¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"mandibular anteroposterior ridge slope"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • linguogingival ridge
    ÇôÀÕ¸ö´É¼±, ¼³Ä¡Àº´É¼±
  • mammary ridge
    Á¥»ù´É¼±, À¯¹æ´É¼±
  • marginal ridge
    ¸ð¼­¸®´É¼±
  • mesonephric ridge
    Áß°£ÄáÆÏ´É¼±, Á߽Ŵɼ±
  • oblique ridge
    ºø±è´É¼±
  • ridge
    ´É¼±, µî¼ºÀÌ
  • superciliary ridge
    ´«½ç´É¼±
  • supracondylar ridge
    °üÀýÀ¶±âÀ§´É¼±
  • urogenital ridge
    ºñ´¢»ý½Ä±â´É¼±
  • mandibular angle
    ÅλÀ°¢, ÇϾǰ¢
  • mandibular angle augmentation
    ÅλÀ°¢Áõ´ë(¼ú), ÇϾǰ¢Áõ´ë(¼ú)
  • mandibular angle reduction
    ÅλÀ°¢Ãà¼Ò(¼ú), ÇϾǰ¢Ãà¼Ò(¼ú)
  • mandibular arch
    1. ¾Æ·¡ÅλÀȰ, ÇϾDZà 2. ù°ÀεαÁÀÌ
  • mandibular canal
    ÅλÀ°ü, ÇϾǰü
  • mandibular cartilage
    ¾Æ·¡Åο¬°ñ, ÇϾǿ¬°ñ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • linguogingival ridge
    ÇôÀÕ¸ö´É¼±
  • mammary ridge
    (¢¡milk line) Á¥¼±
  • marginal ridge
    ¸ð¼­¸®´É¼±
  • oblique ridge
    ºø±è´É¼±
  • ridge
    ´É¼±, µî¼ºÀÌ
  • superciliary ridge
    (¢¡superciliary arch) ´«½çȰ
  • supracondylar ridge
    °üÀýÀ¶±âÀ§´É¼±
  • urogenital ridge
    ºñ´¢»ý½Ä´É¼±
  • mandibular angle
    ÅλÀ°¢, ÇϾǰ¢
  • mandibular arch
    ù°¾Æ°¡¹ÌȰ, ÅλÀȰ
  • mandibular angle augmentation
    ÅλÀ°¢Áõ´ë¼ú, ÇϾǰ¢Áõ´ë¼ú
  • mandibular plane angle
    ¾Æ·¡ÅλÀÆò¸é°¢
  • mandibular canal
    ÅλÀ°ü, ÇϾǰü
  • mandibular cartilage
    ¾Æ·¡Åο¬°ñ
  • mandibular cyst
    ¾Æ·¡ÅλÀ³¶
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 11 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • alveolar ridge running horizontally
    ¼öÆòÇü Ä¡Á¶(â©øÁúþöÍðË).
  • alveolar ridge running in concave form
    ¿ä¸¸ÇüÄ¡Á¶¿¬(èêØ¶úþöÍðËæÞ).
  • apical ectodermal ridge
    ²À´ë±â¿Ü¹è¿±´É¼±
  • arch of ridge crest
    Ä¡Á¶Á¤°î¼±.
  • genital ridge
    »ý½ÄÀ¶±â.
  • genital ridge
    »ý½ÄÀ¶±â
  • gonadal ridge
    »ý½ÄÁ¦
  • gonadal ridge
    »ý½Ä»ù´É¼±
  • gum ridge
    Ä¡Àºº¯¿¬(¡­Ü«æÞ).
  • pleuropericardial ridge
    È丷½É¸·´É.
  • primary dermal ridge
    ÀÏÂ÷ÁøÇǸª(ìéó­òØ ù«×Ò).
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • arch of ridge crest
    Ä¡Á¶Á¤°î¼±.
  • buccal ridge
    ÇùÃøÀ¶¼±(¡­ëØàÊ) ¡ìÄ¡°üÀÇ¡í.
  • buccal triangular ridge
    ÇùÃø»ï°¢À¶¼±(¡­ß²ÊÇëØàÍ).
  • buccocervical ridge
    Çù¸éÄ¡°æÀ¶¼±(¡­öÍÌò ëØàÊ).
  • buccogingival ridge
    ÇùÄ¡Àº¸ª
  • dental ridge
    Ä¡¾ÆÀ¶¼±(öÍä³ëØàÊ).
  • dermal ridge
    ºÎÁøÇǴɼ±, ÁøÇǸª(òØù«×Ò)<À¶±â>.
  • dermal ridge
    ºÎÁøÇǴɼ±, ÁøÇǸª(òØù«×Ò)<À¶±â>
  • diagonal ridge
    ´ë°¢À¶¼±(ÓßÊÇëØàÊ).
  • digastric ridge
    À̺¹´É(¼±)
  • distobuccal ridge
    ¿ø½ÉÇùÃøÀ¶¼± (¡­ëØàÊ).
  • distolingual triangular ridge
    ¿ø½É¼³Ãø»ï°¢À¶¼±(¡­àßö°ß²ÊÇëØàÊ).
  • epicardial ridge
    ½ÉÀå¹Ù±ù¸·À¶¼±, ½É¿Ü¸·À¶¼±(ãýèâØ¯ëØàÍ).
  • epipericardial ridge
  • genital ridge
    »ý½ÄÀ¶±â
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Mandibular foramen
    ÅλÀ±¸¸Û
    [¿¾ ¿ë¾î] ÇϾǰø
  • Mandibular notch
    ÅλÀÆÐÀÓ
    [¿¾ ¿ë¾î] ÇϾÇÀýÈç
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 3 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • mandibular triangle
    ÇϾǻﰢ
  • mandibular tubercle
    ÇϾǰáÀý
  • mandibular(lower) protrusion
    ÇϾÇÀüµ¹
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
ORNL Oak Ridge National Laboratory
SAR scatter/air ratio; seasonal allergic rhinitis; sexual attitude reassessment; slowly adapting recepto...
TRC tanned red cell; therapeutic residential center; total renin concentration; total respiratory conduc...
AP accessory pathway; accounts payable; acid phosphatase; acinar parenchyma; action potential; active p...
A-P anteroposterior
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
DRS dose response slope
MMF maxillo-mandibular fixation
S slope
ADVR Anterior dorsal ventricular ridge
AER Apical Ectodermal Ridge
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • diagonal ridge
    ´ë°¢ ¸¢¼±
  • distal accessory ridge
    ¿ø½ÉºÎ À¶¼±
  • distolingual triangular ridge
    ¿ø½É ¼³Ãø »ï°¢ À¶¼±
  • edentulous alveolar ridge
    ¹«Ä¡¼º Ä¡Á¶ À¶¼±, ¹«Ä¡¼º Ä¡Á¶Á¦
    Ä¡¾Æ°¡ ¹ß°ÅµÇ°í ³²Àº ÀÚ¸®, ¿ø·¡ÀÇ Ä¡Á¶Á¦º¸´Ù ¸¹ÀÌ Ãà¼ÒµÈ´Ù. ÃÑÀÇÄ¡¿Í ±¹¼Ò ÀÇÄ¡ÀÇ ÁöÁö ºÎÀ§·Î Áß¿äÇÏ´Ù.
  • internal oblique ridge
    ³»»ç¼±
  • labial ridge
    ¼øÃø¸é À¶¼±
    ÀüÄ¡ÀÇ Ä¡°ü ¼øÃøÀ» Áö³ª´Â dzÀ¶ÀÇ ¼±Àε¥ »ó¾Ç ÁßÀýÄ¡³ª »ó¾Ç °ßÄ¡¿¡ ¶È¶ÈÈ÷ ³ªÅ¸³ª¸ç ÀüºÎ 3°³°¡ Àִµ¥ Áß¾Ó Á᫐ À¶¼±, ±× ¾çÂÊ¿¡ ±Ù½É°ú ¿ø½É À¶¼±ÀÌ ÀÖ°í À̵é À¶¼± »çÀÌ¿¡´Â ¼øÃø¸é ±¸°¡ ÀÖ´Ù.
  • lingual cusp triangular ridge
    ¼³Ãø ±³µÎ »ï°¢ À¶¼±
  • mesial marginal ridge
    ±Ù½É º¯¿¬ Ä¡Á¶Á¦, ±Ù½É º¯¿¬ À¶¼±
  • mesial transverse ridge
    ±Ù½É ȾÁÖ À¶¼±
  • mesiolingual triangular ridge
    ±Ù½É ¼³Ãø »ï°¢ ¸¢¼±
  • mesiomarginal ridge
    ±Ù½É º¯¿¬ À¶±â
  • mucocutaneous ridge
    È«¼ø ÇǺΠÀÌÇàºÎ
  • mylohyoid ridge
    ¾Ç¼³°ñ À¶¼±
  • oblique ridge
    »çÁÖ À¶¼±
  • palatal ridge
    ±¸°³¸ª
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
mandibular fossa A deep hollow in the squamous portion of the temporal bone at the root of the zygoma, in which rests the condyle of the mandible.
Synonym: cavitas glenoidalis, fossa mandibularis, articular fossa of temporal bone, glenoid cavity, glenoid fossa, glenoid surface.
(05 Mar 2000)
mandibular fractures Fractures of the lower jaw.
(12 Dec 1998)
mandibular guide prosthesis A prosthesis with an extension designed to direct a resected mandible into a functional relation with the maxilla.
(05 Mar 2000)
mandibular hinge position Any position of the mandible which exists when the condyles are so situated in the temporomandibular joints that opening or closing movements can be made on the hinge axis.
(05 Mar 2000)
mandibular injuries Injuries to the lower jaw bone.
(12 Dec 1998)
mandibular joint <anatomy, dentistry> The joint that connects the lower jaw to the skull.
(12 Jan 1998)
mandibular lymph node One of the facial lymph nodes located by the facial artery near the point it crosses the mandible.
Synonym: nodus mandibularis, mandibular nodes.
(05 Mar 2000)
mandibular movement Movement's of the lower jaw, all changes in position of which the mandible is capable.
(05 Mar 2000)
mandibular nerve <anatomy, nerve> A branch of the trigeminal (5th cranial) nerve. The mandibular nerve carries motor fibres to the muscles of mastication and sensory fibres to the teeth and gingivae, the face in the region of the mandible, and parts of the dura.
(12 Dec 1998)
mandibular nodes One of the facial lymph nodes located by the facial artery near the point it crosses the mandible.
Synonym: nodus mandibularis, mandibular nodes.
(05 Mar 2000)
mandibular notch The deep notch between the condylar and coronoid processes of the mandible.
Synonym: incisura mandibulae, sigmoid notch.
(05 Mar 2000)
mandibular process The first postoral arch in the branchial arch series.
Synonym: mandibular process.
(05 Mar 2000)
mandibular prosthesis A prosthetic appliance for the replacement of areas of the mandible missing or defective as a result of deformity, disease, injury, or surgery.
(12 Dec 1998)
mandibular prosthesis implantation Surgical insertion of an appliance for the replacement of areas of the mandible.
(12 Dec 1998)
mandibular reflex A spasmodic contraction of the temporal muscles following a downward tap on the loosely hanging mandible.
Synonym: chin jerk, chin reflex, jaw jerk, mandibular reflex, masseter reflex.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á