¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"lymphatic constitution"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 13 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • lymphatic leukemia
    ¸²ÇÁ¼º¹éÇ÷º´
  • lymphatic network
    ¸²ÇÁ°ü±×¹°, ¸²ÇÁ°ü¸Á
  • lymphatic nodule
    ¸²ÇÁ¼ÒÀý
  • lymphatic plexus
    ¸²ÇÁ°ü¾ó±â
  • lymphatic system
    ¸²ÇÁ°èÅë, ¸²ÇÁ°è
  • lymphatic tissue
    ¸²ÇÁÁ¶Á÷
  • lymphatic vessel
    ¸²ÇÁ°ü
  • major lymphatic drainage
    Áֿ串ÇÁ¹èÃâ
  • periarterial lymphatic sheath
    µ¿¸ÆÁÖÀ§¸²ÇÁÁý, µ¿¸ÆÁÖÀ§¸²ÇÁÃÊ
  • perifollicular lymphatic capillary network
    ¼ÒÆ÷ÁÖÀ§¸²ÇÁ¸ð¼¼°ü±×¹°, ¼ÒÆ÷ÁÖÀ§¸²ÇÁ¸ð¼¼¸Á
  • solitary lymphatic follicle
    Ȭ¸²ÇÁ¼ÒÀý, °í¸³¸²ÇÁ¼ÒÀý
  • solitary lymphatic nodule
    Ȭ¸²ÇÁ¼ÒÀý, °í¸³¸²ÇÁ¼ÒÀý
  • subcutaneous lymphatic capillary network
    ÇǺιظ²ÇÁ¸ð¼¼°ü±×¹°, ÇÇÇϸ²ÇÁ¸ð¼¼°ü¸Á
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • solitary lymphatic follicle
    Ȭ¸²ÇÁ¼ÒÀý
  • gut-associated lymphatic tissue
    âÀÚ¿¬°ü¸²ÇÁÁ¶Á÷
  • lymphatic
    ¸²ÇÁ°ü-, ¸²ÇÁ-
  • lymphatic leukemia
    (¢¡lymphoblastic leukemia) ¸²ÇÁ¸ð±¸¹éÇ÷º´
  • lymphatic network
    ¸²ÇÁ°ü±×¹°
  • lymphatic nodule
    ¸²ÇÁ¼ÒÀý
  • lymphatic plexus
    ¸²ÇÁ°ü¾ó±â
  • lymphatic sporotrichosis
    ¸²ÇÁ½ºÆ÷·ÎÆ®¸¯½ºÁõ
  • lymphatic system
    ¸²ÇÁ°èÅë
  • lymphatic tissue
    ¸²ÇÁÁ¶Á÷
  • lymphatic vessel
    ¸²ÇÁ°ü
  • lymphatic capillary network
    ¸ð¼¼¸²ÇÁ°ü±×¹°
  • perifollicular lymphatic capillary network
    ¼ÒÆ÷ÁÖÀ§¸ð¼¼¸²ÇÁ°ü±×¹°
  • solitary lymphatic nodule
    Ȭ¸²ÇÁ¼ÒÀý
  • subcutaneous lymphatic capillary network
    ÇǺιظ²ÇÁ¸ð¼¼°ü±×¹°
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • aggregated lymphatic follicles
    ¹«¸®¸²ÇÁ¼ÒÀý
  • aggregated lymphatic follicles of vermiform appendix
    ¸·Ã¢ÀÚ²¿¸®¸²ÇÁ¼ÒÀý
  • aggregated lymphatic nodule
    ¹«¸®¸²ÇÁ¼ÒÀý
  • aggregated lymphatic nodules
    ¹æ»ç ¹«¸®¸²ÇÁ¼ÒÀý, ÁýÇÕ(ó¢ùê)¸²ÇÁ¼ÒÀý.
  • aggregated lymphatic nodules of vermiform appendi
    ¹æ»ç Ãæ¼ö¹«¸®¸²ÇÁ¼ÒÀý, Ãæ¼öÁýÇÕ(õùá÷ó¢ùê
  • axillary lymphatic plexus
    °Üµå¶û¸²ÇÁ°ü¾ó±â
  • bronchial lymphatic nodules
    ±â°üÁö¸²ÇÁ¼ÒÀý
  • deep cutaneous lymphatic capillary network
    ±íÀºÇǺθ²ÇÁ¸ð¼¼°ü±×¹°
  • deep lymphatic vessel
    ±íÀº¸²ÇÁ°ü
  • efferent lymphatic vessel
    ¼öÃ⸲ÇÁ°ü.
  • efferent lymphatic vessel
    ³¯¸²ÇÁ°ü
  • fibrous type of lymphatic vessel
    ¼¶À¯Çü¸²ÇÁ°ü
  • filariasis,lymphatic
    ¸²ÇÁ°ü¼º, ¸²ÇÁ¼º
  • gut-associated lymphatic tissue (GALT)
    Àå-¿¬°ü ¸²ÇÁÁ¶Á÷
  • interlobular lymphatic network
    ¼Ò¿±»çÀ̸²ÇÁ°ü±×¹°
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Lymphatic valve
    ¸²ÇÁ°üÆÇ¸·
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀӯİüÆÇ
  • Lymphatic sinus
    ¸²ÇÁµ¿±¼
    [¿¾ ¿ë¾î] Àӯĵ¿
  • Lymphatic nodule
    ¸²ÇÁ¼ÒÀý
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀӯļÒÀý
  • Lymphatic nodules
    ¸²ÇÁ¼ÒÀý
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀӯļÒÀý
  • Lymphatic plexus
    ¸²ÇÁ¾ó±â
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀÓÆÄÃÑ
  • Lymphatic sacs
    ¸²ÇÁÁÖ¸Ó´Ï
    [¿¾ ¿ë¾î] Àӯij¶
  • Aggregated lymphatic follicles of vermiform appendix
    ¸·Ã¢ÀÚ²¿¸®¸²ÇÁ¼ÒÀý
    [¿¾ ¿ë¾î] Ãæ¼öÁýÇÕÀӯļÒÀý
  • Lymphatic vessel of vessel
    ¸Æ°üº®¸²ÇÁ°ü
    [¿¾ ¿ë¾î] ¸Æ°ü³»Àӯİü
  • Lymphatic capillary of vessel
    ¸Æ°üº®¸²ÇÁ¸ð¼¼°ü
    [¿¾ ¿ë¾î] ¸Æ°ü³»ÀÓÆÄ¸ð¼¼°ü
  • Lymphatic capillary
    ¸ð¼¼¸²ÇÁ°ü
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀÓÆÄ¸ð¼¼°ü
  • Lymphatic capillary network
    ¸ð¼¼¸²ÇÁ°ü±×¹°
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀÓÆÄ¸ð¼¼°ü¸Á
  • Jugular lymphatic duct
    ¸ñ¸²ÇÁ°ü
    [¿¾ ¿ë¾î] °æÀӯİü
  • Aggregated lymphatic follicles
    ¹«¸®¸²ÇÁ¼ÒÀý
    [¿¾ ¿ë¾î] ÁýÇÕÀӯļÒÀý
  • Aggregated lymphatic nodule
    ¹«¸®¸²ÇÁ¼ÒÀý
    [¿¾ ¿ë¾î] ÁýÇÕÀӯļÒÀý
  • Aggregated lymphatic nodules
    ¹«¸®¸²ÇÁ¼ÒÀý
    [¿¾ ¿ë¾î] ÁýÇÕÀӯļÒÀý
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
LLV lymphatic leukemia virus
LLV-F lymphatic leukemia virus, Friend associated
RLO residual lymphatic output
T-CLL T-cell chronic lymphatic leukemia
TLD thermoluminescent dosimeter; thoracic lymphatic duct; tumor lethal dose
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 1 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • valves of lymphatic vessel
    ¸²ÇÁ°ü ÆÇ
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
subclavian lymphatic trunk It is formed by the union of the vessels draining the lymph nodes of either upper limb, emptying into the thoracic duct at the root of the neck on the left or into the right lymphatic duct.
Synonym: truncus subclavius, subclavian duct.
(05 Mar 2000)
superficial lymphatic vessel One of the lymphatic vessels that lie in the skin and subcutaneous tissues; they join the deep lymphatic vessels.
Synonym: vas lymphaticum superficiale.
(05 Mar 2000)
deep lymphatic vessel One of the vessels that drain lymph from the deep structures of the body; they tend to follow the courses of blood vessels to reach regional lymph nodes.
Synonym: vas lymphaticum profundum.
(05 Mar 2000)
internal thoracic lymphatic plexus A lymphatic plexus, including the parasternal; (internal thoracic) lymph nodes, with their vessels, situated along the course of the internal thoracic veins.
Synonym: mammary plexus, plexus mammarius.
(05 Mar 2000)
efferent lymphatic A vein carrying blood away from a part.
Synonym: efferent lymphatic.
Synonym: efferent glomerular arteriole.
Synonym: efferent ductules of testis.
(05 Mar 2000)
endothelium, lymphatic Unbroken cellular lining (intima) of the lymph vessels (e.g., the high endothelial lymphatic venules). It is more permeable than vascular endothelium, lacking selective absorption and functioning mainly to remove plasma proteins that have filtered through the capillaries into the tissue spaces.
(12 Dec 1998)
jugular lymphatic trunk Lymphatic vessel on each side, conveying the lymph from the head and neck; that on the right side empties into the right lymphatic duct, that on the left into the thoracic duct.
Synonym: truncus jugularis, jugular duct.
(05 Mar 2000)
laryngeal lymphatic follicles Small follicles located on the posterior aspect of the epiglottis and in the ventricle of the larynx.
Synonym: folliculi lymphatici laryngei.
(05 Mar 2000)
lymphatic Pertaining to, containing, or conveying lymph.
2. Madly enthusiastic; frantic. " Lymphatic rapture. " .
<anatomy> [See Lymphate] Lymphatic gland, a temperament in which the lymphatic system seems to predominate, that is, a system in which the complexion lacks colour and the tissues seem to be of loose texture; hence, a temperament lacking energy, inactive, indisposed to exertion or excitement. See Temperament.
Origin: L. Lymphaticus distracted, frantic: cf. F. Lymphatique.
1. <anatomy> One of the lymphatic or absorbent vessels, which carry lymph and discharge it into the veins; lymph duct; lymphatic duct.
2. A mad enthusiast; a lunatic.
Source: Websters Dictionary
(01 Mar 1998)
lymphatic angina An affection resembling Vincent's disease marked by an increase in the number of lymphocytes in the blood.
(05 Mar 2000)
lymphatic diseases Diseases of lymph or lymph vessels.
(12 Dec 1998)
lymphatic dissemination theory of endometriosis That endometrial tissue is transmitted by the lymphatic channels.
(05 Mar 2000)
lymphatic duct One of the two large lymph channels, right lymphatic duct or thoracic duct.
(05 Mar 2000)
lymphatic fistula A congenital fistula in the neck connecting with a lymphatic vessel and giving exit to lymph.
(05 Mar 2000)
lymphatic follicles of larynx laryngeal lymphatic follicles
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á