¼±Åà - È»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ
´Ý±â - ESC
KMLE °Ë»ö
°Ë»ö ¼³Á¤
¿Â¶óÀÎ ÀÇÇмÀû
ÀÇÇпë¾î »çÀü
ÀÇÇоà¾î
ÀÇÇлçÀü
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ»çÀü
¿µ¿µ»çÀü
»çÀÌÆ® ¼Ò°³
Àç°Ë»ö
"paraduodenal recess"¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î ¼¼ºÎ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
12
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
laryngopharyngeal recess
ÈĵÎÀεοÀ¸ñ
labyrinthine recess
¹Ì·Î¿À¸ñ
optic recess
½Ã(°¢)½Å°æ¿À¸ñ
phrenicomediastinal recess
°¡·Î¸·¼¼·ÎÄ¿À¸ñ, Ⱦ°ÝÁ¾°Ý¿Í
pineal recess
¼Ö¹æ¿ï¿À¸ñ, ¼Û°úü¿Í
piriform recess
Á¶·Õ¹Ú¿À¸ñ
pleural recess
°¡½¿¸·¿À¸ñ, È丷¿À¸ñ
pharyngeal recess
ÀεοÀ¸ñ
recess
¿À¸ñ, ¿Í
sacciform recess
ÁÖ¸Ó´Ï¿À¸ñ, ³¶»ó¿À¸ñ
sphenoethmoidal recess
³ªºñ¹úÁý¿À¸ñ, Á¢Çü»ç°ñÇÔ¿ä
suprapineal recess
¼Ö¹æ¿ïÀ§¿À¸ñ, ¼Û°úü»ó¿Í
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
13
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
labyrinthine recess
¹Ì·Î¿À¸ñ
laryngopharyngeal recess
(¢¡piriform recess) Á¶·Õ¹Ú¿À¸ñ
optic recess
½Ã°¢±³Â÷¿À¸ñ
pharyngeal recess
ÀεοÀ¸ñ
phrenicomediastinal recess
°¡·Î¸·¼¼·ÎÄ¿À¸ñ
pineal recess
¼Û°úü¿À¸ñ
piriform recess
Á¶·Õ¹Ú¿À¸ñ
pleural recess
°¡½¿¸·¿À¸ñ, È丷¿À¸ñ
recess
¿À¸ñ
recess resection
µÚ¹°¸²ÀýÁ¦, ÈÄÀüÀýÁ¦(¼ú)
sacciform recess
ÁÖ¸Ó´Ï¿À¸ñ
sphenoethmoidal recess
³ªºñ¹úÁý¿À¸ñ
suprapineal recess
¼Ö¹æ¿ïÀ§¿À¸ñ, »ó¼Û°úüÇÔ¿ä
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
13
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
piriform recess ³ª recessus piriformis
Á¶·Õ¹Ú¼¼Æ÷, ÀÌ»óÇÔ¿ä(ì±ßÒùèèê ).
piriform recess ³ª recessus piriformis
Á¶·Õ¹Ú¼¼Æ÷, ÀÌ»óÇÔ¿ä(ì±ßÒùèèê ).
pleural recess
°¡½¿¸·¿À¸ñ
pleural recess ³ª recessus pleuralis
È丷 ¿À¸ñ.
pleural recess ³ª recessus pleuralis
È丷 ¿À¸ñ.
pneumatoenteric recess
ÇãÆÄâÀÚ¿À¸ñ
posterior recess
µÚ¿À¸ñ
pyriform recess
Á¶·Õ¹Ú¿À¸ñ.
recess of infundibulum ³ª recessus infundibuli
±ò´ë±â¿À¸ñ, ´©µÎÇÔ¿ä( שÔà ùèèê).
recess of tympanic cavity
°í½ÇÇÔ¿ä
recess of tympanic cavity
°í½ÇÇÔ¿ä(ÍÕãøùèèê)
recess ³ª recessus
ÇÔ¿ä(ùèèê), µ¿.
recess-resect
ÈÄÀü-ÀýÁ¦¼ú
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
15
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
epitympanic recess =recessus epitympanicus <³ª>
»ó°í½ÇÇÔ¿ä
facial recess
¾È½Å°æ¿Í
frontal recess
ÀüµÎÇÔ¿ä, ÀüµÎ¿Í
frontal recess
ÀüµÎ¿À¸ñ, ÀüµÎ¿Í(îñÔéèÀ).
gastropancreatic recess
À§ÀÌÀÚ¿À¸ñ
hepatogastric recess
°£À§¿À¸ñ
hepatorenal recess
°£½ÅÇÔ¿ä(¡ÇÔ¿ä).
hepatorenal recess
°£½ÅÀå¿À¸ñ, °£½ÅÇÔ¿ä(¡ùèèê).
inferior omental recess
±×¹°¸·ÁָӴϾƷ¡¿À¸ñ
infundibular recess
±ò¶§±â¿À¸ñ
intersigmoidal recess <³ª> recessus intersigmoideus
(S»ó)°áÀå°£ÇÔ¿ä(¡ÇÔ¿ä).
intersigmoidal recess ³ª recessus intersigmoideus
(S»ó)°áÀå°£ÇÔ¿ä(¡ùèèê).
labyrinthine recess
¹Ì·ÎÇÔ¿ä(¡ùèèê).
labyrinthine recess
¹Ì·ÎÇÔ¿ä
laryngopharyngeal recess
ÀÎÈĵÎÇÔ¿ä (¡ùèèê).
ÀÌÀü
´ÙÀ½
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á
ÀÌÀü
´ÙÀ½