¼±Åà - È­»ìǥŰ/¿£ÅÍŰ ´Ý±â - ESC

 
"dopamine hydrochloride"¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°úÀÔ´Ï´Ù. °Ë»ö °á°ú º¸´Â µµÁß¿¡ Tab ۸¦ ´©¸£½Ã¸é °Ë»ö âÀÌ ¼±Åõ˴ϴÙ.
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 7 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
  • phentolamine hydrochloride
    ¿°»ê(ç¤ß«)ÆæÅç¶ó¹Î.
  • phenylephrine hydrochloride
    ¿°»êÆä´Ò ¿¡ÇÁ¸°.
  • phenylhyrazine hydrochloride
    ¿°»ê¿°Æä´ÒÈ÷µå¶óÁø.
  • piperoxane hydrochloride
    ¿°»êÇÇÆä·Ï»ê.
  • pyridoxine hydrochloride
    ¿°»ê(ç¤ß«)ÇǸ® µ¶½Å.
  • trihexyphenidyl hydrochloride
    ¿°»ê(ç¤ß«)Æ®¸®Çí½ÃÆä´Ïµô.
  • tyramine hydrochloride
    ¿°»ê Ƽ¶ó¹Î
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
DBH Dopamine-Beta(¥â)-Hydroxylase
DA dark adaptation; dark agouti [rat]; daunomycin; degenerative arthritis; delayed action; Dental Assis...
DBH dopamine beta-hydroxylase
DM defined medium; dermatomyositis; Descemet's membrane; dextromaltose; dextromethorphan; diabetes mell...
DOPAMINE dihydroxyphenylethylamine
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 5 ÆäÀÌÁö: 2
GuHCl Guanidine hydrochloride
L-NAME N(G)-Nitro-L-arginine methylester hydrochloride
PPA Phenylpropanolamine hydrochloride
P-4 Propiverine hydrochloride
Gdn-HCl guanidinium hydrochloride
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
  • diphenhydramine hydrochloride
    ¿°»ê ´ÙÀÌÆæÇÏÀ̵å¶ó¹Î
    ¹é»ö ¹«ÃëÀÇ °áÁ¤¼º ºÐ¸». ¸¶Ã뼺 Áö»çÁ¦
  • ephedrine hydrochloride
    ¿°»ê ¿¡Æäµå¸°
  • ethylmorphine hydrochloride
    ¿¡Æ¿ ¸ð¸£ÇÉ ¿°»ê ¿°
  • hydralazine : ¹«»ö °¡½º»óÀÇ diamine. H2N?NH2. ¶ÇÇÑ ±× À¯µµÃ¼ÀÇ Àϱºµµ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

    hydralazine hydrochloride

    ¿°»ê ÇÏÀ̵å¶ö¶óÁø
    ¹é»ö ¹«ÃëÀÇ ºÐ¸». ¹°¿¡ ³ì±â ¾î·Á¿ì¸ç, Ç÷¾Ð °­ÇÏÁ¦·Î¼­ °íÇ÷¾Ð Ä¡·á¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.
  • Labetalol hydrochloride

    labia (À½¼ø, ÀÔ¼ú, ±¸¼ø

    ÀÔ¼úÀÇ, ÀÔ¼ú¿¡ °üÇÑ, ÀÔ¼úÀ» ÇâÇÑ.
  • lidocaine hydrochloride
    ¿°»ê ¸®µµÄ«ÀÎ
    ±¹¼Ò ¸¶ÃëÁ¦ÀÇ ÀÏÁ¾.
  • lucanthone hydrochloride
    ¿°»ê ·çÄ­Åæ
    ºôÇϸ£Âê ¿­¿¡ ´ëÇÑ Ä¡·áÁ¦.
  • meclizine hydrochloride
    ¿°»ê ¸ÞŬ¸®Áø
    1-[
  • methixene hydrochloride
    ¿°»ê ¸Þƽ½Å
    ¹é»ö °áÁ¤¼º ºÐ¸». Ç×Äݸ°Á¦·Î¼­ ÆòȰ±Ù¿¡ ´ëÇØ¼­ Á÷Á¢ÀûÀÎ Áø°æÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ´Ù. Àå°üÀÇ ±â´ÉÀå¾Ö¸¦ µ¿¹ÝÇÑ À§ÀåÀÇ ¿îµ¿ Ç×Áø°ú °æ·ÃÀÇ Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÇ¸ç °æ±¸·Î Åõ¿©ÇÑ´Ù.
  • methoxamine hydrochloride
    ¿°»ê ¸Þ·Ï»ç¹Î
    ¹«»ö ¶Ç´Â ¹é»ö ÆÇ»ó °áÁ¤ ¶Ç´Â ¹é»ö °áÁ¤¼º ºÐ¸». ¾Æµå·¹³¯¸°¼º ÀÚ±ØÁ¦À̸ç Ç÷°ü ¼öÃàÁ¦·Î¼­ ¸¶Ãë ±â°£¿¡ Ç÷¾ÐÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ­, ¶Ç´Â ¹ßÀÛ¼º »ó½Ç¼º ºó¹ÚÀÇ Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÇ¸ç ±ÙÀ° ÁÖ»ç ¶Ç´Â Á¤¸Æ ÁÖ»çÇÑ´Ù.
  • nafoxidine hydrochloride
    ¿°»ê ³ªÆø½Ãµò
    Ç׿¡½ºÆ®·Î°ÕÁ¦·Î¼­ À¯¹æ¾Ï Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù.
  • naphazoline hydrochloride
    ¿°»ê ³ªÆÄÁ¹¸°
    ¹é»ö °áÁ¤¼º ºÐ¸». ¾Æµå·¹³¯¸°¼º ÀÛ¿ë ¹°Áú·Î¼­ Ç÷°ü¼öÃàÁ¦·Î »ç¿ëµÇ¸ç ºñ Á¡¸· ¶Ç´Â ¾È Á¡¸·¿¡ ±¹¼ÒÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÑ´Ù.
  • nylidrin hydrochloride
    ¿°»ê ´Ò¸®µå¸°
    ¹é»ö °áÁ¤¼º ºÐ¸». C19H25NO2-HCl. ÇÕ¼º ¾Æµå·¹³¯¸°¼º ¾à¹°·Î¼­, ¸»ÃÊÇ÷°ü È®ÀåÁ¦·Îµµ »ç¿ëµÇ¸ç, °æ±¸, ±ÙÀ°³» ¹× ÇÇÇÏ·Î Åõ¿©ÇÑ´Ù.
  • phenylephrine hydrochloride
    ¿°»ê Æä´Ò¿¡¸°
  • prazosin hydrochloride
    ¿°»ê ÇÁ¶óÁ¶½Å
    Ç÷°ü È®Àå ÀÛ¿ëÀ» °¡Áø Äû³ªÁ¹¸°ÀÇ ÇϳªÀÎ À¯µµÃ¼. °æ±¸ Ç÷¾Ð °­ÇÏÁ¦·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 15 ÆäÀÌÁö: 2
amiloride hydrochloride N-Amidino-3,5-diamino-6-chloropyrazinecarboxami de monohydrochloride dihydrate;a non-steroidal compound exerting an effect similar to that of an aldosterone inhibitor, i.e., urinary sodium excretion is enhanced and potassium excretion is reduced; a potassium sparing diuretic.
(05 Mar 2000)
aminacrine hydrochloride Bactericidal agent for external use.
See: acridine yellow.
Synonym: 5-aminoacridine hydrochloride, 9-aminoacridine hydrochloride.
(05 Mar 2000)
amitriptyline hydrochloride Chemically and pharmacologically related to imipramine hydrochloride; an antidepressant agent with mild tranquillising properties, used in the treatment of mental depression and in the depressive phase of manic-depressive states; sometimes used in the treatment of sleep disorders.
Chemical name: 10,11-Dihydro-N,N-dimethyl-5H-dibenzo[a,d]cycloheptene-d]cycloheptene-d5,gamma-propylamine hydrochloride.
(05 Mar 2000)
amodiaquine hydrochloride 4-(7-Chloro-4-quinolylamino)-alpha-diethylamino-o-cresol dihydrochloride dihydrate;an antimalarial drug, also used in the treatment of amoebic hepatitis; large doses may result in sialorrhoea, nausea, vomiting, diarrhoea, insomnia, palpitations, spasticity, and possibly convulsions.
(05 Mar 2000)
amylocaine hydrochloride 1-(Dimethylaminomethyl)-1-methylpropyl benzoate hydrochloride; benzoylethyldimethylaminopropanol hydrochloride;an early local anaesthetic once widely used but eventually abandoned because of side effects.
(05 Mar 2000)
aneurine hydrochloride A coenzyme used in the prevention of beriberi and other conditions associated with a deficiency of thiamin in the diet.
Synonym: aneurine hydrochloride.
(05 Mar 2000)
antazoline hydrochloride 2-(N-benzylanilino-methyl)-2-imidazoline hydrochloride;a histamine-antagonizing agent used in treating allergy; also available as antazoline hydrochloride phosphate.
Synonym: phenazoline hydrochloride.
(05 Mar 2000)
apomorphine hydrochloride C17H17NO2-HC1;a derivative of morphine used as an emetic by the parenteral route of administration.
(05 Mar 2000)
arginine hydrochloride A form of arginine used for intravenous administration as an adjunct in the treatment of encephalopathies associated with liver diseases and ammoniacal azotemia.
(05 Mar 2000)
atebrine hydrochloride An acridine derivative, C23H30ClN3O-2HCl-2H2O, used as an antimalarial that destroys the trophozoites of Plasmodium vivax and P. Falciparum, but does not affect the gametocytes, sporozoites, or exoerythrocytic stage of parasites; also used as an anthelmintic. As a dihydrochloride, it is used as a stain in cytogenetics to demonstrate Y chromatin by fluorescent microscopy. Quinacrine hydrochloride intercalates with DNA and also uncouples oxidative and photophosphorylation.
Synonym: atebrine hydrochloride, mepacrine hydrochloride.
(05 Mar 2000)
azacyclonol hydrochloride Gamma-Pipradol hydrochloride; a,alpha-diphenyl-4-piperidine-methanol hydrochloride;a structural isomer of pipradol hydrochloride partially antagonistic to its actions, used with varying results in the treatment of hallucinations and confusion.
(05 Mar 2000)
bacampicillin hydrochloride 1-(Ethoxycarbonyloxy)ethyl(6R)-6-(alpha-d-phenylglycylamino)penicillanate hydrochloride;a semisynthetic penicillin with the same activity and uses as ampicillin, but better absorbed on oral administration.
(05 Mar 2000)
bamifylline hydrochloride 8-Benzyl-7-2-[ethyl(2-hydroxyethyl)amino] ethyltheophylline hydrochloride;a vasodilator and smooth muscle relaxant.
(05 Mar 2000)
becanthone hydrochloride 1-[2-[Ethyl(2-hydroxy-2-methylpropyl)amino]ethyl]amino-4-methylthioxanthen-9-one;a schistosomicide.
(05 Mar 2000)
benactyzine hydrochloride 2-Diethylaminoethyl benzilate hydrochloride;an anticholinergic drug with the same actions but with approximately only one-fifth the activity of atropine; it is thought to raise the threshold of emotional reaction to external stimuli; now rarely used as a psychotherapeutic and tranquillising agent.
(05 Mar 2000)
ÀÌ ¾Æ·¡ ºÎÅÍ´Â °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
KMLE ¾àǰ/ÀǾàǰ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • Á¦Ç°¸í
    ¼ººÐ/ÇÔ·®
    ±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¾Ë±â½¬¿î ÀÇÇпë¾îÇ®ÀÌÁý, ¼­¿ïÀÇ´ë ±³¼ö ÁöÁ¦±Ù, °í·ÁÀÇÇÐ ÃâÆÇ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÀÇÇù Çʼö ÀÇÇпë¾îÁý »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 2 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
¿¾ ´ëÇÑÀÇÇù 3 ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑÇØºÎÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѽŰæ¿Ü°úÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ÇÑÀÚ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇѱâ»ýÃæÇÐȸ ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
´ëÇÑ»ýÈ­ÇкÐÀÚ»ý¹°ÇÐȸ ¿ë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KI ÀÇÇпë¾î »çÀü °Ë»ö À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
KMLE ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE ÀÚµ¿ÃßÃâ ÀÇÇоà¾î »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÀÇÇÐ³í¹® ¾àÀÚ(Pubmed/Entrez) °Ë»ö ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
Çѱ¹Ç¥ÁØÁúº´»çÀκзù ¾àÀÚ À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ÄÚµå
    ¿µ¹®
    ÇѱÛ
°æºÏ´ë Ä¡°ú´ëÇÐ ±¸°­³»°ú ±³½Ç »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
    ¼³¸í
CancerWEB ¿µ¿µ ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
MeSH(Medical Subject Headings) À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Merriam-Webster's ÀÇÇлçÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.merriam-webster.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - A.D.A.M. Medical Encyclopedia À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - MedlinePlus Health Topics À¯»ç °Ë»ö (http://www.nlm.nih.gov) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àÇÐ Á¤º¸ À¯»ç °Ë»ö (http://www.druginfo.co.kr) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
Á¦Ç°¸í
ÆÇ¸Å»ç
º¸ÇèÄÚµå ¼ººÐ/ÇÔ·®
±¸ºÐ/º¸Çè±Þ¿©
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - WebMD.com Drug Reference À¯»ç °Ë»ö (http://www.webmd.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition ¸ÂÃã °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - Drug.com Drugs by Medical Condition À¯»ç °Ë»ö (http://www.drugs.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
KMLE À¥ ¿ë¾î À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
ÇÑ¿µ/¿µÇÑ »çÀü À¯»ç °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
  • ¿µ¹®
    ÇѱÛ
WordNet ÀÏ¹Ý ¿µ¿µ »çÀü °Ë»ö °á°ú : 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü ¸ÂÃã °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
¿ÜºÎ ¸µÅ© - American Heritage Dictionary ¿µ¿µ»çÀü À¯»ç °Ë»ö (https://www.ahdictionary.com) °á°ú: 0 ÆäÀÌÁö: 2
ÅëÇÕ°Ë»ö ¿Ï·á