscess with little or no fibrosis in the wall of the cavity.
Synonym: hot abscess.
(05 Mar 2000)
hot-blooded Having hot blood; excitable; high-spirited; irritable; ardent; passionate.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
hot bone lesions <radiology> Non-routine localised hot bone lesions: Paget's disease, osteoid osteoma, fibrous dysplasia, melorheostosis generalised: hyperparathyroidism, haematologic disorders, Paget disease (rare), fibrous dysplasia, renal osteodystrophy
(12 Dec 1998)
hot cell <radiobiology> Heavily radiation-shielded enclosure in which radioactive materials can be handled by persons using remote manipulators and viewing the materials through shielded windows or periscopes.
(09 Oct 1997)
hot flash Colloquialism for one of the vasomotor symptoms of the climacteric that may involve the whole body as a flash of heat; also used interchangeably with hot flush.
(05 Mar 2000)
hot flashes A sudden, temporary sensation of heat predominantly experienced by some women during menopause.
(12 Dec 1998)
hot flush <symptom> A sensation of heat and flushing that occurs suddenly. May be associated with menopause or some medications.
(09 Oct 1997)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • hungry work
    ¹è°íÆÄÁö´Â(¹è²¨Áö´Â)ÀÏ
  • machine work
    ±â°è·Î ÇÏ´Â ÀÏ
  • mask work
    ¸¶½ºÅ© ¿öÅ©(¹ÝµµÃ¼ Ĩ Ç¥¸é¿¡ ÀμâµÇ´Â ȸ·Î ÆÐÅÏ)
  • moon work
    ¿ù¸é ÀÛ¾÷
  • night work
    ¹ãÀÏ;¾ß°£ÀÛ¾÷ !
  • number work
    »ê¼ö
  • paper work
    Ź»ó »ç¹«;¼­·ù¸¦ ´Ù·ç´Â ÀÏ
  • poker work
    ³«È­
  • potters work(ware)
    µµ±â
  • research work
    (Çмú»óÀÇ)¿¬±¸;Á¶»ç
  • right-to-work
    ³ëµ¿±ÇÀÇ(¿¡ °üÇÑ)
  • right-to-work law
    ³ëµ¿±Ç¹ý(Á¶ÇÕ¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ Á÷ÀåÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â)
  • rustic work
    Å볪¹«·Î ¸¸µç Á¤¶ó(°¡±¸(µî));°Ç¸ñÄ¡±â
  • social service(work)
    »çȸ »ç¾÷
  • trellis work
    °ÝÀÚ ¼¼°ø
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á