| ¿µ¹® | anti-inflammatory agent | ÇÑ±Û | Ç׿°ÁõÁ¦, ¼Ò¿°Á¦, ¿°Áõ¾à |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ±¹¼Ò¿¡ ÀÛ¿ëÇÏ¿© ¿°ÁõÀ» Ä¡·áÇÏ°í ¹æÁöÇÏ´Â ¾à. ¿°ÁõÀ» °¡¶ó¾ÉÈ÷´Â ¾àÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Á¶Á÷À» ±äÃà-Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ÇÏ¿© Àå¾×°ú Á¡¾×ÀÇ ºÐºñ¸¦ ÁÙÀ̰í, Ç¥¸é¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº Ç÷°ü¿¡ ºóÇ÷À» ÀÏÀ¸ÄÑ ÃæÇ÷µÇ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÔÀ¸·Î½á ¿°ÁõÀû º´º¯À» Á¦°ÅÇÏ¿© ¸ðµç Áõ¼¼¸¦ ¾ø¾Ø´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¼ö·ÅÁ¦-¿ÏÈÁ¦-Áø¾çÁ¦°¡ ÀÌ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. Áß¿äÇÑ ¼ººÐÀ¸·Î´Â ¾Ë·ç¹Ì´½-ºñ½º¹«Æ®-¾Æ¿¬-³³ÈÇÕ¹°(º´¹Ý-Æä¸£¸¶Åç-¾Æ¿¬È-¿¬´ç µî) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÛ¿ë¿¡ µû¶ó Ç׿°ÁõÁøÅëÁ¦¿Í Ç׿°ÁõÈ¿¼ÒÁ¦·Î ³ª´¶´Ù. |
||
| ¿µ¹® | ovarian cancer | ÇÑ±Û | ³¼Ò¾Ï |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ¿©¼ºÀÇ ³¼Ò¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾Ï. ºÎÀΰúÁ¾¾çÀ¸·Î¼ 50¼¼ ÀÌ»ó ¿©¼º¾Ç¼ºÁ¾¾çÀÇ ¾à 18%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. Á¾¾çÀº ´ë°³ º¹ºÎ ±í¼÷È÷ À§Ä¡ÇϹǷΠÁ¾¾çÀÌ ¸¹ÀÌ ÁøÇàµÈ »óÅ¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â ¼ö°¡ ¸¹À¸¸ç, ¶ÇÇÑ Á¾¾çÀÇ Ãʱ⿡´Â Áõ»óÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ ´õ¿í Á¶±â¹ß°ßÀÌ ¾î·Æ´Ù. ¾ÆÁÖ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¾ÏÀÌ ¹ß»ýÇϸç, ¿¹Èĵµ °¢±â ±× Á¾¾çÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾ÏÀ¸·Î À强³¶»ù¾ÏÁ¾(serous cystadenocarcinoma), Á¡¾×³¶»ù¾ÏÁ¾(mucinous cystadenocarcinoma), Á¾ÀÚ¼¼Æ÷Á¾(germinoma µîÀÌ ÀÖ´Ù. Ä¡·á´Â ¼ö¼úÀû Ä¡·á°¡ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸, ¸¹ÀÌ ÁøÇàµÇ¾î ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ Á¶Á÷À¸·Î ÀüÀ̰¡ ÀÌ·ç¾îÁø »óÅ¿¡¼´Â ÈÇпä¹ýÀÌ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | cancer | ÇÑ±Û | ¾Ï |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ³¡¾øÀÌ ºÐ¿À» ÇÏ¿© Ç÷¾×À̳ª ¸²ÇÁ°üÀ» ÅëÇÏ¿© ´Ù¸¥ Àå±â¿¡±îÁö ÀüÆÄµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼Æ÷ÀÇ µ¢¾î¸®. Áï ¾Ç¼º ½Å»ý¹°À» ¸»ÇÑ´Ù. ½Å»ý¹°Àº ¾Ç¼º°ú ¾ç¼ºÀÌ Àִµ¥, ¾Ç¼ºÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¼ºÀåÀÌ ¸Å¿ì ºü¸£°í Ç÷¾×À̳ª ¸²ÇÁ°üÀ» ÅëÇØ¼ ¸Ö¸® ´Ù¸¥ ¶³¾îÁø Àå±â·Î ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ ÀüÆÄ°¡ °¡´ÉÇÏ¿© ´Ù¸¥ Àå±â¿¡µµ ¾ÏÀ» ÀüÀÌÇϸç, ¾ç¼ºÀº õõÈ÷ ÀÚ¶ó°í ´Ù¸¥°÷À¸·Î ÀüÀ̰¡ »ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÏÀº ¾ÏÁ¾°ú À°Á¾ÀÇ µÎ °¡Áö·Î ³ª´ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÏÁ¾À̶õ »óÇǼ¼Æ÷ÀÇ °úµµÇÑ Áõ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ ¾Ç¼º½Å»ý¹°À» À̸£´Â ¸»À̰í À°Á¾À̶õ ºñ»óÇǼº¼¼Æ÷ ƯÈ÷ Áß°£¿±¼¼Æ÷(¹ß»ý´ç½Ã¿¡ Áß°£¿±¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Á¶Á÷À¸·Î ¹ß»ýÈÄ¿¡ Á¶Á÷»çÀÌ¿¡ ºÐÆ÷ÇÏ¸é¼ Á¶Á÷À» ÁöÁöÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °áÇÕÁ¶Á÷, Ç÷°ü, ¸²ÇÁ°ü µîÀÌ µÈ´Ù)ÀÇ °úµµÇÑ Áõ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ ¾Ç¼º ½Å»ý¹°À» À̸£´Â ¸»ÀÌ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | cancer surgery | ÇÑ±Û | ¾Ï ¼ö¼ú |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ¾ÏÀÇ 4´ë Ä¡·á¹ýÀº ¿Ü°úÀû ¼ö¼ú¿ä¹ý, ¹æ»ç¼± Ä¡·á¹ý, Ç×¾Ï ÈÇпä¹ý, ¸é¿ª¿ä¹ý µîÀ» ¸»Çϸç ÀÌÁß ¼ö¼ú¿ä¹ý°ú ¹æ»ç¼± ¿ä¹ýÀº ±¹¼ÒÀû ¿ä¹ýÀ¸·Î¼ ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ¿ø¹ßÀå±â(óÀ½ ¾ÏÀÌ ¹ß»ýÇÑ Àå±â)³ª ±¹¼Ò ¸²ÇÁÀý±îÁö ±¹ÇѵǾî ÀÖ´Â Á¦ 1, 2±â ¾ÏÀÇ Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ÈÇпä¹ý°ú ¸é¿ª¿ä¹ýÀº Àü½Å¿ä¹ýÀ¸·Î¼ Á¦ 3, 4±â ¾Ï¿¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ¸ç, 1, 2±â ¾ÏÀÇ Ä¡·á ÈÄ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ³²¾Æ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÜ·ù¾Ï¼¼Æ÷³ª ¹Ì¼¼ÀüÀÌ ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ ¿ÏÀüÆÄ±«, »ç¸êÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÈ´Ù. ¹éÇ÷º´, ¸²ÇÁÁ¾°ú °°ÀÌ ÈÇпä¹ýÁ¦¿¡ Àß µè´Â Ç÷¾×¾Ï, ¸²ÇÁÁ¾°ú °íȯÁ¾°ú °°ÀÌ ¹æ»ç¼± Ä¡·á¿¡ Àß µè´Â ¾ÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ °íÇü¾Ï(solid tumor)ÀÎ À§Ã¢ÀÚ°ü¾Ï, °£¾Ï, ÀÌÀÚ¾Ï, À¯¹æ¾Ï, °©»ó»ù¾Ï, Æó¾Ï, Èæ»öÁ¾, ¿¬Á¶Á÷¾Ï, »ÀÀ°Á¾, ħ»ù¾Ï µîÀº ¸ðµÎ ¼ö¼ú¿ä¹ýÀ¸·Î Ä¡·áÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¾Ï¼ö¼úÀÇ ±âº»¿øÄ¢: ¾Ï¼ö¼úÀÇ 3°¡Áö ±âº»¿ä°ÇÀº ¾ÈÀü¼º, ±ÙÄ¡¼º, ±â´Éº¸Á¸¼ºÀÌ¸ç ¾Ï¼ö¼ú½Ã¿¡´Â ¾Ïº´Å͸¦ µÇµµ·Ï Á¶½ÉÇØ¼ Àû°Ô ¸¸Áö¸é¼ ¼ö¼úÇÏ°í ¾Ïº´Å͸¦ °ø±ÞÇÏ´Â µ¿Á¤¸Æ°ú ¸²ÇÁ°üÀ» ¸ÕÀú °áÂûÇÏ¿© ¾Ïº´ÅͰ¡ ÆÛÁö´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÑ´Ù. ¾Ï¼ö¼úÀÇ ¸ñÇ¥´Â ±ÙÄ¡Àû ÀýÁ¦¼ö¼ú(radical surgery)ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̰ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ È¯ÀÚ¿¡¼´Â ÃâÇ÷, Æó»ö, õ°ø µîÀÇ ÇÕº´ÁõÀÌ ¹ß»ýÇßÀ»¶§ ±¸±Þ¸ñÀûÀ¸·Î ȤÀº Áö¼ÓÀû µ¿ÅëÀÌ ÀÖÀ»¶§ »ýȰ³»¿ëÀÇ ÁúÀû °³¼±À» À§ÇÏ¿© °í½ÄÀû ¼ö¼ú(palliative surgery)À» ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾ÏÀÇ Á¤È®ÇÑ Áø´Ü°ú ÁøÇ൵ÀÇ °áÁ¤À» À§ÇÑ Áø´ÜÀû ¼ö¼ú(diagnostic surgery)ÀÌ ÀÖ´Ù. |
||
| ¿µ¹® | cervix cancer | ÇÑ±Û | Àڱøñ¾Ï, ÀڱðæºÎ¾Ï |
|---|---|---|---|
| ¼³¸í | ÀÚ±ÃÀÇ ¸ñÀº ÀÚ±ÃÀÌ Áú°ú ¿¬°áµÈ ºÎÀ§·Î ÀÚ±ÃÀÇ ÀÔ±¸¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ºÎÀ§ÀÌ´Ù. À̰÷ÀÇ »óÇǼ¼Æ÷¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾ÏÀ» Àڱøñ¾ÏÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. Àڱøñ¾ÏÀÇ ¹ß»ýÀ» »ìÆìº¸¸é ÀڱøñÀÇ »óÇǼ¼Æ÷°¡ ¿©·¯ °¡Áö Àڱؿ¡ ÀÇÇØ¼ Á¤»ó¼¼Æ÷¿Í Â÷À̳ª´Â ¾Ï¼ºº¯È¸¦ ÇÑ ¼¼Æ÷°¡ »ý±â°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¾Ï¼ºº¯È¸¦ ÇÑ ¼¼Æ÷´Â óÀ½¿¡´Â ÀڱøñÀÇ »óÇǼ¼Æ÷ÃþÀÇ ÀϺθ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ Á¡Á¡ ´õ ÁøÇàÀÌ µÇ¸é ¾Ï¼º¼¼Æ÷°¡ Àڱøñ »óÇǼ¼Æ÷ÀÇ ¸ðµç ÃþÀ» ²Ëä¿ì°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í °è¼Ó ÁøÇàÇÏ¸é »óÇǼ¼Æ÷ÀÇ ¸Ç ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ¹Ù´Ú¸·À» ¶Õ°í ¹öÆÀÁ¶Á÷À¸·Î ħÀ±ÇØ µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù. ¾Ï¼ºº¯È¸¦ ÇÑ ¼¼Æ÷°¡ ÀÚ±ÃÀÇ »óÇÇÃþÀÇ ÀϺθ¦ ä¿ì´Â °ÍÀ» ÀڱøñÇü¼ºÀÌ»ó(cervical dysplasia)¶ó°í ÇÏ°í ¾Ï¼ºº¯È¸¦ ÇÑ ¼¼Æ÷°¡ ÀÚ±ÃÀÇ »óÇÇÃþÀ» ¸ðµÎ ä¿ö¹ö·Á Á¤»óÀûÀÎ ¼¼Æ÷°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¸¦ »óÇdz»¾ÏÁ¾(carcinoma in situ)¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹Ù´Ú¸·À» ¶Õ°í ¹ØÀÇ ¹öÆÀÁ¶Á÷À¸·Î ħ¹üÇØ ³ª°¡´Â °æ¿ì¸¦ ħÀ±¾Ï(invasive cancer)¶ó°í ÇÑ´Ù. Àڱøñ¾ÏÀº ¿©·¯ ¸íÀÇ »ó´ë¿Í ¼º°ü°è¸¦ °¡Áö´Â ¿©ÀÚ, ±×¸®°í ù ¼º°æÇèÀÇ ³ªÀ̰¡ ¾î¸° ¿©ÀÚ¿¡°Ô¼ ÈçÇÏ°í ¶Ç »çȸÀû, °æÁ¦Àû ¼öÁØÀÌ ³·Àº »ç¶÷¿¡°Ô¼ Àß °É¸®´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °ÍÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î Àڱøñ¼¼Æ÷ÀÇ ¾Ï¼ºº¯È¿¡´Â ¼ºº´°ú °°Àº °¨¿°ÀÌ Áß¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ°í, ¶Ç ¸î°¡Áö ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ °¨¿°ÀÌ Àڱøñ¾ÏÀÇ ¿øÀÎÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¹àÇôÁ® ÀÖ´Ù. Àڱøñ¾ÏÀÇ Áø´Ü¹æ¹ýÀ¸·Î´Â Áú¼¼Æ÷°Ë»ç, ÄÝÆ÷½ºÄÚÇÇ, »ý°Ë(biopsy) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¼¼Æ÷°Ë»ç¶õ Á¶±âÁø´Ü ¸ñÀûÀ¸·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼ØºÀÀ¸·Î ÀڱøñÀ»¸¦ ¹®Áú·¯¼ Àڱøñ»óÇǼ¼Æ÷¸¦ ¾ò°í À̰ÍÀ» Çö¹Ì°æÀ¸·Î °üÂûÇÏ¿© »óÇǼ¼Æ÷ÀÇ º¯È¸¦ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ÄÝÆ÷½ºÄÚÇǶõ ÀÚ±ÃÀÇ ¸ñÀ» 4~10¹è Á¤µµ È®´ëÇØ¼ º¸´Â ÀÏÁ¾ÀÇ È®´ë°æ°Ë»çÀ¸·Î Àڱøñ¾ÏÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀڱøñÀÇ º´Àûº¯È¸¦ °üÂûÇÏ¿© Áø´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ý°Ë¶õ Áø´ÜÀ» À§Çؼ Á÷Á¢ ÀڱøñÀÇ Á¶Á÷À» ¶¼¾î äÃëÇÏ¿© Çö¹Ì°æÀ¸·Î °üÂûÇÏ¿© Áø´ÜÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °¡Àå Á¤È®ÇÑ Áø´Ü¹ýÀÌ´Ù. Ä¡·á·Î´Â º´ÀÇ ÁøÇàÁ¤µµ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°ÚÁö¸¸ ¾ÏÀÇ ÁøÇàÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾î Çü¼ºÀÌ»óÀ̳ª Á¦ÀÚ¸®¾ÏÁ¾ ¶Ç´Â ¾ÆÁÖ Á¶±Ý ħÀ±ÇÏ¿´À» °æ¿ì¿¡´Â ¼ö¼úÀû¿ä¹ýÀ¸·Î ÀÚ±ÃÀ» ÀûÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ Ä¡·áÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ°í ¸¹Àº ÁøÇàÀ» º¸¿© ´Ù¸¥ Á¶Á÷À¸·Î ¾ÏÀÇ Ä§À±ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¹æ»ç¼± Ä¡·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ´Ù. |
||
| BCA | balloon catheter angioplasty; bicinchoninic acid; blood color analyzer; Blue Cross Association; bran... |
|---|---|
| BCDDP | Breast Cancer Detection Demonstration Project |
| BCEI | breast cancer estrogen-inducible |
| BCPT | breast cancer prevention trial |
| BCQ | breast cancer questionnaire |
| anti-inflammatory agent, topical | Anti-inflammatory agent that are applied to the skin and whose pharmacological effect only occurs at the area of application. (12 Dec 1998) |
|---|---|
| macrophage inflammatory protein | <cytokine> A chemokine that is chemotactic for neutrophils and monocytes, stimulates macrophages, and may play a role in regulating haematopoiesis. Its two variants, mip-1alpha and mip-1beta, are 60% homologous to each other. They are heparin-binding proteins that exhibit a number of inflammatory and immunoregulatory activities. Originally identified as secretory products of macrophages, these chemokines are produced by a variety of cell types including neutrophils, fibroblasts, and epithelial cells. They most likely also play a significant role in respiratory tract defenses. (20 Sep 2002) |
| pelvic inflammatory disease | <disease> An inflammatory process that results from other pelvic diseases, may result from gonorrhoea, chlamydia, ovarian cystic disease or postpartum infections. (27 Sep 1997) |
| chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy | An uncommon, acquired, demyelinating sensorimotor polyneuropathy, clinically characterised by insidious onset, and slow evolution, (either steady progression or stepwise), and chronic course; symmetrical weakness is a predominant symptom, often involving proximal leg muscles, accompanied by paresthesias, but not pain; CSF examination shows elevated protein, while electrodiagnostic studies reveal evidence of a demyelinating process, primarily conduction slowing rather than block; sometimes responds to prednisone. (05 Mar 2000) |
| chronic inflammatory polyneuropathy | <neurology, pathology> A disorder that involves the slow progressive (or recurrent) inflammation of multiple nerves. Loss of movement and sensation are common findings. The exact cause is related to an abnormal immune response. The acute form of this illness is known as Guillain-Barre syndrome. Treatment often includes systemic corticosteroids or chemotherapeutic agents to suppress the immune system. Prognosis is variable. Origin: Gr. Pathos = disease (27 Sep 1997) |
| non-steroidal anti-inflammatory | <pharmacology> A large group of anti-inflammatory agents that work by inhibiting the production of prostaglandins. They exert anti-inflammatory, analgesic and antipyretic actions. Examples include: ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, naproxen, sulindac, aspirin, choline subsalicylate, diflunisal, fenoprofen, indomethacin, meclofenamate, salsalate, tolmetin and magnesium salicylate. A contrast is made with steroidal compounds (such as hydrocortisone or prednisone) exerting anti-inflammatory activity. Acronym: NSAID (05 May 2002) |
| non-steroidal anti-inflammatory drug | <pharmacology> A large group of anti-inflammatory agents that work by inhibiting the production of prostaglandins. They exert anti-inflammatory, analgesic and antipyretic actions. Examples include: ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, naproxen, sulindac, aspirin, choline subsalicylate, diflunisal, fenoprofen, indomethacin, meclofenamate, salsalate, tolmetin and magnesium salicylate. A contrast is made with steroidal compounds (such as hydrocortisone or prednisone) exerting anti-inflammatory activity. Acronym: NSAID (05 May 2002) |
| desquamative inflammatory vaginitis | An acute inflammation of the vagina of unknown cause, characterised by grayish pseudomembrane, free discharge, and easy bleeding on trauma; the discharge contains pus and immature epithelial cells, although oestrogen levels are normal. Vaginitis emphysematosa, vaginitis characterised by accumulation of gas in small connective tissue spaces lined by foreign-body giant cells. Synonym: pachyvaginitis cystica, vaginitis cystica. (05 Mar 2000) |
| disease, pelvic inflammatory | Despite its seeming lack of gender, this term is applied to women only. PID refers exclusively to ascending infection of the female genital tract above the cervix. (12 Dec 1998) |
| inflammatory | <pathology> Inflammation is the reaction of living tissues to injury, infection or irritation. Inflamed tissues are characterised by pain, swelling, redness and heat. Anything that stimulates the inflammatory response is said to be inflammatory. See: inflammation. (11 Jun 1998) |
| inflammatory bowel disease | <disease> A general term that encompasses several disease processes, most commonly, ulcerative colitis and Crohn's disease. (27 Sep 1997) |
| inflammatory bowel diseases | Chronic, non-specific disorders of unknown aetiology. Includes crohn disease and ulcerative colitis. Extracolonic manifestations are often associated with inflammatory bowel disease (ibd) and involve the liver, joints and skin. (12 Dec 1998) |
| inflammatory carcinoma | <tumour> Carcinoma of the breast presenting with oedema, hyperaemia, tenderness, and rapid enlargment of the breast; microscopically, there is extensive invasion of dermal lymphatics by the carcinoma. (05 Mar 2000) |
| inflammatory corpuscle | A cell present in an exudate that assists in the organization of new tissue. Synonym: exudation cell, inflammatory corpuscle, plastic corpuscle. (05 Mar 2000) |
| inflammatory fibrous hyperplasia | Overgrowth of tissue in the mucobuccal or labial fold, induced by chronic trauma from ill-fitting dentures. Synonym: denture hyperplasia, epulis fissuratum. (05 Mar 2000) |
Á¦Ç°¸í |
ÆÇ¸Å»ç |
º¸ÇèÄÚµå | ¼ººÐ/ÇÔ·® | ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿© |
|---|
Á¦Ç°¸í |
ÆÇ¸Å»ç |
º¸ÇèÄÚµå | ¼ººÐ/ÇÔ·® | ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿© |
|---|