¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"vena dorsalis clitoridis superficialis"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
À̰ÍÀ» ¿øÇϼ̽À´Ï±î?
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • posterior root ³ª rami dorsalis
    µÚ(°¨°¢½Å°æ)»Ñ¸®, ÈıÙ(ý­ÐÆ).
  • radix dorsalis ³ª
    µÚ»Ñ¸®, ÈıÙ(ý­ÐÆ).
  • ramus carplis dorsalis ³ª
    µîÂʼոñ°¡Áö, ¹èÃø¼ö±ÙÁö(ÛÎö°â¢ÐÆò«).
  • ramus dorsalis manus ³ª
    µîÂʰ¡Áö, ¼ö¹èÁö(â¢ÛÎò«).
  • ramus dorsalis nervi ulnaris ³ª
    ô°ñ½Å°æµîÂʰ¡Áö, ô°ñ½Å°æ¼ö¹èÁö(ô©Íéãê Ìèâ¢ÛÎò«).
  • ramus dorsalis ³ª
    µîÂʰ¡Áö, ¹èÁö(ÛÎò«).
  • arcus volaris superficialis
    õÀå µ¿¸Æ ±Ã.
  • arteria brachialis superficialis<³ª>
    Ç¥Àç »ó¿Ï µ¿¸Æ(øúî¤ß¾èÓÔÑØæ), õ »ó¿Ï µ¿¸Æ(ô¼ß¾èÓÔÑØæ), ¾èÀº »ó¿Ï µ¿¸Æ, õ »ó¿Ï µ¿¸Æ(ô¼ß¾èÓÔÑØæ).
  • arteria cervicalis superficialis<³ª>
    õ°æ(õ°æ)µ¿¸Æ.
  • glossitis superficialis <³ª>
    Ç¥Àç(¼º) ¼³¿°
  • glossitis superficialis exfoliativa <³ª>
    ¹ÚÅ»(¼º) Ç¥Àç(¼º) ¼³¿°
  • graviditas ovarica superficialis<³ª>
    Ç¥¸é³»³­¼Ò(øúØüÒ®Õ°áµ)ÀÓ½Å.
  • plexus cardiacus superficialis ³ª
    ¾èÀº½ÉÀå½Å°æ¾ó±â, õ½ÉÀå½Å°æÃÑ(ô¼ãýíô ãêÌèõ¿).
  • plexus temporalis superficialis ³ª
    ¾èÀºÃøµÎ¾ó±â, ̵̿µÎÃÑ(ô¼ö°Ôéõ¿).
  • ramus palmaris superficialis ³ª
    ¾èÀº¼Õ¹Ù´Ú°¡Áö, õÀåÁö(ô¼íæò«).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • opening of inferior vena cava ; vena caval fora men
    ÇÏ´ëÁ¤¸Æ±¸¸Û, ÇÏ´ëÁ¤¸Æ±¸(ù»ÓÞð¡ØæÏ¢).
  • opening of inferior vena cava ; vena caval foramen
    ÇÏ´ëÁ¤¸Æ±¸¸Û, ÇÏ´ëÁ¤¸Æ±¸(ù»ÓÞð¡ØæÏ¢).
  • arteria profunda clitoridis<³ª>
    ±íÀºÀ½ÇÙµ¿¸Æ, À½ÇÙ½É(ëäú·ä¢)µ¿¸Æ.
  • corpora cavernosa clitoridis
    À½ÇÙÇØ¸éü
  • corpus cavernosum clitoridis<³ª>
    À½ÇÙÇØ¸éü(ëäú·ú­Øúô÷).
  • corpus clitoridis<³ª>
    À½ÇÙ¸öÅë, À½ÇÙü (ëäú·ô÷).
  • crus clitoridis<³ª>
    À½Çٴٸ®, À½ÇÙ°¢(ëäú·ÊÅ).
  • fascia clitoridis<³ª>
    À½Çٱٸ·(ëäú·ÐÉØ¯).
  • frenulum clitoridis<³ª>
    À½ÇÙ²¨Ç®ÁÖ¸§¶ì, À½ÇÙ(ëäú·)¼Ò´ë.
  • glans clitoridis<³ª>
    À½Çٱ͵Î(ëäú·Ð¢Ôé).
  • glans clitoridis<³ª>
    À½ÇÙÌô__ëäú·Ð¢Ôé).
  • ligamentum suspensorium clitoridis ³ª
    À½ÇÙÁ¦(ëäú·ð«)Àδë.
  • ligamentum suspensorium clitoridis ³ª
    À½ÇÙÁöÁö(ëäú·)Àδë.
  • nervi cavernosi clitoridis ³ª
    À½ÇÙÇØ¸éü½Å°æ(ëäú·ú­Øúô÷ãêÌè).
  • nervus corporis cavernosi clitoridis major ³ª
    Å«À½ÇÙÇØ¸éü½Å°æ, ´ëÀ½ÇÙÇØ¸éü½Å°æ(ÓÞëäú·ú­Øúô÷ãêÌè).
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Retroplasty defect (Double superior vena cava)
    ÅðÇà°áÇÔ (°ãÀ§´ëÁ¤¸Æ)
    [¿¾ ¿ë¾î] ÅðÇຯ¼º°áÇÔ (°ãÀ§´ëÁ¤¸Æ)
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
IVC   1) Inferior Vena Cava
  2) Intra-Venous Cholangiography
SVC   1) Superior Vena Cava
  2) Super-Visor Call
IVC inferior vena cava; inspiratory vital capacity; integrated vector control; intravascular coagulation...
IVCP inferior vena cava pressure
IVCR inferior vena cava reconstruction
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
IVC I-inferior vena cava
LSVC Left superior vena cava
MOVC Membranous obstruction of the inferior vena cava
PLSVC Persistent left superior vena cava
SVC Superior Vena Cava
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • nervus petrosus superficialis major
    ´ëõÃßü ½Å°æ
    µ¿ÀǾî=nerve
  • nervus petrosus superficialis minor
    ¼ÒõÃßü ½Å°æ
    µ¿ÀǾî=lesser
  • pars superficialis glandulae parotidis
    ÀÌÇϼ± õºÎ
    ¾È¸é ½Å°æº¸´Ù õºÎ¿¡ ÀÖ´Â ÀÌÇϼ±ÀÇ ÀϺÎ.
  • ramus palmaris superficialis
    ¾èÀº ¼Õ¹Ù´Ú °¡Áö, õÀåÁö
  • ramus pyramidis superficialis
    ¾èÀº ÇǶó¹Ô °¡Áö
  • ramus superficialis
    ¾èÀº °¡Áö, õÁö
  • ramus volaris superficialis
    ¾èÀº ¼Õ¹Ù´Ú °¡Áö, õÀåÁö
  • sulcus nervi petrosi superficialis majoris
    Å« ¾Ï¼® ½Å°æ °í¶û
  • venae circumflexa superficialis ilium
    õÀå°ñ ȸ¼± Á¤¸Æ
    õÀå°ñ ȸ¼± µ¿¸ÆÀ» µû¶ó°¡¸ç ´ëº¹Àç Á¤¸ÆÀ¸·Î Ç÷¾×À» ¿î¹ÝÇÑ´Ù.
  • venae epigastrica superficialis
    õº¹º® Á¤¸Æ
    õº¹º® Á¤¸ÆÀ» µû¶ó°¡¸ç, ´ëº¹Àç Á¤¸Æ ȤÀº ´ëÅð Á¤¸ÆÀ¸·Î °³±¸ÇÑ´Ù.
  • zona superficialis
    õ´ë
    Ç¥Ãþ
  • arteria pancreatica dorsalis
    ÈÄÃé µ¿¸Æ
    ±â¿øÀº ºñµ¿¸ÆÀÌ¸ç ºÐÁö´Â ÇÏÃé µ¿¸ÆÀÌ¸ç ºÐÆ÷´Â ÃéÀåÀÇ Ã¼ ¹× ¹ÌÀÌ´Ù.
  • chorda dorsalis
    ̫ȏ
    µ¿ÀǾî=notochord.
  • commissura dorsalis
    µîÂÊ ±³Â÷ ¿¬°á, ÈÄ ±³·Ã
  • fascia dorsalis manus
    ¼ö¹è±Ù¸·, ¼Õµî ±Ù¸·
    ¼ÕÀÇ ¹èÃø¿¡ ÀÖ´Â ±Ù¸·.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
corpus clitoridis The shaft or pendulous portion of the clitoris, composed of two fused corpora cavernosa clitoridae, the distal end of which is the glans clitoris.
Synonym: corpus clitoridis.
(05 Mar 2000)
crus clitoridis The continuation on each side of the corpus cavernosum of the clitoris which diverges from the body posteriorly and is attached to the pubic arch.
Synonym: crus clitoridis.
(05 Mar 2000)
preputium clitoridis <anatomy> The external fold of the labia minora, forming a cap over the clitoris.
Synonym: preputium clitoridis.
(05 Mar 2000)
septum clitoridis An incomplete fibrous septum between the corpora cavernosa of the clitoris.
Synonym: septum corporum cavernosorum clitoridis.
(05 Mar 2000)
septum corporum cavernosorum clitoridis An incomplete fibrous septum between the corpora cavernosa of the clitoris.
Synonym: septum corporum cavernosorum clitoridis.
(05 Mar 2000)
smegma clitoridis The secretion of the apocrine glands of the clitoris, in combination with desquamating epithelial cells.
(05 Mar 2000)
nervi cavernosi clitoridis Nerves corresponding to the cavernous nerves of penis in the male, arising from the vesicular portion of the pelvic plexus.
Synonym: nervi cavernosi clitoridis, cavernous plexus of clitoris.
(05 Mar 2000)
os clitoridis A small bone located in the clitoris of many carnivorous mammals. It is homologous with the os penis of many male mammals.
(05 Mar 2000)
fascia clitoridis Fibrous tissue comparable to the fascia of the penis.
Synonym: fascia clitoridis.
(05 Mar 2000)
frenulum clitoridis The line of union of the inner-laminae portions of the labia minora on the undersurface of the glans clitoridis.
Synonym: frenulum clitoridis, frenulum preputii clitoridis.
(05 Mar 2000)
frenulum preputii clitoridis The line of union of the inner-laminae portions of the labia minora on the undersurface of the glans clitoridis.
Synonym: frenulum clitoridis, frenulum preputii clitoridis.
(05 Mar 2000)
ligamentum suspensorium clitoridis A fibrous band at the deep fascial level that extends from the pubic symphysis to the deep fascia of the clitoris, anchoring the clitoris to the pubic symphysis.
Synonym: ligamentum suspensorium clitoridis.
(05 Mar 2000)
annulus inguinalis superficialis The slit-like opening in the aponeurosis of the external oblique muscle of the abdominal wall through which the spermatic cord (round ligament in the female) and inguinal hernias emerge from the inguinal canal.
See: aponeurosis of external abdominal oblique muscle.
Synonym: annulus inguinalis superficialis, external inguinal ring, subcutaneous ring.
(05 Mar 2000)
arcus palmaris superficialis superficial palmar (arterial) arch
arcus venosus palmaris superficialis The venous arch accompanying the superficial palmar arterial arch it consists usually of paired venae comitantes and is drained by the superficial ulnar and radial veins.
Synonym: arcus venosus palmaris superficialis.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á