¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"suspensory retinaculum of breast"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • breast milk
    ¸ðÀ¯, ¾ö¸¶Á¥
  • breast milk jaundice
    ¸ðÀ¯È²´Þ
  • breast pump
    Á¥Â¥´Â±â±¸, Á¥Â¥°³
  • breast reconstruction
    À¯¹æÀç°Ç(¼ú), Á¥Àç°Ç(¼ú)
  • breast reduction
    À¯¹æÁÙÀÓ(¼ú), À¯¹æÃà¼Ò(¼ú)
  • breast-feeding
    ¸ðÀ¯¼öÀ¯, Á¥¸ÔÀÓ
  • caked breast
    ÄÉÀÌÅ©À¯¹æ
  • funnel breast
    ¿À¸ñ°¡½¿, ´©µÎÈä
  • giant breast
    °Å´ëÀ¯¹æ
  • irritable breast
    °ú¹ÎÀ¯¹æ
  • male breast
    ³²¼ºÀ¯¹æ
  • occult breast carcinoma
    ÀáÀçÀ¯¹æ¾ÏÁ¾
  • pigeon breast
    »õ°¡½¿
  • pigeon breast deformity
    ºñµÑ±â°¡½¿º¯Çü
  • self-breast examination
    ÀÚ°¡À¯¹æ°ËÁø(¹ý)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 14 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • breast flap
    À¯¹æÇÇÆÇ¼ú, Á¥ÇÇÆÇ¼ú
  • breast implant
    À¯¹æ»ðÀÔ¹°
  • breast milk
    ¸ðÀ¯, ¾ö¸¶Á¥, ¾î¹ÌÁ¥
  • breast pump
    Á¥Â¥´Â±â±¸, Á¥Â¥°³
  • breast reconstruction
    À¯¹æÀç°Ç(¼ú), Á¥Àç°Ç(¼ú)
  • breast reduction
    À¯¹æÁÙÀÓ¼ú, À¯¹æÃà¼Ò¼ú
  • breast milk jaundice
    ¸ðÀ¯È²´Þ
  • breast self examination
    ÀÚ°¡À¯¹æ°ËÁø
  • caked breast
    ÄÉÀÌÅ©À¯¹æ
  • funnel breast
    ¿À¸ñ°¡½¿, ´©µÎÈä
  • irritable breast
    °ú¹ÎÀ¯¹æ
  • male breast
    ³²¼ºÁ¥
  • pigeon breast
    »õ°¡½¿
  • pigeon-breast deformity
    ºñµÑ±â°¡½¿º¯Çü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pigeon-breast deformity
    ºñµÑ±â°¡½¿¸ð¾ç(Ù¼åÆ)ÀÇ º¯Çü(ܨû¡)
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • flexor retinaculum
    ±ÁÈû±ÙÁöÁö¶ì
  • inferior extensor retinaculum
    ¾Æ·¡Æï±ÙÁöÁö¶ì
  • inferior peroneal retinaculum
    ¾Æ·¡Á¾¾Æ¸®ÁöÁö¶ì
  • lateral patellar retinacula<³ª> retinaculum patellae laterale
    ¿ÜÃø ½½°³ Àδë.
  • lateral patellar retinacula<³ª> retinaculum patellae laterale
    ¿ÜÃø½½°³Àδë.
  • lateral patellar retinaculum
    °¡Âʹ«¸­ÁöÁö¶ì
  • lateral patellar retinaculum<³ª> r. patellae laterale
    ¿ÜÃø ½½°³ Áö´ë(¡­ã£ËÏò¨Óá).
  • lateral patellar retinaculum<³ª> r. patellae laterale
    ¿ÜÃø½½°³Áö´ë(¡­ã£ËÏò¨Óá).
  • medial patellar retinaculum
    ³»Ãø¹«¸­ÁöÁö¶ì, ³»Ãø½½°³Áö´ë(Ò®ö°ã£ËÏò¨?
  • medial patellar retinaculum
    ¾ÈÂʹ«¸­ÁöÁö¶ì
  • medial patellar retinaculum ³ª r. paellae mediale
    ³»Ãø ¹«¸­ ÁöÁö¶ì, ³»Ãø ½½°³ Áö´ë(Ò®ö°ã£ËÏò¨Óá).
  • peroneal retinaculum =r. fibularium
    ºñ°ñ±ÙÁö´ë(¡­ò¨Óá).
  • retinaculum caudale cutis ³ª
    ÇǺι̰ñÁö´ë(ù«Ý±Ú­Íéò¨Óá).
  • retinaculum caudale ³ª
    ¹Ì°ñÁöÁö¶ì, ¹Ì°ñÁö´ë(Ú­Íéò¨Óá).
  • retinaculum extensorum ³ª
    ÆìÁü±ÙÁöÁö¶ì, ½Å±ÙÁö´ë(ãßÐÉò¨Óá).
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Inferior extensor retinaculum
    ¾Æ·¡Æï±ÙÁöÁö¶ì
    [¿¾ ¿ë¾î] ÇϽűÙÁö´ë
  • Medial patellar retinaculum
    ¾ÈÂʹ«¸­ÁöÁö¶ì
    [¿¾ ¿ë¾î] ³»Ãø½½°³Áö´ë
  • Superior peroneal retinaculum
    À§Á¾¾Æ¸®ÁöÁö¶ì
    [¿¾ ¿ë¾î] »óºñ°ñ±ÙÁö´ë
  • Superior extensor retinaculum
    À§Æï±ÙÁöÁö¶ì
    [¿¾ ¿ë¾î] »ó½Å±ÙÁö´ë
  • Extensor retinaculum
    Æï±ÙÁöÁö¶ì
    [¿¾ ¿ë¾î] ½Å±ÙÁö´ë
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
BBS Barolet-Biedl syndrome; bashful bladder syndrome; benign breast syndrome; bilateral breath sounds; b...
BC Bachelor of Surgery [Lat. Baccal-aureus Chirurgiae]; back care; bactericidal concentration; basal ce...
BCA balloon catheter angioplasty; bicinchoninic acid; blood color analyzer; Blue Cross Association; bran...
BCDDP Breast Cancer Detection Demonstration Project
BCEI breast cancer estrogen-inducible
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
BCPT Breast Cancer PRevention TRial
BCRP Breast Cancer Resistance Protein
BCT Breast Conserving Therapy
BI-RADS Breast Imaging Reporting And Data System
BSE Breast Self Examination
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
suspensory muscle of duodenum A broad flat band of smooth muscle and fibrous tissue attached to the right crus of the diaphragm and to the duodenum at its junction with the jejunum.
Synonym: musculus suspensorius duodeni, Treitz's ligament, Treitz's muscle.
(05 Mar 2000)
antebrachial flexor retinaculum Thickening of distal antebrachial fascia just proximal to radiocarpal (wrist) joint. Continuous with extensor retinaculum at margins of forearm. This structure is distinct from the transverse carpal ligament, commonly called "the flexor retinaculum," which forms the roof of the carpal tunnel.
Synonym: flexor retinaculum of forearm, palmar carpal ligament.
(05 Mar 2000)
caudal retinaculum Fibrous bands, remnants of the notochord, that extend from the skin to the coccyx, forming the coccygeal foveola.
Synonym: retinaculum caudale, caudal ligament, ligamentum caudale.
(05 Mar 2000)
patellar retinaculum Extensions of the aponeuroses of the vasti medialis and lateralis muscles which pass on each side of the patella, attaching to the margins of the patella and patellar ligament anteriorly, the collateral ligaments posteriorly and the tibial condyles distally; form the anteromedial and (with the fibrous expansion of the iliotibial tract) the anteromedial portions of the fibrous capsule of the knee.
See: lateral patellar retinaculum, medial patellar retinaculum.
(05 Mar 2000)
medial patellar retinaculum Part of the aponeurosis of the vastus medialis muscle passing medial to the patella to attach to the medial condyle of the tibia, forming the anteromedial aspect of the fibrous capsule of the knee joint.
Synonym: retinaculum patellae mediale.
(05 Mar 2000)
retinaculum A hook-like structure to which another structure is tethered, in orchids and members of the family Asclepiadaceae, the structure to which pollen masses are attached, in Acanthaceae, the persistent stalk of an ovule.
(09 Oct 1997)
retinaculum capsulae articularis coxae One of several longitudinal folds of the articular capsule of the hip joint reflected onto the femoral neck deep to which the retinacular branches of the medial femoral circumflex artery pass to reach the femoral head.
Synonym: retinaculum capsulae articularis coxae, Weitbrecht's fibres.
(05 Mar 2000)
retinaculum caudale Fibrous bands, remnants of the notochord, that extend from the skin to the coccyx, forming the coccygeal foveola.
Synonym: retinaculum caudale, caudal ligament, ligamentum caudale.
(05 Mar 2000)
retinaculum cutis One of the numerous small fibrous strands that extend through the superficial fascia attaching the deep surface of the dermis to the underlying deep fascia determining the mobility of the skin over the deep structures; these are particularly well developed over the breast where they are known as suspensory ligaments of the breast; they are also well-developed, but short, in the palms and soles.
Synonym: retinaculum of skin.
(05 Mar 2000)
retinaculum extensorum A strong fibrous band formed as a thickening of the antebrachial deep fascia, stretching obliquely across the back of the wrist, attaching deeply to ridges on the dorsal aspect of the radius, triquetral and pisiform bones, binding down the extensor tendons of the fingers and thumb.
Synonym: retinaculum extensorum, dorsal carpal ligament, ligamentum carpi dorsale.
(05 Mar 2000)
retinaculum flexorum <anatomy> A strong fibrous band crossing the front of the carpus and binding down the flexor tendons of the digits and the flexor carpi radialis tendon and the median nerve; in so doing it creates the carpal tunnel.
Synonym: retinaculum flexorum, deep part of flexor retinaculum, flexor retinaculum, ligamentum carpi transversum, ligamentum carpi volare, volar carpal ligament.
(05 Mar 2000)
retinaculum musculorum extensorum inferius A Y-shaped ligament restraining the extensor tendons of the foot distal to the ankle joint.
Synonym: retinaculum musculorum extensorum inferius, cruciate ligament of leg, inferior retinaculum of extensor muscles, ligamentum cruciatum cruris.
(05 Mar 2000)
retinaculum musculorum extensorum superius The ligament that binds down the extensor tendons proximal to the ankle joint; it is continuous with (a thickening of) the deep fascia of the leg.
Synonym: retinaculum musculorum extensorum superius, ligamentum transversum cruris, superior retinaculum of extensor muscles, transverse crural ligament, transverse ligament of leg.
(05 Mar 2000)
retinaculum musculorum flexorum A wide band passing from the medial malleolus to the medial and upper border of the calcaneus and to the plantar surface as far as the navicular bone; it holds in place the tendons of the tibialis posterior, flexor digitorum longus, and flexor hallucis longus.
Synonym: retinaculum musculorum flexorum, laciniate ligament, ligamentum laciniatum, retinaculum of flexor muscles.
(05 Mar 2000)
retinaculum of articular capsule of hip One of several longitudinal folds of the articular capsule of the hip joint reflected onto the femoral neck deep to which the retinacular branches of the medial femoral circumflex artery pass to reach the femoral head.
Synonym: retinaculum capsulae articularis coxae, Weitbrecht's fibres.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á