¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"threshold tone decay"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • percussion tone
    ŸÁøÀ½
  • subjective tone
    ÀÚ°¢À½, ÁÖ°üÀ½
  • vascular tone
    Ç÷°ü±äÀåµµ
  • vagal tone
    ¹ÌÁֽŰæ±äÀåµµ
  • differential threshold
    Â÷º°¹®Åΰª
  • discrimination threshold
    ½Äº°¹®Åΰª
  • high-threshold cell
    °í¹®Åΰª¼¼Æ÷
  • masking threshold
    °¡¸é¹®Åΰª, Â÷Æó¿ªÄ¡
  • mechanical threshold
    ±â°èÀû¹®Åΰª
  • quasi-threshold
    À¯»ç¹®ÅÎ, ÁØ¿ªÄ¡
  • reaction threshold
    ¹ÝÀÀ¹®Åΰª
  • radiation threshold
    ¹æ»ç¼±¹®ÅÎ
  • spatial threshold
    °ø°£¹®Åΰª
  • speech reception threshold
    À½¼ºÃ»Ãë¹®Åΰª
  • speech recognition threshold
    ¾ð¾î°¨Áö¹®Åΰª
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • differential threshold
    Â÷º°¹®Åΰª
  • discrimination threshold
    ½Äº°¹®Åΰª
  • threshold detector
    ¹®ÅΰËÃâ±â
  • threshold dose
    ¹®Åο뷮, ¹®Åμ±·®
  • threshold energy
    ¹®Åο¡³ÊÁö
  • masking threshold
    ¾îÀ½Ã»Ãë¹®Åΰª
  • mechanical threshold
    ±â°èÀû¹®Åΰª
  • threshold phenomenon
    ¹®ÅΰªÇö»ó, ¿ªÄ¡Çö»ó
  • threshold potential
    ¹®ÅΰªÀüÀ§
  • quasi-threshold
    À¯»ç¿ªÄ¡
  • radiation threshold
    ¹æ»ç¼±¹®ÅÎ
  • reaction threshold
    ¹ÝÀÀ¹®Åΰª, ¹ÝÀÀ¿ªÄ¡
  • spatial threshold
    °ø°£¹®Åΰª, °ø°£¿ªÄ¡
  • speech reception threshold
    À½¼ºÃ»Ãë¹®Åΰª, À½¼ºÃ»Ã뿪ġ
  • speech reception threshold test
    ¾îÀ½Ã»Ã뿪ġ°Ë»ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 4 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • high tone deafness
    °íÀ½¼º³­Ã»
  • primary tone
    ¿øÀ½
  • radioactive decay
    ¹æ»ç´ÉºØ±«
  • reference tone
    Ç¥ÁØÀ½(øöñÞëå).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • period of half decay
    ¹Ý¼è±â(ÚâáñÑ¢).
  • radioactive decay
    ¹æ»ç´ÉºØ±«
  • senile decay
    ³ëÀμº ¿ì½Ä(¡­ó»ãÞ).
  • tooth decay
    ÃæÄ¡(õùöÍ).
  • undermining decay
    Àá½Ä¼º ¿ì½Ä(¡­ó»ãÚ).
  • adrenergic tone
    ¾Æµå·¹³¯¸°¼º ±äÀåµµ
  • audiometry, pure tone
    ¼øÀ½Ã»·Â°Ë»ç, ¼øÀ½Ã»·ÂÃøÁ¤
  • clang tone
    À½»ö
  • colo(u)r tone
    »öÁ¶(ßäðà).
  • compound tone
    º¹ÇÕÀ½
  • delayed side tone test
    ¿Ï¼Ó¾îÀ½ ûÃë°Ë»ç¹ý
  • difference tone
    Â÷À½
  • fetal heart tone
    žƽÉÀ½.
  • half tone =semitone
    ¹ÝÀ½
  • heart tone
    ½ÉÀ½(ãýëå).
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 6 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • threshold limit value
    ¹®ÅÎ ÇѰè(ùÚÍ£)°ª
  • threshold of appearance
    ÃâÇö(õóúÞ)¹®ÅÎ
  • threshold of retention
    ÀÜ·ù(íÑ׺)¹®ÅÎ
  • threshold potential
    ¹®ÅÎÀüÀ§ (ï³êÈ)
  • threshold substance
    ¹®Åι°Áú(Úªòõ)
  • visual threshold
    "½Ã°¢(ãÊÊÆ) ¹®ÅÎ, ½Ã°¢ ¿ªÄ¡(ãÊÊÆæ¶ö·)"
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
MT magnetization transfer; malaria therapy; malignant teratoma; mammary tumor; mammilothalamic tract; m...
DAF Decay Accelerating Factor
DAF decay-accelerating factor; delayed auditory feedback; drug-adulterated food
DK dark; decay; diabetic ketoacidosis; diet kitchen; diseased kidney; dog kidney [cells]
FID flame ionization detector; free induction decay; fungal immunodiffusion
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
DAF, CD55 Decay Accelerating Factor
DAF Decay accelerating factor
DAS Decay associated spectra
FID Free Induction Decay
NMD Nonsense-mediated mRNA decay
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • tone scale
    À½°è
  • whole tone
    ÀüÀ½
  • absolute threshold
    Àý´ë ¿ªÄ¡
    °¨°¢À» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀÚ±Ø.
  • differential threshold
    Â÷º° ¿ª
  • exposure threshold
    ³ëÃâ ÇѰèÄ¡
  • high pain threshold
    °í µ¿Åë ¿ªÄ¡
    ÅëÁõÀ» À¯¹ßÇØ ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å°°Ô ÇÏ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀÚ±ØÀÇ °­µµ°¡ ³ôÀº °Í.
  • high threshold mechanical nociceptor
    °í¿ªÄ¡ ±â°è Ä§ÇØ¼ö¿ëü, °í¿ªÄ¡ ±â°è À¯Çؼö¿ë±â
  • high-threshold class
    °í¿ªÄ¡±º
    ¿ªÄ¡ÀÇ Å©±â°¡ ³ôÀº Áý´Ü.
  • high-threshold mechanoreceptor
    °í¿ªÄ¡ ±â°è ¼ö¿ëü, °í¿ªÄ¡ ±â°è ¼ö¿ë±â
  • high-threshold neuron
    °í¿ªÄ¡ ´º¿ì·±
    ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â µ¥ Å« ÀÚ±ØÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ´º¿ì·±.
  • ketosis threshold
    ÄÉÅæÁõ ¿ªÄ¡
  • low-threshold mechanoreceptor
    Àú¿ªÄ¡ ±â°è ¼ö¿ë±â
  • mechanical threshold
    ±â°èÀû ¿ªÄ¡
  • odor threshold
    ³¿»õ ¿ªÄ¡
  • pain threshold
    µ¿Åë ¿ªÄ¡, ÅëÁõ ¿ªÄ¡
    ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅëÁõÀÇ °¡Àå ÀÛÀº °æÇè.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
tone colour The distinguishing quality of a sound, by which one may determine its source.
Synonym: tone colour.
Origin: Fr.
(05 Mar 2000)
Traube's double tone A double sound heard on auscultation over the femoral vessels in cases of aortic and tricuspid insufficiency.
(05 Mar 2000)
feeling tone The mental state (pleasure, repugnance, etc.) that accompanies every act or thought.
Synonym: affective tone, emotional tone, affectivity.
Fundamental tone, the component of lowest frequency in a complex tone.
(05 Mar 2000)
low tone deafness Inability to hear low notes or frequencies.
(05 Mar 2000)
absolute intensity threshold acuity The minimal light that can be seen.
(05 Mar 2000)
absolute threshold The lowest limit of any perception whatever.
Compare: differential threshold.
Synonym: stimulus threshold.
(05 Mar 2000)
achromatic threshold Threshold of visual sensation, the minimal light intensity evoking a visual sensation.
Synonym: achromatic threshold, minimum light threshold.
(05 Mar 2000)
anaerobic threshold The oxygen consumption level above which aerobic energy production is supplemented by anaerobic mechanisms during exercise, resulting in a sustained increase in lactate concentration and metabolic acidosis. The anaerobic threshold is affected by factors that modify oxygen delivery to the tissues; it is low in patients with heart disease. Methods of measurement include direct measure of lactate concentration, direct measurement of bicarbonate concentration, and gas exchange measurements.
(12 Dec 1998)
auditory threshold The audibility limit of discriminating sound intensity and pitch.
(12 Dec 1998)
brightness difference threshold The smallest difference that can be perceived as a difference in brightness.
Synonym: light difference.
(05 Mar 2000)
pain threshold Amount of stimulation required before the sensation of pain is experienced.
(12 Dec 1998)
galvanic threshold The minimal strength of an electrical stimulus of indefinite duration that is able to cause excitation of a tissue, e.g., muscle or nerve.
See: chronaxie.
Synonym: galvanic threshold.
Origin: rheo-+ G. Basis, a base
(05 Mar 2000)
relational threshold The smallest degree of difference between two stimuli that permits them to be perceived as different.
(05 Mar 2000)
visual threshold Threshold of visual sensation, the minimal light intensity evoking a visual sensation.
Synonym: achromatic threshold, minimum light threshold.
(05 Mar 2000)
renal threshold Concentration of plasma substance above which the substance appears in the urine.
(05 Mar 2000)
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 14 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • engager tone
    (ÀüÈ­)ÅëÈ­Áß ½ÅÈ£À½
  • fuzz tone
    (ÀüÀÚ±âŸÀÇ) ŹÇÑÀ½
  • head tone
    µÎ¼ºÁ¶(³ôÀº ¼º¿ªÀÇ À½Á¶)
  • partial tone
    ºÎºÐÀ½
  • passing tone
    =PASSING NOTE
  • pay tone
    ¿ä±Ý Ãß°¡ Áö½ÃÀÇ ½ÅÈ£À½
  • register tone
    (¼±¹ÚÀÇ) µî·Ï Åæ
  • semi tone
    ¹ÝÀ½
  • tone
    À½Áú;°¡¶ô;À½(Á¶);³íÁ¶;¾îÁ¶;¸»Åõ;±âdz;ǰ°Ý;¿ÂÀ½(Á¤);(¸öÀÇ)È£Á¶;»öÁ¶
  • tone
    °¡¶ô(¾ï¾ç)À» ºÙÀÌ´Ù;°¡¶ô(¾ï¾ç)ÀÌ ºÙ´Ù;Á¶È­½ÃŰ´Ù(ÇÏ´Ù);~ down ºÎµå·´°Ô ÇÏ´Ù;ºÎµå·¯¿öÁö´Ù;~ up °­ÇØÁö´Ù;°­ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù
  • tone arm
    (ÀüÃàÀÇ)À½°ü
  • tone colo(u)r
    À½»ö
  • tone quality
    À½»ö
  • touch-tone
    ´©¸§´ÜÃß½ÄÀÇ (ÀüÈ­±â)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á