¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"vertebral fusion"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 14 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • vertebral arch
    ôÃß»À°í¸®, ôÃß±Ã
  • vertebral arteriography
    ôÃßµ¿¸ÆÁ¶¿µ(¼ú)
  • vertebral artery
    ôÃßµ¿¸Æ
  • vertebral body
    ôÃß»À¸öÅë, ôÃßü
  • vertebral canal
    ôÁÖ°ü
  • vertebral column
    ôÁÖ, µî°ñ»À
  • vertebral curvature
    ôÁÖ±ÁÀÌ, ôÁÖ¸¸°î
  • vertebral foramen
    ôÃß»À±¸¸Û
  • vertebral ganglion
    ôÃ߽ŰæÀý
  • vertebral line
    ôÁÖ¼±
  • vertebral notch
    ôÃß»ÀÆÐÀÓ, Ãß°ñÀýÈç
  • vertebral pulp
    ôÃß¼ÓÁú
  • vertebral region
    ôÁÖºÎÀ§
  • vertebral rib
    ôÃß°¥ºñ»À, ôÃß´Á°ñ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 14 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • vertebral artery
    ôÃßµ¿¸Æ
  • vertebral body
    ôÃß»À¸öÅë
  • vertebral canal
    ôÁÖ°ü
  • vertebral column
    ôÁÖ
  • vertebral curvature
    ôÁÖ±ÁÀÌ
  • vertebral foramen
    ôÃß»À±¸¸Û
  • vertebral ganglion
    ôÃ߽ŰæÀý
  • vertebral line
    ôÁÖ¼±
  • vertebral notch
    ôÃß»ÀÆÐÀÓ
  • vertebral pulp
    ôÃß¼ÓÁú, ôÃß¿ø¹Ý¼ÓÁú
  • vertebral region
    ôÁÖºÎÀ§
  • vertebral rib
    ôÃß°¥ºñ»À, ôÃß´Á°ñ
  • vertebral sinus
    ôÁÖÁ¤¸Æ±¼
  • vertebral
    ̧̫-
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • fusion angle
    À¶ÇÕ°¢
  • fusion defect
    À¶ÇÕ°áÇÔ
  • fusion defect (cleft palate)
    À¶ÇÕ°áÇÔ (ÀÔõÀå°¥¸²Áõ)
  • fusion faculty
    À¶ÇÕ·Â
  • fusion failure
    À¶ÇÕºÎÀü
  • fusion of hallux
    ¾öÁö¹ß°¡¶ô»ÀÀ¶ÇÕÁõ
  • fusion of hip
    ¾ûµ¢°üÀýÀ¶ÇÕÁõ
  • fusion of knee
    ¹«¸­°üÀýÀ¶ÇÕÁõ
  • fusion of labia
    À¶ÇÕÀ½¼ø;À½¼øÀ¯ÇÕ
  • fusion of thumb
    ¾öÁö¼Õ°¡¶ô»ÀÀ¶ÇÕÁõ
  • fusion, cell
    ¼¼Æ÷À¶ÇÕ
  • fusion-free position
    À¶ÇÕÁ¦°Å¾ÈÀ§
  • fusion-frustrated position
    À¶ÇÕÁ¦°Å¾ÈÀ§
  • glenoidal fusion
    ¾î±ú°üÀýÀ¶ÇÕÁõ
  • heat of fusion
    À¶ÇÕ¿­(ë×ùêæð).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • epiphyseal fusion
    °ñ´Ü À¯ÇÕ¼ú(ÍèÓ®ë¨ùêâú), ~°íÁ¤¼ú(~ͳïÒâú), °ñ´Ü À¯ÇÕ.
  • extraarticular fusion
    °üÀý¿Ü°íÁ¤¼ú.
  • flicker fusion perimetry
    ÇÁ¸¯Ä¿½Ã¾ßÃøÁ¤(¹ý)
  • flicker fusion test
    ÇÁ¸¯Ä¿À¶ÇÕ°Ë»ç
  • fusion
    À¶ÇÕ
  • fusion
    À¶ÇÕ(ë×ùê)
  • fusion
    À¶ÇÕÁõ
  • fusion activity
    À¶ÇÕ´É
  • fusion angle
    À¶ÇÕ°¢
  • fusion defect
    À¶ÇÕ°áÇÔ
  • fusion defect (cleft palate)
    À¶ÇÕ°áÇÔ (ÀÔõÀå°¥¸²Áõ)
  • fusion faculty
    À¶ÇÕ·Â
  • fusion failure
    À¶ÇÕºÎÀü
  • fusion of hallux
    ¾öÁö¹ß°¡¶ô»ÀÀ¶ÇÕÁõ
  • fusion of hip
    ¾ûµ¢°üÀýÀ¶ÇÕÁõ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 11 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Vertebral artery
    ôÃßµ¿¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Ãß°ñµ¿¸Æ
  • Groove for vertebral artery
    ôÃßµ¿¸Æ°í¶û
    [¿¾ ¿ë¾î] Ãß°ñµ¿¸Æ±¸
  • Vertebral part
    ôÃߺκÐ
    [¿¾ ¿ë¾î] Ãß°ñºÎ
  • Vertebral arch
    ôÃß»À°í¸®
    [¿¾ ¿ë¾î] Ãß±Ã
  • Pedicle of vertebral arch
    ôÃß»À°í¸®»Ñ¸®
    [¿¾ ¿ë¾î] Ã߱ñÙ
  • Lamina of vertebral arch
    ôÃß»À°í¸®ÆÇ
    [¿¾ ¿ë¾î] Ãß±ÃÆÇ
  • Vertebral foramen
    ôÃß»À±¸¸Û
    [¿¾ ¿ë¾î] Ãß°ø
  • Vertebral nerve
    ôÃ߽Űæ
    [¿¾ ¿ë¾î] Ãß°ñµ¿¸Æ½Å°æ
  • Vertebral plexus
    ôÃ߽Űæ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] Ãß°ñµ¿¸Æ½Å°æÃÑ
  • Vertebral ganglion
    ôÃ߽ŰæÀý
    [¿¾ ¿ë¾î] Ãß°ñµ¿¸Æ½Å°æÀý
  • Vertebral vein
    ôÃßÁ¤¸Æ
    [¿¾ ¿ë¾î] Ãß°ñÁ¤¸Æ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
FFF degree of fineness of abrasive particles; field-flow fractionation; flicker fusion frequency
FFT fast Fourier transform; flicker fusion test or threshold
FIT fluorescein isothiocyanate; fusion inferred threshold
FP false positive; family physician; family planning; family practice; family practitioner; Fanconi pan...
MF magnetic field; meat free; medium frequency; megafarad; membrane filler; merthiolate-formaldehyde [s...
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
ALIF Anterior lumbar interbody fusion
CFF Critical Flicker Fusion
CFFT Critical Flicker Fusion Threshold
CFF Critical Flicker-Fusion Frequency
CFF Critical Fusion Frequency
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • fusion
    À¶ÇÕ, À¶ÇØ, À¯ÇÕ, À¶»ó, °íÁ¤¼ú
  • fusion teeth
    À¯ÇÕÄ¡
  • imperfect fusion
    ºÒ¿ÏÀü À¯ÇÕ
  • latent heat of fusion
    À¶ÇØ Àá¿­
    ¹°ÁúÀÌ ³ì´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿ÂµµÀÇ º¯È­¸¦ ¼ö¹ÝÇÏÁö ¾Ê°í Èí¼ö ¶Ç´Â ¹æÃâµÇ´Â ¿­·®.
  • motor fusion
    ¿îµ¿ À¶ÇÕ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
vertebral-basilar system The arterial complex comprising the two vertebral arteries joining to form the basilar artery, and their immediate branches.
(05 Mar 2000)
vertebral border of scapula The edge of the scapula closest to the vertebral column, extending from superior angle to inferior angle.
Synonym: margo medialis scapulae, vertebral border of scapula.
(05 Mar 2000)
vertebral canal The canal that contains the spinal cord, spinal meninges, and related structures. It is formed by the vertebral foramina of successive vertebrae of the articulated vertebral column.
Synonym: canalis vertebralis, spinal canal, tubus vertebralis.
(05 Mar 2000)
vertebral column The series of vertebrae that extend from the cranium to the coccyx, providing support and forming a flexible bony case for the spinal cord.
Synonym: columna vertebralis, backbone, dorsal spine, rachis, spina dorsalis, spina, spina, spinal column, spine, vertebrarium.
(05 Mar 2000)
vertebral epidural space Single-layered strong membrane, comparable to and continuous with (at foramen magnum) the meningeal layer of the intracranial dura mater of the brain. It does not (in contrast to the dura mater of brain) adhere to the enveloping bony structures (vertebrae) or their periosteum, being separated from the latter by a considerable space, the vertebral epidural space-a true space containing the internal vertebral venous plexus embedded in a matrix of epidural fat.
Synonym: dura mater spinalis, endorrhachis, theca vertebralis.
(05 Mar 2000)
vertebral foramen The foramen formed by the union of the vertebral arch with the body; in the articulated vertebral column, the vertebral foramen collectively form the vertebral column.
Synonym: foramen vertebrale.
(05 Mar 2000)
vertebral formula A formula indicating the number of vertebrae in each segment of the spinal column; for man it is C. 7, T. 12, L. 5, S. 5, Co. 4 = 33, the letters standing for cervical, thoracic, lumbar, sacral, and coccygeal.
(05 Mar 2000)
vertebral ganglion A small ganglion located along the sympathetic trunk or one of the nerve cords connecting the middle cervical ganglion and the cervicothoracic ganglion; it usually lies near the vertebral artery.
Synonym: ganglion vertebrale.
(05 Mar 2000)
vertebral groove The depression bounded by the spinous processes and laminae of the vertebrae, in which lie the deep muscles of the back.
(05 Mar 2000)
vertebral nerve <anatomy, nerve> A branch from the stellate ganglion that ascends along the vertebral artery to the level of the axis or atlas, giving branches to the cervical nerves and meninges.
Synonym: nervus vertebralis.
(05 Mar 2000)
vertebral notch One of the two concavities above (superior) and below (inferior) the pedicle of a vertebra; the notches of two adjacent vertebrae (plus the intervertebral disc) form an intervertebral foramen.
Synonym: incisura vertebralis, intervertebral notch.
(05 Mar 2000)
vertebral part of diaphragm The portion of the diaphragm that arises from the upper lumbar vertebrae and from the medial and lateral arcuate ligaments.
See: right crus of diaphragm, left crus of diaphragm, lateral arcuate ligament, medial arcuate ligament.
Synonym: pars lumbalis diaphragmatis, vertebral part of diaphragm.
(05 Mar 2000)
vertebral part of the costal surface of the lungs The part of the medial surface of the lung in contact with the vertebral bodies.
Synonym: pars vertebralis faciei costalis pulmonis.
(05 Mar 2000)
vertebral plexus <anatomy, artery> A plexus of autonomic nerves on the vertebral artery derives from the subclavian plexus.
Synonym: plexus vertebralis, vertebral plexus.
(05 Mar 2000)
vertebral polyarthritis Inflammation of a number of the intervertebral disks without involvement of the vertebral bodies.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á