¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"hysterical spine"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • spine sign
    ôÃß¡ÈÄ
  • suprameatal spine
    ±Í±æÀ§°¡½Ã, ¿ÜÀ̵µ»ó±Ø
  • hysterical amaurosis
    È÷½ºÅ׸®Èæ¾Ï½Ã
  • hysterical amblyopia
    È÷½ºÅ׸®¾à½Ã
  • hysterical amnesia
    È÷½ºÅ׸®±â¾ï»ó½Ç
  • hysterical arthralgia
    È÷½ºÅ׸®°üÀýÅë
  • hysterical asthenia
    È÷½ºÅ׸®¹«·Â(Áõ)
  • hysterical ataxia
    È÷½ºÅ׸®½ÇÁ¶
  • hysterical blindness
    È÷½ºÅ׸®½Ã°¢»ó½Ç
  • hysterical chorea
    È÷½ºÅ׸®¹«µµº´
  • hysterical conversion
    È÷½ºÅ׸®Àüȯ
  • hysterical deafness
    È÷½ºÅ׸®³­Ã»
  • hysterical epilepsy
    È÷½ºÅ׸®°£Áú
  • hysterical fainting
    È÷½ºÅ׸®½Ç½Å
  • hysterical fever
    È÷½ºÅ׸®¿­
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • pharyngeal spine
    (¢¡pharyngeal tubercle) ÀεΰáÀý
  • rigid spine
    °æÁ÷ôÁÖ
  • rugger jersey spine
    ·°ºñ¿îµ¿º¹Ã´Ãß
  • spine
    °¡½Ã, ôÃß
  • spine sign
    ôÁÖ¡ÈÄ
  • suprameatal spine
    ±Í±æÀ§°¡½Ã, ¿ÜÀ̵µÀ§°¡½Ã
  • tympanic spine
    °í¸·Æ²°¡½Ã
  • typhoid spine
    ÀåÆ¼Çª½ºÃ´Ãß¿°
  • hysterical amaurosis
    È÷½ºÅ׸®Èæ¾Ï½Ã
  • hysterical amblyopia
    È÷½ºÅ׸®¾à½Ã
  • hysterical amnesia
    È÷½ºÅ׸®±â¾ï»ó½Ç
  • hysterical arthralgia
    È÷½ºÅ׸®°üÀýÅë
  • hysterical asthenia
    È÷½ºÅ׸®¹«·ÂÁõ
  • hysterical ataxia
    È÷½ºÅ׸®Á¶È­¿îµ¿ºÒ´É
  • hysterical blindness
    È÷½ºÅ׸®½Ã°¢»ó½Ç
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • inferior anterior iliac spine ³ª spina iliaca a. i.
    ¾Æ·¡¾Õ Àå°ñ °¡½Ã, ÇÏÀü Àå°ñ ±Ø(ù»îñ Íéо).
  • inferior posterior iliac spine ³ª spina iliaca p. i.
    ¾Æ·¡µÚÀå°ñ°¡½Ã, ÇÏÈÄÀå°ñ±Ø(ù»ý­íóÍéо).
  • inferior posterior iliac spine ³ª spina iliaca p. i.
    ¾Æ·¡µÚ Àå°ñ °¡½Ã, ÇÏÈÄ Àå°ñ ±Ø(ù»ý­íóÍéо).
  • pharyngeal spine
    ÀεαØ.
  • posterior inferior iliac spine
    ¾Æ·¡µÚÀå°ñ°¡½Ã, ÇÏÈÄÀå°ñ±Ø(ù»ý­ Íéо).
  • posterior inferior iliac spine
    ¾Æ·¡µÚ¾ûµ¢»À°¡½Ã
  • posterior inferior iliac spine
    ¾Æ·¡µÚÀå°ñ°¡½Ã, ÇÏÈÄÀå°ñ±Ø(ù»ý­ Íéо).
  • posterior nasal spine
    µÚÄÚ°¡½Ã
  • posterior nasal spine ³ª spina nasalis p.
    µÚºñ°­°¡½Ã, Èĺñ±Ø(ý­Þ¬Ð¾) .
  • posterior spine
    µÚ°¡½Ã, ¼Ò°í½Ç±Ø(á³ÍÕ ãøÐ¾).
  • posterior superior iliac spine
    À§µÚÀå°ñ°¡½Ã, »óÈÄÀå°ñ±Ø(ß¾ý­ Íéо).
  • posterior superior iliac spine
    À§µÚ¾ûµ¢»À°¡½Ã
  • posterior superior iliac spine
    À§µÚÀå°ñ°¡½Ã, »óÈÄÀå°ñ±Ø(ß¾ý­ Íéо).
  • pubic spine
    Ä¡°ñ°¡½Ã, Ä¡°ñ±Ø(ö»Íéо).
  • hysterical amaurosis
    È÷½ºÅ׸®Èæ¾Ï½Ã.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • hysterical blindness
    È÷½ºÅ׸®¼º ½Ç¸í
  • hysterical bow
    È÷½ºÅ׸®±Ã(¡­Ïá) È÷½ºÅ׸®¼º °­Á÷¼º ¹ßÀÛ .
  • hysterical breast
    È÷½ºÅ׸®¼º À¯¹æ(½Å°æÅë).
  • hysterical chorea ³ª c. hysterica
    È÷½ºÅ׸®¼º ¹«µµº´(¡­ÙíÔ°Ü»)
  • hysterical conversion
    ÀüȯÈ÷½ºÅ׸®,È÷½ºÅ׸®Àüȯ(¡­ï®üµ)
  • hysterical convulsion
    È÷½ºÅ׸®¼º °æ·Ã
  • hysterical deafness
    È÷½ºÅ׸®(¼º) ³­Ã»
  • hysterical dermatoneurosis
    È÷½ºÅ׸®¼º ÇǺνŰæÁõ
  • hysterical edema
    È÷½ºÅ׸®¼º ºÎÁ¾.
  • hysterical epilepsy
    È÷½ºÅ׸®¼º °£Áú
  • hysterical fainting
    È÷½ºÅ׸®¼º ½Ç½Å
  • hysterical fever
    È÷½ºÅ׸®¿­.
  • hysterical fugue
    È÷½ºÅ׸®¼º µÐÁÖ
  • hysterical fugue
    È÷½ºÅ׸®¼º ¹èȸÁõ.
  • hysterical gait
    È÷½ºÅ׸®¼º º¸Çà(~àõ ÜÆú¼).
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 2 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • Mental spine
    Åγ¡°¡½Ã
    [¿¾ ¿ë¾î] ÀÌ(ÅÎ)±Ø
  • Dendritic spine
    °¡Áöµ¹±â°¡½Ã
    [¿¾ ¿ë¾î] ¼ö»óµ¹±â¼Ò±Ø
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
ASIS Anterior Superior Iliac Spine
PSIS Posterior Superior Iliac Spine; »óÈÄÀå°ñ±Ø, À§µÚÀå°ñ°¡½Ã
SMD Spine Malleolar Distance
AABCC alertness (consciousness), airway, breathing, circulation, cervical spine
ABCDES abnormal alignment, bones-periarticular osteoporosis, cartilage-joint space loss, deformities, margi...
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 7 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • rugger jersey spine
    ·°ºñ ¿îµ¿º¹ ¸ð¾ç ôÃß
  • spine
    ôÃß, ôÁÖ, ±Ø, °¡½Ã
    °¡½Ã ¸ð¾çÀÇ µ¹±â ¶Ç´Â µ¹Ãâ.
  • spine of helix
    ±ÍµÑ·¹ µ¹±â
  • spine of scapula
    °ß°©±Ø
  • spine of sphenoid bone
    Á¢Çü°ñ ±Ø
  • tibial spine
    °æ°ñ±Ø
  • trochlear spine
    ȰÂ÷ ±Ø
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
hysterical spinal neuralgia Simulating Pott's disease, following a trauma.
(05 Mar 2000)
hysterical syncope Fainting due to, or to avoid, emotional stress.
(05 Mar 2000)
hysterical torticollis Torticollis believed to be psychosomatic in aetiology.
See: hysteria.
(05 Mar 2000)
hysterical tremor Usually a coarse, irregular tremor, limited to one limb.
Synonym: psychogenic tremor.
(05 Mar 2000)
hysterical vertigo A sensation of dizziness, as from a whirling motion, whose aetiology is psychosomatic.
(05 Mar 2000)
alar spine A posterior and downward projection from the greater wing of the sphenoid bone on either side, located posterolateral to the foramen spinosum, so-named for its proximity to the sphenoidal spine; gives attachment to the sphenomandibular ligament.
Synonym: processus spinosus, spina ossis sphenoidalis, alar spine, angular spine, spina angularis, spinous process.
(05 Mar 2000)
angular spine A posterior and downward projection from the greater wing of the sphenoid bone on either side, located posterolateral to the foramen spinosum, so-named for its proximity to the sphenoidal spine; gives attachment to the sphenomandibular ligament.
Synonym: processus spinosus, spina ossis sphenoidalis, alar spine, angular spine, spina angularis, spinous process.
(05 Mar 2000)
anterior inferior iliac spine Spine on the anterior border of the ilium between the anterior superior iliac spine and the acetabulum; site of origin for the direct head of the rectus femoris muscle.
Synonym: spina iliaca anterior inferior.
(05 Mar 2000)
anterior nasal spine A pointed projection at the anterior extremity of the intermaxillary suture; the tip, as seen on a lateral cephalometric radiograph, is used as a cephalometric landmark.
Synonym: spina nasalis anterior.
(05 Mar 2000)
anterior superior iliac spine The anterior extremity of the iliac crest, which provides attachment for the inguinal ligament and the sartorius muscle.
Synonym: spina iliaca anterior superior.
(05 Mar 2000)
bamboo spine In radiology, the appearance of the thoracic or lumbar spine with ankylosing spondylitis.
(05 Mar 2000)
meatal spine Small bony prominence anterior to the supramastoid pit at the posterosuperior margin of the bony external acoustic meatus.
Synonym: spina suprameatica, Henle's spine, meatal spine, spina meatus.
(05 Mar 2000)
cervical spine fractures <radiology> Hyperflexion injury (46-79%), odontoid fracture, simple wedge fracture (stable), tear drop fracture, anterior subluxation, bilateral locked facets (unstable), anterior disc space narrowing, widened interspinous distance, clay shoveler's fracture hyperextension injury (20-38%), anteriorly widened disc space, prevertebral swelling, tear drop fracture, neural arch fracture of C1, subluxation (anterior/posterior), hangman's fracture flexion-rotation injury (12%), unilateral locked facets (stable) vertical compression (12%), Jefferson fracture, burst fracture lateral flexion/shearing (4-6%), uncinate fracture, isolated pillar fracture, transverse process fracture, lateral vertebral compression location (by frequency): C2,C6 greater than C5,C7 greater than C3,C4 greater than C1 see: atlas fracture, axis fracture, unstable fractures
(12 Dec 1998)
cervical spine fusion <radiology> (ankylosis)
Posterior elements, JRA, vertebral bodies, block vertebrae, Klippel-Feil
(12 Dec 1998)
mental spine A slight projection, sometimes two, in the middle line of the posterior surface of the body of the mandible, giving attachment to the geniohyoid muscle (below) and the genioglossus (above).
Synonym: spina mentalis, genial tubercle.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á