¼±Åà - È»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ
´Ý±â - ESC
KMLE °Ë»ö
°Ë»ö ¼³Á¤
¿Â¶óÀÎ ÀÇÇмÀû
ÀÇÇпë¾î »çÀü
ÀÇÇоà¾î
ÀÇÇлçÀü
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ»çÀü
¿µ¿µ»çÀü
»çÀÌÆ® ¼Ò°³
Àç°Ë»ö
"ventral posterolateral n."¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î ¼¼ºÎ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
1
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ventral surface
¹èÂʸé, ¾Õ¸é, º¹Ãø¸é
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
3
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ventral sucker
º¹Èí¹Ý, ¹è»¡ÆÇ
ventral surface
¹èÂʸé, ¾Õ¸é
ventral
¹èÂÊ-
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
5
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
posterolateral sclerosis syndrome
ÈÄ»èÃø»è°æÈÁõÁõÈıº.
posterolateral sulcus
µÚ°¡Âʰí¶û
posterolateral tract
µÚ°¡ÂÊ·Î
primary posterolateral sclerosis
¿ø¹ß(¼º) ÈÄ¿ÜÃø»è°æÈ(Áõ).
primary posterolateral sclerosis
¿ø¹ß(¼º) ÈÄ¿ÜÃø»è°æÈ(Áõ)(ê«Û¡(àõ) ýèâö°ßãÌãûù(ñø))
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
15
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
right posterolateral branch
(¿À¸¥µÚ°¡Âʰ¡Áö)
anterior ventral nucleus
¾Õ¹èÂÊÇÙ
columna anterior =ventral column<³ª>
¹èÂʱâµÕ, ÀüÁÖ(îññº), Àü°¢(îñÊÇ) ô¼ö(ô±âÐ)ÀÇ .
costal ventral surface ; facies costalis sca pulae
°ß°©°ñ´Á°ñ¸é.
costal ventral surface ; facies costalis sca pulae
´Á°ñ Àü¹æ ¸é(ÒñÍéîñÛ°Øü), °ß°©°ñ ´Á°ñ¸é(̷ˤÍéÒñÍéØü)
intermediate ventral nucleus
Áß°£¹èÂÊÇÙ
posterior ventral nucleus
µÚ¹èÂÊÇÙ
posteromedial ventral nucleus
µÚ¾ÈÂʹèÂÊÇÙ
primitive ventral mesentery
¿ø½Ã¹èÂÊâÀÚ°£¸·
primordium of ventral muscles
¹èÂʱÙÀ°¿ø±â
ventral
¹èÂÊ
ventral anastomosis
¹èÂÊ¿¬°á
ventral branch
¹èÂʰ¡Áö
ventral cartilage
¹èÂÊ¿¬°ñ
ventral celiotomy
º¹½Ä°³º¹¼ú(º¹½Ä°³º¹¼ú).
ÀÌÀü
´ÙÀ½
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á
ÀÌÀü
´ÙÀ½