¼±Åà - È»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ
´Ý±â - ESC
KMLE °Ë»ö
°Ë»ö ¼³Á¤
¿Â¶óÀÎ ÀÇÇмÀû
ÀÇÇпë¾î »çÀü
ÀÇÇоà¾î
ÀÇÇлçÀü
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ»çÀü
¿µ¿µ»çÀü
»çÀÌÆ® ¼Ò°³
Àç°Ë»ö
"hard sore"¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î ¼¼ºÎ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
3
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
sore throat
¸ñ¾ÎÀÌ, ÀεÎÅë
summer sore
ÇǺÎÇϺê·Î³×¸¶Áõ, ¿©¸§ÇǺα˾ç
veldt sore
»ç¸·±Ë¾ç
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
10
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
oriental sore
(¢¡cutaneous leishmaniasis) ÇǺθ®½´¸¸Æí¸ðÃæÁõ
pressure sore
¾Ð·Â±Ë¾ç, ¿åâ
sore
¾ÎÀÌ, ±Ë¾ç
soft sore
(¢¡chancroid) ¹«¸¥±Ë¾ç
sore shin
¸»¹ß»À¸·¿°
sore throat
¸ñ¾ÎÀÌ, ÀÎÈÄ¿°, ÀÎÈÄÅë
sore tongue
Çô¾ÎÀÌ, ÇôÅëÁõ
summer sore
(¢¡cutaneous habronemiasis) ÇǺÎÇϺê·Î³×¸¶Áõ
tropical sore
¿´ë±Ë¾ç
veldet sore
(¢¡desert sore) »ç¸·±Ë¾ç
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
15
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
hard contact lens
ÇϵåÄÜÅÃÆ®·»Áî, °æ¼ºÄÜÅÃÆ®·»Áî
hard copy
Çϵå Ä«ÇÇ
hard detergent
ÇϾƵ弼Á¦(¡á©ð¥).
hard disc (disk)
°æ¼º Ãß°£ÆÇ, ÇÏµå µð½ºÅ©
hard drusen
°æ¼ºµå·çÁ¨
hard exudate
°æ¼º»ïÃâ¹°
hard labour
Á߳뵿(Ì¡ËÈËÄ).
hard osteoma
°æÁú°ñÁ¾(ÌãòõÍéðþ), °æ¼º °ñÁ¾.
hard pad disease
°æÃ´Áõ(Ìãô²ñø).
hard palate
°æ±¸°³(ÌãÏ¢ËÏ)
hard palate
´Ü´ÜÀÔõÀå °æ±¸°³
hard pitch
°æÁú(Ìãòõ)ÇÇÄ¡.
hard pulse
°í¾Ð¸Æ(ÍÔäâØæ).
hard pulse
ÇÏµå ÆÞ½º, °æÆÄ
hard rime
°æ(Ìã)¶óÀÓ.
ÀÌÀü
´ÙÀ½
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
15
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
pressure sore
¿åâ
pressure sore
¾Ð·Â ±Ë¾ç
quinsy sore throat
Äý½ÃÀÎÈÄ¿°(ÀÎÈÄÅë)(ìÖýª÷Ô)
rubber sore mouth =vulcanite gingivitis
°í¹«¼º ±¸³»¿°(¡àõÏ¢Ò®æú)
rubber sore mouth [=vulcanite gingivitis]
°í¹«(¼º) ±¸³»¿°
septic sore throat
ÆÐÇ÷(Áõ)(¼º) ÀÎÈÄ¿°
septic sore throat
ÆÐÇ÷(Áõ)¼º ÀÎÈÄ¿° (¡ìÖýªæú)
soft sore
¿¬¼º±Ë¾ç(¡Ï÷åË).
soft sore
¿¬¼º±Ë¾ç(¡Ï÷åË)
sore shin
ÇÏÅðÀü¹æºÎµ¿Åë(ù»÷ÚîñÛ°Ý»ÔÙ÷Ô)
sore shin
ÇÏÅð Àü¹æºÎ µ¿Åë(ù»÷ÚîñÛ°Ý»ÔÙ÷Ô).
sore throat
ÀÎÈÄ¿°(ìÖýªæú), ÀÎÈÄÅë(ìÖýª÷Ô)
sore tongue
¼³Åë
sore tongue
¼³Åë(àß÷Ô)
summer sore
Çϰè±Ë¾ç(ù¾ÌùÏ÷åË)
ÀÌÀü
´ÙÀ½
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú :
0
ÆäÀÌÁö:
2
¿µ¹®
ÇѱÛ
ÀÌÀü
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á
ÀÌÀü
´ÙÀ½