¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"maxillary ostium"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 10 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • maxillary hypoplasia
    À§ÅλÀÇü¼ºÀúÇÏÁõ
  • maxillary nerve
    À§ÅνŰæ, »ó¾Ç½Å°æ
  • maxillary process
    À§Åε¹±â
  • maxillary prognathism
    À§Åε¹ÃâÁõ, »ó¾ÇÀüµ¹Áõ
  • maxillary prominence
    À§ÅÎÀ¶±â
  • maxillary retrusion
    À§ÅλÀÈÄÅð(Áõ), »ó¾Ç°ñÈĹæÀ̵¿(Áõ)
  • maxillary sinus
    À§Åα¼, »ó¾Çµ¿
  • maxillary sinusitis
    À§Åନ°, »ó¾Çµ¿¿°
  • maxillary tuberosity
    À§ÅλÀÀ¶±â, »ó¾ÇÀ¶±â
  • maxillary vein
    À§ÅÎÁ¤¸Æ, »ó¾ÇÁ¤¸Æ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • maxillary disimpaction forceps
    À§ÅλÀ»©±âÁý°Ô
  • maxillary hiatus
    À§Åα¼±¸¸Û, »ó¾Çµ¿¿­°ø
  • maxillary hypoplasia
    À§ÅλÀÇü¼ºÀúÇÏÁõ
  • maxillary nerve
    À§ÅνŰæ
  • maxillary process
    À§ÅλÀµ¹±â
  • maxillary prognathism
    »ó¾ÇÀüµ¹Áõ, À§Åε¹ÃâÁõ
  • maxillary prominence
    À§ÅÎÀ¶±â
  • maxillary retrusion
    À§ÅλÀÈÄÅðÁõ, »ó¾Ç°ñÈĹæÀ̵¿Áõ
  • maxillary sinus
    À§Åα¼, »ó¾Çµ¿
  • maxillary sinusitis
    À§Åନ°, »ó¾Çµ¿¿°
  • maxillary splint
    À§Åε¡´ë, »ó¾ÇºÎ¸ñ
  • maxillary tuberosity
    À§ÅλÀÀ¶±â
  • maxillary vein
    À§ÅÎÁ¤¸Æ
  • maxillary advancement osteotomy
    À§Åξտűè»ÀÀÚ¸§¼ú, »ó¾Ç°ñÀüÁøÀý°ñ¼ú
  • maxillary dentoalveolar protrusion
    À§ÅλÀÀÌÆ²µ¹Ãâ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pulmonary ostium
    Æóµ¿¸Æ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • ostium secondum defect
  • ostium, accessory
    ºÎ°³±¸ºÎ
  • ostium, sphenoid
    Á¢Çüµ¿¼Ò°ø, Á¢Çü¼Ò°ø
  • persistent ostium primum
    ÀÏÂ÷°ø°³Á¸(Áõ) (ìéó­ÍîËÒðíñø).
  • persistent ostium secundum
    ÀÌÂ÷°ø°³Á¸(Áõ)(ì£ó­ÍîËÒðíñø).
  • pharyngeal ostium of auditory tube
    À̰üÀεα¸
  • pharyngeal ostium of auditory tube =o. pha ry n geum tubae auditivae
    À̰üÀεÎ?ì¼Î·ìÖÔéÏ¢). ?À̺ñ,ÇØºÎ
  • pharyngeal ostium of auditory tube =o. pha ry n geum tubae auditivae
    À̰üÀεα¸(ì¼Î·ìÖÔéÏ¢).
  • pulmonary ostium
    Æóµ¿¸Æ±¸¸Û, Æóµ¿¸Æ±¸(øËÔÑØæÏ¢).
  • pulmonary ostium
    Æóµ¿¸Æ
  • sphenoid ostium
    Á¢Çüµ¿¼Ò°ø, Á¢Çü¼Ò°ø
  • tricuspid orifice =ostium atrioventriculare dextrum
    »ï÷ÆÇ?(¡­÷ûÏ¢), ¿ì¹æ½Ç?éÓÛ®ãøÏ¢).
  • tube, pharyngeal ostium of auditory
    À̰üÀεα¸
  • tube, tympanic ostium of auditory
    À̰ü°í½Ç±¸
  • tympanic ostium of auditory tube
    À̰ü°í½Ç±¸
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • maxillary canine
    »ó¾Ç °ßÄ¡
    »ýÈÄ 11¼¼ -12¼¼´Â ¸ÍÃâÇϸç Á¤Áß¼±¿¡¼­ ¼¼ ¹øÂ°¿¡ À§Ä¡Çϸç Ä¡±ÙÀÌ °¡Àå ±ä Ä¡¾ÆÀÌ¸ç ¼³¸é¿¡´Â ´Ù¸¥ ÀýÄ¡º¸´Ù°í Àß ¹ß´ÞµÈ ¼³¸é °áÀý, ±Ù¿ø½É º¯¿¬ À¶¼±, ¼³¸é¿Í, ¼³¸é À¶¼±ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ Áß¾Ó ¼øÃø¿±ÀÌ °­ÇÏ°Ô ¹ß´ÞµÇ¾î¼­ À̰ÍÀÌ Àý´ÜÃøÀ¸·Î ³ô°Ô ÷µÎ¸¦ À̸£¾î âµÎÄ¡¶ó°íµµ ºÎ¸¥´Ù.
  • maxillary cyst
    »ó¾Ç ³¶
  • maxillary division
    »ó¾Ç ºÐÁö
  • maxillary fissure
    »ó¾Ç ¿­
  • maxillary gland
    ¾ÇÇϼ±
  • maxillary hypoplasia
    ¾È¸é Á߾ӺΠÇü¼º ºÎÀü
  • maxillary index
    »ó¾Ç ÁöÇ¥
  • maxillary labial vestibule
    »ó¾Ç ¼øÃø ÀüÁ¤
    »ó¾Ç Ä¡Á¶Á¦¿Í »ó¼ø »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ±¸°­ ÀüÁ¤ÀÇ ÇÑ ºÎºÐ.
  • maxillary lateral incisor
    »ó¾Ç ÃøÀýÄ¡
    ÁßÀýÄ¡ÀÇ Ãø¹æ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÁßÀýÄ¡¿¡ ºñÇÏ¿© Ä¡°üÀÇ ¿ø½É ¹ÝºÎ´Â ÅðÈ­ °æÇâÀÌ ÀÖ°í ¿ì°¢ »ó¡°ú Ä¡±Ù »ó¡Àº ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù.
  • maxillary milk canine
    »ó¾Ç À¯°ßÄ¡
    ¿µ±¸ °ßÄ¡¿¡ ¼±ÇàÇÏ´Â Ä¡¾Æ·Î¼­ ÇüÅ´ ÈξÀ ÀÛ´Ù.
  • maxillary molar
    »ó¾Ç ´ë±¸Ä¡
    »ó¾Ç ´ë±¸Ä¡ÀÇ ÀüÇüÀû ÇüÅ´ Á¦1´ë±¸Ä¡·Î¼­, Ä¡°üÀÇ ±³µÎ´Â 4±³µÎ¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç Ä¡±ÙÀº 3±ÙÀÌ´Ù.
  • maxillary nerve
    »ó¾Ç ½Å°æ
  • maxillary neuralgia
    »ó¾Ç ½Å°æÅë
  • maxillary prognathism
    »ó¾Ç Àüµ¹Áõ
  • maxillary protrusion
    »ó¾Ç Àüµ¹
    ¾È¸é ÇüÅ ÀÌ»óÀ¸·Î ºñÇϱÙÁ¡ÀÌ ¾È¿Í Æò¸éÀÇ Àü¹æ¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ìÀÌ´Ù. »ó¾ÇÀÌ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î Àüµ¹µÈ »óÅÂ.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
ostium pyloricum The opening between the stomach and the superior part of the duodenum.
Synonym: ostium pyloricum, gastroduodenal orifice.
(05 Mar 2000)
ostium secundum A secondary opening appearing in the upper part of the septum primum in the sixth week of embryonic life, just prior to the closure of the interatrial foramen primum.
Synonym: ostium secundum, secondary interatrial foramen.
(05 Mar 2000)
ostium trunci pulmonalis The opening of the pulmonary trunk from the right ventricle, guarded by the pulmonary valve.
Synonym: ostium trunci pulmonalis, pulmonary orifice.
(05 Mar 2000)
ostium tympanicum tubae auditivae An opening in the anterior part of the tympanic cavity below the canal for the tensor tympani muscle.
Synonym: ostium tympanicum tubae auditivae, tympanic opening of eustachian tube.
(05 Mar 2000)
ostium ureteris The opening of the ureter in the bladder, situated one at each lateral angle of the trigone; wide gaping of the ostium usually indicates vesicoureteral reflux.
Synonym: ostium ureteris, orificium ureteris, ureteral meatus, ureteral opening.
(05 Mar 2000)
ostium urethrae externum The slitlike opening of the urethra in the glans penis, the external orifice of the urethra (in the female) in the vestibule, usually upon a slight elevation, the papilla urethrae.
Synonym: ostium urethrae externum, external opening of urethra, meatus urinarius, orificium urethrae externum.
(05 Mar 2000)
ostium urethrae internum The internal opening or orifice of the urethra, at the anterior and inferior angle of the trigone.
Synonym: ostium urethrae internum, internal urethral opening.
(05 Mar 2000)
ostium uteri The vaginal opening of the uterus.
Synonym: ostium uteri, mouth of the womb, opening of uterus, orificium externum uteri, os uteri externum, ostium uteri externum.
(05 Mar 2000)
ostium uteri externum The vaginal opening of the uterus.
Synonym: ostium uteri, mouth of the womb, opening of uterus, orificium externum uteri, os uteri externum, ostium uteri externum.
(05 Mar 2000)
ostium uteri internum An elongated constriction at the junction of the body and cervix of the uterus.
Synonym: isthmus uteri, Guyon's isthmus, orificium internum uteri, os uteri internum, ostium uteri internum.
(05 Mar 2000)
ostium uterinum tubae The uterine opening of the oviduct.
Synonym: ostium uterinum tubae, ostium internum, uterine opening of uterine tubes.
(05 Mar 2000)
ostium vaginae The narrowest portion of the canal, in the floor of the vestibule posterior to the urethral orifice.
Synonym: ostium vaginae, orificium vaginae, vaginal opening.
(05 Mar 2000)
ostium venae cavae inferioris The orifice through which the inferior vena cava opens into the right atrium.
Synonym: ostium venae cavae inferioris, orifice of inferior vena cava.
(05 Mar 2000)
ostium venae cavae superioris The point of entry of the superior vena cava into the right atrium.
Synonym: ostium venae cavae superioris, orifice of superior vena cava.
(05 Mar 2000)
ostium venosum cordis An atrioventricular opening which leads from the right atrium into the right ventricle of the heart.
Synonym: ostium atrioventriculare dextrum, ostium venosum cordis.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á